-
1 inclusivement
-
2 inclusivement
-
3 inclusivement
-
4 inclusivement
inclusivementv to počítajeinklusivevčetně -
5 inclusivement
ɛ̃klyzivmɑ̃* * *ɛ̃klyzivmɑ̃ adv* * *[ɛ̃klyzivmɑ̃] adverbe -
6 inclusivement
adv. включи́тельно;nous resterons ici jusqu'au 15 septembre inclusivement — мы оста́немся здесь до пятна́дцатого <по пятна́дцатое> сентября́ включи́тельно
-
7 inclusivement
adv -
8 inclusivement
нареч.общ. включительно -
9 inclusivement
داخلاضمنامعا -
10 inclusivement
włącznie -
11 inclusivement
adv. (du lat. médiév. inclusivus, d'apr. exclusivement) включително. Ќ Ant. exclusivement. -
12 inclusivement
xxxinklusive -
13 inclusivement
adv. oxirgisini ham qo‘shib, ichiga olib, shu jumladan, ilova qilib. -
14 jusqu'à dimanche inclusivement
jusqu'à dimanche inclusivementDictionnaire français-néerlandais > jusqu'à dimanche inclusivement
-
15 включительно
-
16 داخلا
inclusivement; dedans -
17 ضمنا
inclusivement; implicitement; dedans; tacitement -
18 inclusive
in.clu.si.ve[ĩkluz‘ivi] adv inclusivement, y compris.* * *[ĩŋklu`zivɛ]Advérbio y compris* * *advérbioinclusivementdo dia 1 ao dia 30 inclusivedu 1er au 30 inclus -
19 включительно
-
20 perago
perăgo, ĕre, ēgi, actum - tr. - [st2]1 [-] pousser vivement, presser sans relâche, poursuivre jusqu'au bout; travailler sans relâche. [st2]2 [-] poursuivre en justice, faire condamner. [st2]3 [-] percer, traverser, transpercer. [st2]4 [-] parcourir, passer. [st2]5 [-] poursuivre, terminer, finir; exécuter, accomplir, achever. [st2]6 [-] faire mourir. [st2]7 [-] démontrer, prouver. [st2]8 [-] raconter complètement, exposer, dire, prononcer. - peragere reum: poursuivre l'accusation de qqn jusqu'au jugement. - ætem (vitam, ævum) peragere: achever son existence. - peragere (seul): passer sa vie. - cibum peragere, Plin.: digérer. - Theseus latus ense peregit, Ov. H. 4, 119: Thésée transperça de son épée le flanc.* * *perăgo, ĕre, ēgi, actum - tr. - [st2]1 [-] pousser vivement, presser sans relâche, poursuivre jusqu'au bout; travailler sans relâche. [st2]2 [-] poursuivre en justice, faire condamner. [st2]3 [-] percer, traverser, transpercer. [st2]4 [-] parcourir, passer. [st2]5 [-] poursuivre, terminer, finir; exécuter, accomplir, achever. [st2]6 [-] faire mourir. [st2]7 [-] démontrer, prouver. [st2]8 [-] raconter complètement, exposer, dire, prononcer. - peragere reum: poursuivre l'accusation de qqn jusqu'au jugement. - ætem (vitam, ævum) peragere: achever son existence. - peragere (seul): passer sa vie. - cibum peragere, Plin.: digérer. - Theseus latus ense peregit, Ov. H. 4, 119: Thésée transperça de son épée le flanc.* * *Perago, peragis, pen. cor. peregi, pen. prod. peractum, peragere. Ci. Achever, Accomplir, Parfaire.\AEstates salubres peragere. Horat. Estre bien sain tout l'esté.\Cibum peragere. Plin. Digerer.\Donum peragere. Virg. Faire un don, Donner un present.\Latus ense peregit. Ouid. Il luy a fourré son espee dedens le costé, Il luy a passé l'espee au travers, etc.\Mortem peragere. Plin. iunior. Passer oultre, Mourir.\Nauem peregit in portum. Plaut. A amené jusques à port.\Et multas noctes peregi insomnes. Apul. J'ay passé maintes nuicts sans dormir.\Otia mollia peragebant gentes. Ouidius. Vivoyent en bonne paix.\Animo omnia secum peragere. Plin. iunior. Penser à tout en son esprit.\Partes suas peragere. Plin. iunior. Mettre à fin ce qu'on doibt faire.\Laboris pensum peragere. Colum. Achever sa tasche.\Postulata peragere. Liu. Faire sa demande.\Res gestas peragere. Liu. Coucher, ou Rediger par escript.\Vbi sententiam meam vobis peregero. Liuius. Apres que je vous auray dict mon opinion.\Volumina peragere. Plin. iunior. Faire et parfaire.\Peragere aliquem reum. Paulus. Le poursuyvre jusques à condemnation inclusivement, En veoir la fin.
