Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

inconcinnus

  • 1 plump

    plump, I) eig.: informis (unförmlich, ungestaltet). – vastus (plump durch seine ungewöhnliche Form, Höhe, Breite etc., z.B. Tier, Mensch). – Adv.vaste. – pl. gebaut sein, vasto esse corpore (v. Menschen u. Tieren); inscite factum esse (ohne Geschick gemacht sein, v. Dingen). – II) uneig.: vastus. – agrestis (tölpelhaft, linkisch). – inficetus (fade, z.B. mendacium). – illiberalis (eines Freien oder Gebildeten unwürdig). – rudis (roh, ungebi idet). – inscitus (ungeschickt). – inconcinnus (unmanierlich, den Anstand verletzend). – inconditus (nicht gehörig eingerichtet, z.B. blanditiae, motus). – incompositus (nicht gehörig geordnet, z.B. von der Rede u. vom Redner); verb. rudis atque incompositus (z.B. ein Redner dem Stil nach). – inurbanus (unhöflich, unwitzig, z.B. dictum). – rusticus (bäuerisch grob, flegelhaft). – einen pl. Gang haben, corporis motu esse agrestem: ein pl. Vortrag, tamquam adipale dictionis genus: ein pl. Scherz, iocus illiberalis (ein roher übh.); iocus invidiosus (der den, auf den er sich bezieht, bei andern in ein gehässiges Licht stellt): pl. Benehmen, mores rustici; rusticitas. Adv.vaste (z.B. loqui); insci te (z.B. alqd comparare cum alqa re); inficete; inconcinne; incondite; incomposite; illiberaliter; inurbane; rustice – sich pl. benehmen, corporis motu esse agrestem (in Hinsicht der Körperbewegung); rusticum se praebere. rustice facere (in bezug auf das Betragen).

    deutsch-lateinisches > plump

См. также в других словарях:

  • Nesticus inconcinnus — Nesticus inconcinnus …   Wikipédia en Français

  • inconcino — (Del lat. inconcinnus.) ► adjetivo literario Que está desordenado o desarreglado. * * * inconcino, a (del lat. «inconcinnus») adj. *Desordenado, descompuesto o *desarreglado. * * * inconcino, na. (Del lat. inconcinnus). adj. Desordenado,… …   Enciclopedia Universal

  • grace — Grace, bien et plaisir qu on fait à celuy qui ne l a deservi, Gratia. Bonnegrace, Elegantia. Bonnegrace et contenance, Palaestra, B. ex Cic. Cela n a point de grace, Non habet genium, Bud. ex Martiale. Qui a mauvaise grace, Inconcinnus homo,… …   Thresor de la langue françoyse

  • Inconcinnous — In con*cin nous, a. [L. inconcinnus. See {In } not, and {Concinnity}.] Not concinnous; unsuitable; discordant. [Obs.] Cudworth. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • List of Nesticidae species — This page lists all described species of the spider family Nesticidae as of Apr. 18, 2008.Aituaria Aituaria Esyunin Efimik, 1998 * Aituaria nataliae Esyunin Efimik, 1998 Russia * Aituaria pontica (Spassky, 1932) Russia, GeorgiaCanarionesticus… …   Wikipedia

  • These Are Jokes — Infobox Album | Name = These Are Jokes Type = studio Longtype = / comedy Artist = Demetri Martin Released = September 26, 2006 Recorded = Genre = Comedy Length = 70:52 Label = Comedy Central Records Producer = Reviews = *Allmusic rating|4|5 [http …   Wikipedia

  • Cedar Mountain Formation — Stratigraphic range: Late Cretaceous Type Geological formation Location Region North America The Cedar Mountain Formation is the name given to distinctive sedimentary rocks in eastern Utah that occur between the underlying …   Wikipedia

  • Nesticus — male Nesticus sp. Scientific classification Kingdom …   Wikipedia

  • Harpalus —   Harpalus Harpalus affinis …   Wikipedia Español

  • Formation de Cedar Mountain — La Formation de Cedar Mountain est une formation géologique de l Utah (États Unis) composé de sédiments datant du Crétacé Inférieur. Sommaire 1 Requin et raie 2 Poisson à nageoires rayonnées 3 Amphibien …   Wikipédia en Français

  • Nesticus — er …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»