Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

included

  • 1 included

    adj. omfattad, innefattad

    English-Swedish dictionary > included

  • 2 VAT included

    VAT inkluderad

    English-Swedish dictionary > VAT included

  • 3 being included

    att vara inkluderad, att vara en del av, att vara inberäknad; att bli inkluderad

    English-Swedish dictionary > being included

  • 4 not included

    inte inberäknad

    English-Swedish dictionary > not included

  • 5 service charge included

    servieringsavgiften är inkluderad (dricksen ingår, expeditionsaftgiften ingår)

    English-Swedish dictionary > service charge included

  • 6 service not included

    serveringsavgiften är ej inkluderad (på notan), dricks ingår ej utan bör tilläggas till priset som står på notan

    English-Swedish dictionary > service not included

  • 7 acquisition

    n. förvärvande (att ta över något); förvärv
    * * *
    [ækwi'ziʃən]
    1) (the act of acquiring: the acquisition of more land.) förvärvande, tillägnande
    2) (something acquired: Her recent acquisitions included a piano.) förvärv

    English-Swedish dictionary > acquisition

  • 8 all in

    (with everything included: Is that the price all in?) allt medräknat

    English-Swedish dictionary > all in

  • 9 exception

    n. undantag från; undantagsvis
    * * *
    [-ʃən]
    1) (something or someone not included: They all work hard, without exception; With the exception of Jim we all went home early.) undantag
    2) (something not according to the rule: We normally eat nothing at lunchtime, but Sunday is an exception.) undantag

    English-Swedish dictionary > exception

  • 10 field

    adj. fält-
    --------
    n. område; åker; hage, äng; datafältet i ett dokument avsett för en särskild del av information (data); sportplats; höra till utelaget; (fys.) (magnet) fält; slagfält; fackämne; tillbakavisa (en fråga)
    * * *
    [fi:ld] 1. noun
    1) (a piece of land enclosed for growing crops, keeping animals etc: Our house is surrounded by fields.) äng, hage
    2) (a wide area: playing fields (= an area for games, sports etc).) plats, plan
    3) (a piece of land etc where minerals or other natural resources are found: an oil-field; a coalfield.) fält
    4) (an area of knowledge, interest, study etc: in the fields of literature/economic development; her main fields of interest.) område, gebit, fack
    5) (an area affected, covered or included by something: a magnetic field; in his field of vision.) fält
    6) (an area of battle: the field of Waterloo; ( also adjective) a field-gun.) slagfält, fält-
    2. verb
    ((in cricket, basketball etc) to catch (the ball) and return it.) fånga och skicka tillbaka
    - fieldwork

    English-Swedish dictionary > field

  • 11 fuse

    n. säkring; detonator, stubintråd
    --------
    v. ladda; laddas; slå samman, smälta samman; förenas, sammansmältas
    * * *
    I 1. [fju:z] verb
    1) (to melt (together) as a result of great heat: Copper and tin fuse together to make bronze.) smälta samman
    2) ((of an electric circuit or appliance) to (cause to) stop working because of the melting of a fuse: Suddenly all the lights fused; She fused all the lights.) slockna
    2. noun
    (a piece of easily-melted wire included in an electric circuit so that a dangerously high electric current will break the circuit and switch itself off: She mended the fuse.) säkring, propp
    II [fju:z] noun
    (a piece of material, a mechanical device etc which makes a bomb etc explode at a particular time: He lit the fuse and waited for the explosion.) stubintråd, tändrör

    English-Swedish dictionary > fuse

  • 12 include

    v. omfatta; innefatta
    * * *
    [iŋ'klu:d]
    (to take in or consider along with (other people, things etc) as part of a group, set etc: Am I included in the team?; Your duties include making the tea.) innefatta, inkludera, omfatta
    - including
    - inclusive

    English-Swedish dictionary > include

  • 13 that

    adj. den, det, de
    --------
    adv. tills; angående
    --------
    conj. att, så att
    --------
    pron. den där, denna, det där, detta
    * * *
    1. [ðæt] plural - those; adjective
    (used to indicate a person, thing etc spoken of before, not close to the speaker, already known to the speaker and listener etc: Don't take this book - take that one; At that time, I was living in Italy; When are you going to return those books?) den (det, de) där, denna, detta
    2. pronoun
    (used to indicate a thing etc, or (in plural or with the verb be) person or people, spoken of before, not close to the speaker, already known to the speaker and listener etc: What is that you've got in your hand?; Who is that?; That is the Prime Minister; Those present at the concert included the composer and his wife.) den, det, de
    3. [ðət, ðæt] relative pronoun
    (used to refer to a person, thing etc mentioned in a preceding clause in order to distinguish it from others: Where is the parcel that arrived this morning?; Who is the man (that) you were talking to?) som
    4. [ðət, ðæt] conjunction
    1) ((often omitted) used to report what has been said etc or to introduce other clauses giving facts, reasons, results etc: I know (that) you didn't do it; I was surprised (that) he had gone.) att
    2) (used to introduce expressions of sorrow, wishes etc: That I should be accused of murder!; Oh, that I were with her now!) att, om
    5. adverb
    (so; to such an extent: I didn't realize she was that ill.)
    - that's that

    English-Swedish dictionary > that

См. также в других словарях:

  • Included — In*clud ed, a. Inclosed; confined. [1913 Webster] {Included stamens} (Bot.), such as are shorter than the floral envelopes, or are concealed within them. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • included — index additional, constituent (part) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • included — [in klo͞od′id] adj. 1. enclosed, contained, or involved 2. with stamens and pistils wholly contained within the petals, sheath, etc …   English World dictionary

  • included — include UK US /ɪnˈkluːd/ verb [T] ► to contain something as a part of something else, or to make something part of something else: »The report includes detailed financial information for the past five years. include sth in/on/with sth »Examples… …   Financial and business terms

  • Included — Include In*clude , v. t. [imp. & p. p. {Included}; p. pr. & vb. n. {Including}.] [L. includere, inclusum; pref. in in + claudere to shut. See {Close}, and cf. {Enclose}.] [1913 Webster] 1. To confine within; to hold; to contain; to shut up; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • included — [[t]ɪnklu͟ːdɪd[/t]] ♦♦ ADJ: n ADJ, v link ADJ (emphasis) You use included to emphasize that a person or thing is part of the group of people or things that you are talking about. All of us, myself included, had been totally committed to the Party …   English dictionary

  • included — contained, e.g. the lower jaw is included when the upper jaw extends beyond and over it; the head length is included five times in the standard length when the length of the head can be stepped five times from the anteriormost point of the head… …   Dictionary of ichthyology

  • included — in|clud|ed [ ın kludəd ] adjective never before noun 1. ) contained in something as part of the whole: The bill came to $467, tax included. 2. ) forming part of a group, set, or collection of things: Other people, myself included, believe that it …   Usage of the words and phrases in modern English

  • included — adjective (only after noun) myself /John etc included including myself, John etc: Everyone has to go to the dentist s, you included …   Longman dictionary of contemporary English

  • included — UK [ɪnˈkluːdɪd] / US [ɪnˈkludəd] adjective [never before noun] 1) contained in something as part of the whole The bill came to £289, VAT included. 2) forming part of a group, set, or collection of things Other people, myself included, believe… …   English dictionary

  • included — includedness, n. /in klooh did/, adj. 1. being part of the whole; contained; covered: Breakfast is included in the price of the room. 2. Bot. not projecting beyond the mouth of the corolla, as stamens or a style. 3. enclosed. [1545 55; INCLUDE +… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»