-
41 неизвестный
1) прил. desconocido, no conocido, ignoto; oscuroникому́ неизве́стный — desconocido (ignorado) de todos (de todo el mundo)
неизве́стные зе́мли — tierras desconocidas
неизве́стная бу́дущность — porvenir incierto
неизве́стная величина́ мат. — incógnita f
неизве́стного происхожде́ния — de origen desconocido
2) м. desconocido m, extraño m* * *adj1) gener. desconocido, extraño, ignoto, no conocido, oscuro, incógnito2) law. N.N. (N.N., Õ), ignorado -
42 подоплёка ж
ngener. incógnita, intrìngulis (fam.), trasfondo -
43 тайная причина
-
44 быть загадкой
vgener. essere un enimma, essere un'incognita (для окружающих) -
45 загадка
1) ( иносказание) indovinello м., enigma м.••2) ( нечто необъяснимое) enigma м., mistero м.загадки природы — misteri [enigmi] della natura
* * *ж.1) enigma m, indovinello m; rompicapo m ( головоломка)загадать / отгадать зага́дку — proporre / sciogliere un enigma
2) перен. rebus m, enigma m mistero mгде он пропадает - это зага́дка — dove è andato a finire è un mistero
зага́дки природы — i misteri della natura
* * *ngener. enigma, enimma, incognita, indovinello, mistero -
46 искомое
-
47 искомый
-
48 лошадка
cavallino м., cavalluccio м.••* * *ж.1) cavallina, cavallino m2) ( игрушка-качалка) cavallino m a dondolo••рабочая лоша́дка — portamattoni, portaboracce; lavoratore instancabile; faticatore m редко
тёмная лоша́дка — incognita f
* * *ngener. cavallino, cavallina -
49 неизвестная величина
adjmath. incognita, x -
50 неизвестность
1) ( неопределённость) incertezza ж.2) ( незаметное существование) oscurità ж., esistenza ж. oscura3) ( отсутствие сведений) mancanza ж. di notizie* * *ж.1) ( неопределённость) incertezza; ignoto (неизвестное, непознанное); sconosciutezza2) ( отсутствие сведений) mancanza di notizie; anonimato m ( о человеке)неизве́стность о судьбе кого-л. — assoluta mancanza di notizie sulla sorte di qd
пребывать в неизве́стности о ком-л. — essere all'oscuro delle sorti di qd
3) ( скромное существование) anonimato m; anonimiaжить в неизве́стности — vivere ignoto; restare / vivere all'ombra; vivere nell'anonimia / oblio / dimenticato da tutti
покрыто мраком неизве́стности — coperto da un velo di mistero
* * *n1) gener. incognita2) liter. buio -
51 подоплёка
подоплёкаkaŝkaŭzo, postkulisa parto.* * *ж.trasfondo m; incógnita f; intríngulis m (fam.)знать всю подоплёку де́ла — saber el estado real del asunto; conocer el intríngulis del asunto (fam.)
-
52 Мета-Инкогнита
п-ов (Канада) Meta Incognita Peninsula -
53 инкогнито
-
54 незнакомая область
Русско-английский большой базовый словарь > незнакомая область
-
55 искомое
См. также в других словарях:
incógnita — sustantivo femenino 1. Misterio, hecho o cosa que se desconoce: Nadie sabe nada del contenido del libro, es una incógnita. 2. Área: matemáticas Cantidad desconocida cuyo valor hay que averiguar en una ecuación o en un problema: No conseguimos… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Incognita — In*cog ni*ta, n. [See {Incognito}.] [1913 Webster] 1. A woman who is unknown or in disguise. [1913 Webster] 2. The state of being in disguise; said of a woman. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
incognita — /in kɔɲita/ s.f. [femm. sost. dell agg. incognito ]. 1. (matem.) [grandezza non conosciuta che ci si propone di determinare a partire da grandezze e numeri noti, sulla base di relazioni e condizioni esplicitamente enunciate nel problema]. 2.… … Enciclopedia Italiana
incógnita — s. f. 1. Quantidade cujo valor se procura ao resolver um problema ou equação. 2. [Figurado] Enigma; segredo … Dicionário da Língua Portuguesa
incognita — [in΄käg nē′tə, in käg′ni tə] adj., adv., n. INCOGNITO: used of a woman or girl … English World dictionary
Incógnita — ► sustantivo femenino 1 Causa o razón oculta de un hecho que se examina, teniendo curiosidad por saberla: ■ el autor del crimen es todavía una incógnita. SINÓNIMO misterio 2 MATEMÁTICAS Cantidad desconocida que es preciso determinar para la… … Enciclopedia Universal
Incógnita — En matemáticas, una incógnita es un número o función que en principio no es conocido de antemano y que constituye una solución de un problema matemático formado por una ecuación o sistema de ecuaciones planteadas sobre cierto espacio vectorial… … Wikipedia Español
incógnita — (f) (Intermedio) (en matemáticas) cantidad desconocida representada por una letra, que uno intenta descubrir Ejemplos: A la primera incógnita se le suele llamar x y a la segunda y . Necesito más datos para calcular la incógnita en esta ecuación.… … Español Extremo Basic and Intermediate
incógnita — {{#}}{{LM I21385}}{{〓}} {{SynI21929}} {{[}}incógnita{{]}} ‹in·cóg·ni·ta› {{《}}▍ s.f.{{》}} Véase {{I21386}}{{上}}incógnito, incógnita{{下}}. {{#}}{{LM SynI21929}}{{〓}} {{CLAVE I21385}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
incognita — adverb or adjective Etymology: Italian, feminine of incognito Date: 1638 incognito used only of a woman • incognita noun … New Collegiate Dictionary
incognita — /in kog nee teuh, in kog ni /, adj., adv. 1. (of a woman or girl) incognito. n. 2. a woman or girl who is incognita. [1660 70; < It; fem. of INCOGNITO] * * * … Universalium