-
1 incobrable
incobrable -
2 incobrable
-
3 incobrable
adj.1 irrecoverable.2 uncollectible, noncollectible, noncollectable, irrecoverable.m.bad debt.* * *► adjetivo1 irrecoverable\deuda incobrable bad debt, irrecoverable debt* * *1.ADJ irrecoverable2.pl incobrablesSMPL irrecoverable debts, bad debts* * *adjetivo irrecoverable* * *adjetivo irrecoverable* * *irrecoverable* * *incobrable adjirrecoverable* * *adj deuda irrecoverable, bad -
4 incobrable
-
5 incobrable
не поддающийся взиманию; невзимаемый, не подлежащий взиманию -
6 incobrable
1) не могущий быть взысканным;2) безвозвратный (о ссуде);2) потерянный (о деньгах);3) безнадежный (долг)* * *adjбезвозвратный; невозместимый, потерянный; не подлежащий взысканию -
7 incobrable
прил.1) общ. потерянный (о деньгах), безвозвратный (о ссуде и т.п.)2) юр. не подлежащий взысканию3) экон. не поддающийся взиманию, не подлежащий взиманию, невзимаемый -
8 incobrable
• bad debt• irrecoverable• noncoinciding fiscal year• noncollectable• noncollected• noncollectible credit• uncollectible -
9 incobrable
• obch. nedobytný (o pohledávce, dluhu) -
10 incobrable
adj невъзвръщаем, несъбираем ( дълг). -
11 incobrable
-
12 deuda incobrable
f.bad debt, irrecoverable debt, noncollectible debt, uncollectible debt.* * *bad debt, irrecoverable debt -
13 deuda incobrable
невыплачиваемый долг, "безнадёжный" долг, долг, который нельзя взыскать -
14 deuda incobrable
безнадежный долг; долг, который не может быть взыскан; безвозвратный долг* * *1) безнадежный долг ( дебитора)2) просроченная ссуда ( банка) -
15 deuda incobrable
сущ.1) юр. просроченная ссуда (банка), безнадежный долг (дебитора)2) экон. "безнадежный" долг, долг, который нельзя взыскать, невыплачиваемый долг -
16 anular una deuda incobrable
• write lockout• write off a bad debt• write off a debit balanceDiccionario Técnico Español-Inglés > anular una deuda incobrable
-
17 cancelación de deuda incobrable
• bad debt write-offDiccionario Técnico Español-Inglés > cancelación de deuda incobrable
-
18 cobro de deuda incobrable
• bad debt recovery• bad-debt collectionDiccionario Técnico Español-Inglés > cobro de deuda incobrable
-
19 cobro de parte de deuda incobrable
• bad debt recoveryDiccionario Técnico Español-Inglés > cobro de parte de deuda incobrable
-
20 crédito incobrable
• noncollected• noncollectible credit• noncollectible debt• uncollectible debt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
incobrable — adj. Que no se puede cobrar o es de muy dudosa cobranza … Diccionario de la lengua española
incobrable — ► adjetivo Que no puede ser cobrado o recuperado: ■ este talón es incobrable, no tiene firma. SINÓNIMO irrecuperable * * * incobrable adj. Imposible o muy difícil de cobrar. ⇒ *Irrecuperable. * * * incobrable. adj. Que no se puede cobrar o es de… … Enciclopedia Universal
incobrable — {{#}}{{LM I21383}}{{〓}} {{[}}incobrable{{]}} ‹in·co·bra·ble› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Que no se puede cobrar: • Esa factura es incobrable porque el deudor está en paradero desconocido.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
incobrable — in|co|bra|ble Mot Pla Adjectiu invariable … Diccionari Català-Català
incobrable — adjetivo fallido*, irrecuperable*. Dícese, generalmente, de facturas … Diccionario de sinónimos y antónimos
Seguro de Crédito — Este artículo o sección no posee un contexto claro. Por favor, añade información que aclare el contexto y permita evaluar la relevancia de este tema o el contenido podría ser borrado. Para más información sobre lo que se está solicitando, ver… … Wikipedia Español
fallido — fallido, da adjetivo 1) frustrado, fracasado*, equivocado*, malogrado. 2) quebrado, incobrable. Si se habla de lo que le ocurre a un comerciante, banquero, etc., se utiliza quebrado. Hablando de una cantidad, crédito o partida, incobrable … Diccionario de sinónimos y antónimos
irrecuperable — adjetivo incobrable, insalvable, incurable. Incobrable se utiliza cuando se trata de dinero, generalmente prestado o invertido. Incurable si se trata de la salud. * * * Sinónimos: ■ inservible, perdido, arruinado, abandonado, incurable … Diccionario de sinónimos y antónimos
Ajustes al balance — Los ajustes al balance son asientos que se realizan con frecuencia porque, generalmente, no coinciden los saldos contables (balance de comprobación de sumas y saldos o libro mayor) con los saldos reales (inventario general). El inventario general … Wikipedia Español
Seguro contra daños — El seguro contra daño lo podemos definir como aquel contrato de seguro que pretende el resarcimiento de un daño patrimonial sufrido por el asegurado. Daño que puede producirse por una destrucción o deterioro de un bien concreto (seguro de daños… … Wikipedia Español
clavo — pop. Cuenta incobrable (LCV), deuda (LCV)// incómodo, persona molesta, pesada (JAS), antipática (JAS)// mercadería invendible … Diccionario Lunfardo