См. также в других словарях:
inclusivement — [ ɛ̃klyzivmɑ̃ ] adv. • fin XIVe; du lat. médiév. inclusivus, d apr. exclusivement ♦ En comprenant (la chose dont on vient de parler). Jusqu au quinzième siècle inclusivement. ⇒ compris. ⊗ CONTR. Exclusivement. ● inclusivement adverbe Y compris :… … Encyclopédie Universelle
inclusivement — Inclusivement. adv. Il est opposé à exclusivement. Depuis le dixiesme d Aoust jusqu au trentiesme inclusivement. ce Juge luy a fait son procés jusqu à Sentence definitive inclusivement … Dictionnaire de l'Académie française
INCLUSIVEMENT — adv. Il est opposé à Exclusivement, et signifie, En y comprenant, y compris. Depuis le six janvier jusqu au trente inclusivement. Depuis tel lieu jusqu à tel autre inclusivement. Tels juges lui furent nommés pour lui faire son procès jusqu à… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
INCLUSIVEMENT — adv. En y comprenant, y compris, par opposition à Exclusivement. Depuis le six janvier jusqu’au trente inclusivement. Depuis tel lieu jusqu’à tel autre inclusivement … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
inclusivement — (in klu zi ve man) adv. Y compris, en y comprenant. Depuis le six janvier jusqu au trente inclusivement. Depuis tel lieu jusqu à tel autre inclusivement. ÉTYMOLOGIE Inclusive, et le suffixe ment ; provenç. inclusivament ; espagn. et ital.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
jusque — ou (vx ou poét.) jusques [ ʒysk(ə) ] prép. et conj. • Xe; lat. de usque, ou inde usque ♦ Marque le terme final, la limite que l on ne dépasse pas. I ♦ Prép. (suivi le plus souvent de à, d une autre prép. ou d un adv.) A ♦ JUSQU À … Encyclopédie Universelle
jusques — jusque ou (vx ou poét.) jusques [ ʒysk(ə) ] prép. et conj. • Xe; lat. de usque, ou inde usque ♦ Marque le terme final, la limite que l on ne dépasse pas. I ♦ Prép. (suivi le plus souvent de à, d une autre prép. ou d un adv.) A ♦ JUSQU À … Encyclopédie Universelle
exclusivement — [ ɛksklyzivmɑ̃ ] adv. • 1410; de exclusif I ♦ 1 ♦ En excluant tout le reste, à l exclusion de toute autre chose. ⇒ seulement, uniquement. Lire exclusivement des ouvrages philosophiques. « à lui [Gavarni] la gloire non médiocre d être franchement … Encyclopédie Universelle
inclus — inclus, use [ ɛ̃kly, yz ] adj. • 1394; lat. inclusus, p. p. de includere 1 ♦ Contenu, compris, inséré (dans). Les charges sont incluses dans le loyer. Jusqu au troisième chapitre inclus. ⇒ inclusivement. Ses Souvenirs « qu elle a menés jusqu à… … Encyclopédie Universelle
Formules De Calcul Du Calendrier Grégorien — Les formules de calcul sur le calendrier grégorien sont assez compliquées et très pointues à concevoir. En effet, elles demandent une grande précision et une bonne compréhension des cycles qui le composent, notamment dans l’évaluation correcte… … Wikipédia en Français
Formules de calcul du calendrier gregorien — Formules de calcul du calendrier grégorien Les formules de calcul sur le calendrier grégorien sont assez compliquées et très pointues à concevoir. En effet, elles demandent une grande précision et une bonne compréhension des cycles qui le… … Wikipédia en Français