-
1 sketchily
-
2 understate
(to state less than the truth about (something): She has understated her difficulties.) atenuar, minimizar; subestimarv.• exponer de un modo demasiado débil v.• exponer incompletamente v.• subestimar v.'ʌndər'steɪt, ˌʌndə'steɪttransitive verb ( underestimate) subestimar; ( play down) quitarle or restarle importancia a, minimizar['ʌndǝ'steɪt]VT1) (=underestimate) [+ rate, level, growth] subestimarthese estimates understate the size of the problem — estos pronósticos subestiman las dimensiones del problema
2) (=underplay) quitar importancia athe authorities originally understated the disaster — las autoridades inicialmente quitaron importancia al desastre
to describe it as a triumph is to understate the orchestra's achievement — describirlo como un triunfo es no dar su merecida importancia a lo que ha logrado la orquesta
* * *['ʌndər'steɪt, ˌʌndə'steɪt]transitive verb ( underestimate) subestimar; ( play down) quitarle or restarle importancia a, minimizar -
3 undervalue
tr[ʌndə'væljʊː]1 infravalorar, subvalorarv.• desapreciar v.• desestimar v.• infravalorar v.• menospreciar v.• subestimar v.• valorar incompletamente v.'ʌndər'væljuː, ˌʌndə'væljuːtransitive verb \<\<goods\>\> subvalorar; \<\<person/skill\>\> subvalorar, subestimar['ʌndǝ'væljuː]VT1) (Comm) [+ goods] valorizar por debajo de su precio2) (fig) subestimar* * *['ʌndər'væljuː, ˌʌndə'væljuː]transitive verb \<\<goods\>\> subvalorar; \<\<person/skill\>\> subvalorar, subestimar -
4 incompletely
adv.1 de forma incompleta.2 incompletamente, truncadamente, inexhaustivamente, insuficientemente. -
5 not throroughly
adv.inexhaustivamente, incompletamente. -
6 scrappily
adv.incompletamente, deslavazadamente. -
7 unexhaustively
adv.inexhaustivamente, incompletamente.
См. также в других словарях:
incompletamente — adv. De manera incompleta o insuficiente. * * * incompletamente. adv. m. De un modo incompleto … Enciclopedia Universal
incompletamente — adv. De modo incompleto. ‣ Etimologia: incompleto + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
incompletamente — adv. m. De un modo incompleto … Diccionario de la lengua española
incompletamente — in·com·ple·ta·mén·te avv. CO in modo incompleto Contrari: completamente. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1918 … Dizionario italiano
Juan Gelman — Para otros usos de este término, véase Gelman. Juan Gelman … Wikipedia Español
Juan Gelman — Juan Gelman, argentinischer Dichter und Cervantespreisträger 2007 Juan Gelman (* 3. Mai 1930 in Buenos Aires) ist ein argentinischer Dichter, Journalist und Übersetzer. Ihm wurde am 29. November 2007 der Premio Cervantes zugesprochen, ei … Deutsch Wikipedia
Juan Gelman — Juan Gelman, poète argentin né le 3 mai 1930 à Buenos Aires, est l une des plus grandes voix actuelles de la poésie latino américaine. Sommaire 1 Biographie 1.1 Le groupe El pan duro et la nouvelle poésie (1955 1967) 1.2 … Wikipédia en Français
Afrodita de Cnido — La copia de Afrodita Cnidia llamada de Altemps o Ludovisi. La Venus de Cnido, Afrodita de Cnido o Afrodita Cnidea es una de las más célebres esculturas del escultor griego Praxíteles y una de sus primeras obras, realizada en Atenas en torno al… … Wikipedia Español
Alsan — Saltar a navegación, búsqueda Alsan de Vanissar Personaje de Memorias de Idhún Creador(es) Laura Gallego García Información Alias Alexander, Alex. Raza … Wikipedia Español
Amphibromus nervosus — Saltar a navegación, búsqueda ? Amphibromus Clasificación científica Reino: Plantae Subreino … Wikipedia Español
Ingeniería de requisitos — En la ingeniería de sistemas y la ingeniería de software, la Ingeniería de requisitos o Ingeniería de requerimientos comprende todas las tareas relacionadas con la determinación de las necesidades o de las condiciones a satisfacer para un… … Wikipedia Español