-
1 включати
= включити1) to include; ( y списки) to inscribe, to insert2) ( об'єднувати) to embody3) ( вводити в дію) to start; ( електрику) to switch on -
2 включати
consolidate, ( в себе) embody, ( до складу тощо) include, ( до чогось) incorporate, involve -
3 зараховувати
( час) include, set-off -
4 вносити
= внести1) ( заносити всередину) to bring in, to carry in, to get in2) ( поправки) to introduce, to insert, to emend; (у список, у книгу) to enter on a list, to list, to book, to put, to enrol(l)3) ( ставити на обговорення) to move, to bring in, to put forwardвносити зміни — to make alterations/changes
вносити поправки — to insert/introduce amendments ( into)
вносити пропозицію — to move a proposal, to propose, to bring in a motion
4) ( робити внесок) to contribute (to); ( гроші) to pay in, to depositвносити на поточний рахунок — to pay in, to deposit
5) (викликати, бути причиною) to bring about, to causeвносити безлад — to cause disorder, to bring about disorder
вносити пожвавлення — to tiven up; to brighten up
6)вносити уточнення — to give a more precise definition (to), to introduce clarity ( into)
вносити ясність — to make things clear, to put things right; to clarify something
-
5 зараховувати
= зарахувати1) ( включати до складу) to enlist, to enrol(l)зараховувати у штат — to take ( to put) on the staff
2) ( на рахунок) to pass, to placeзараховувати в рахунок — to include ( to enter) in the account
3) ( ставити залік) to pass, to accept -
6 охоплювати
= охопити1) (урізн. знач.) to envelop; to enclose2) військ. (обступати, оточувати) to surround, to outflank, to envelop3) ( про почуття) to seize, to grip4) ( включати в себе) to include; to embrace, to cover5) ( сприймати зміст) to take in, to embrace, to comprehend
См. также в других словарях:
include — INCLÚDE, inclúd, vb. III. tranz. A cuprinde, a conţine, a îngloba. – Din lat. includere. Trimis de valeriu, 21.07.2003. Sursa: DEX 98 A include ≠ a exclude Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa: Antonime INCLÚDE vb. 1. v. conţine. 2 … Dicționar Român
include — in‧clude [ɪnˈkluːd] verb [transitive] if something includes something else, the second thing is part of the first thing: • The price includes shipping and handling. include something in something • The auditors included the restructuring charge… … Financial and business terms
include — include, comprehend, embrace, involve, imply, subsume are comparable when meaning basically to contain something within as a part or portion of a whole. Include suggests that the thing included forms a constituent, component, or subordinate part… … New Dictionary of Synonyms
include — include, comprise Like comprise, include has the whole as its subject and its parts as the object. The difference is that comprise generally denotes the whole set of parts whereas include can be selective, so that if a house comprises two living… … Modern English usage
Include — (incluir en inglés) es una palabra clave que hace referencia a una instrucción al preprocesador que esta presente en la gran mayoría de lenguajes de alto y medio nivel, de forma genérica se usa para adicionar un archivo al código, como por… … Wikipedia Español
Include — In*clude , v. t. [imp. & p. p. {Included}; p. pr. & vb. n. {Including}.] [L. includere, inclusum; pref. in in + claudere to shut. See {Close}, and cf. {Enclose}.] [1913 Webster] 1. To confine within; to hold; to contain; to shut up; to inclose;… … The Collaborative International Dictionary of English
include — (v.) c.1400, from L. includere to shut in, enclose, imprison, insert, from in in (see IN (Cf. in ) (2)) + claudere to shut (see CLOSE (Cf. close) (v.)). The alleged Sam Goldwyn ism, Include me out, is attested from 1937. Related: Included;… … Etymology dictionary
include — [in klo͞od′] vt. included, including [ME includen < L includere < in , in + claudere, to shut, CLOSE1] 1. to shut up or in; enclose 2. to have as part of a whole; contain; comprise [the cost includes taxes] 3. to consider as part of a… … English World dictionary
include in — ● include … Useful english dictionary
include — I verb absorb, adscribere, be composed of, be formed of, be made up of, begird, boast, bound, bracket, circumscribe, classify, close in, combine, compass, complecti, comprehend, comprehendere, consist of, consolidate, contain, cover, embody,… … Law dictionary
include — [v] contain, involve accommodate, add, admit, allow for, append, bear, be composed of, be made up of, build, build in, carry, combine, comprehend, comprise, consist of, constitute, count, cover, cut in on, embody, embrace, encircle, enclose,… … New thesaurus
