-
1 incompetencia
f1) некомпетентность; неосведомлённость2) юр. неправоспособность -
2 incompetência
-
3 incompetencia
1) некомпетентность;2) отсутствие права;3) неспособность* * *fнекомпетентность; неподсудность; неправомочность; отсутствие права; неспособность; неправоспособность; недееспособность -
4 incompetencia
сущ.1) общ. некомпетентность, неосведомлённость2) юр. недееспособность, неподсудность, неправомочность, неправоспособность, неспособность, отсутствие права -
5 incompetencia
-
6 incompetencia
f1) некомпетентность; неосведомлённость2) юр. неправоспособность -
7 incompetencia en la administración
1) некомпетентность в вопросах управления;2) неспособность управлятьEl diccionario Español-ruso jurídico > incompetencia en la administración
-
8 excepción de incompetencia
возражение против юрисдикции суда; заявление о неподсудности дела; возражение в связи с неподсудностью дела* * *El diccionario Español-ruso jurídico > excepción de incompetencia
-
9 excepción de incompetencia
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > excepción de incompetencia
-
10 vodevil de incompetencia
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > vodevil de incompetencia
-
11 recurso por incompetencia
El diccionario Español-ruso jurídico > recurso por incompetencia
-
12 некомпетентность
-
13 excepción
1) возражение; возражение ответчика в процессе; заявление, сделанное ответчиком;2) исключение, изъятие; оговорка (в документе, договоре); отвод* * *m1) исключение, изъятие, оговорка2) возражение4) аргументация ответчика, подсудимого; возражение по иску, обвинению; возражение ответчика, подсудимого5) обстоятельство, освобождающее от ответственности6) извинение, оправдание•aceptación de la excepción — согласие с процессуальным отводом, присоединение к процессуальному отводу
deducir excepción — отводить, заявлять отвод
estado [régimen, situación] de excepción — чрезвычайное положение
medidas de excepción — чрезвычайные меры или мероприятия
oponer(se) excepción — 1) заявлять основания защиты против иска или обвинения 2) подавать, заявлять возражение 3) заявить возражение по процессуальным основаниям
- excepción de arraigotribunal de excepción — специальный суд; суд особой подсудности
- excepción de compensación
- excepción de compromiso previo
- excepción de cosa juzgada
- excepción de demanda insuficiente
- excepción de derecho
- excepción de dinero no entregado
- excepción de excusión
- excepción de falta de acción
- excepción de falta de cumplimiento
- excepción de falta de personalidad
- excepción de incompetencia
- excepción de nulidad
- excepción de oscuridad
- excepción de unión indebida
- excepción declarativa
- excepción declinatoria
- excepción dilatoria
- excepción especial
- excepción general
- excepción mixta
- excepción perentoria
- excepción perjudicial
- excepción perpetua
- excepción previa
- excepción procesal
- excepción procuratoria
- excepción substancial
- excepción superveniente
- excepción temporal
- excepción de la incapacidad de la parte
См. также в других словарях:
incompetencia — 1. Falta de capacidad. Los órganos corporales que no funcionan adecuadamente pueden ser considerados incompetentes. Algunos tipos de incompetencia son: incompetencia aórtica, incompetencia ileocecal e incompetencia valvular. 2. Estado legal de… … Diccionario médico
incompetencia — sustantivo femenino 1. Falta de capacidad para hacer algo de manera correcta: La secretaria demostró una incompetencia absoluta y la despidieron. 2. (no contable) Área: derecho Falta de jurisdicción en asuntos o territorios que no son los propios … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
incompetência — s. f. 1. Falta de competência ou de jurisdição. 2. Inabilidade; inaptidão … Dicionário da Língua Portuguesa
incompetencia — f. Falta de competencia o de jurisdicción … Diccionario de la lengua española
Incompetencia — Un león viejo se torna incompetente entre sus pares y su medio natural al perder sus capacidades autonómicas. Incompetencia es un término que indica ineficacia de un sujeto o sistema frente a su universo y tiene varias acepciones, social,… … Wikipedia Español
incompetencia — ► sustantivo femenino 1 Falta de competencia o de autoridad para resolver un asunto: ■ pregonaba sus habilidades para ocultar su incompetencia y su falta de seguridad en sí misma. SINÓNIMO insuficiencia ANTÓNIMO eficacia competencia 2 Ineptitud o … Enciclopedia Universal
incompetencia — {{#}}{{LM I21405}}{{〓}} {{SynI21949}} {{[}}incompetencia{{]}} ‹in·com·pe·ten·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} Falta de competencia, aptitud o capacidad legal: • La empresa no funciona por la incompetencia del director.{{○}} {{#}}{{LM SynI21949}}{{〓}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
incompetencia — Derecho. Falta de poder de un juez o tribunal para conocer en un asunto o causa que corresponde a otro. La incompetencia de jurisdicción constituye una de las excepciones dilatorias. Falta de competencia o habilidad en la realización de un… … Diccionario de Economía Alkona
incompetencia — Derecho. Falta de poder de un juez o tribunal para conocer en un asunto o causa que corresponde a otro. La incompetencia de jurisdicción constituye una de las excepciones dilatorias. Falta de competencia o habilidad en la realización de un… … Diccionario de Economía
incompetencia muscular — Insuficiencia de las válvulas cardíacas para cerrarse correctamente como consecuencia de la incompetencia de los músculos papilares del corazón. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
incompetència — in|com|pe|tèn|ci|a Mot Esdrúixol Nom femení … Diccionari Català-Català