Перевод: со всех языков на латинский

с латинского на все языки

inclino

  • 1 inclino

    inclino, 1, stoop, bend, bow, L. 13:11; J. 8:6 ff.; J. 19:30; 20:5 ff.; in pass. decline (of the day), L. 24:29.*

    English-Latin new dictionary > inclino

  • 2 Neigung

    Neigung, I) als Handlung, das Neigen: inclinatio. – II) als Zustand, A) eig., Richtung bergabwärts: fastigium (Abdachung). – proclivitas. declivitas. acclivitas (abschüssige Lage, erstere beide von oben, letzteres von unten betrachtet). – B) uneig., das Sich-Hin neigen zu einem Gegenstande: inclinatio animi od. voluntatis, zu etwas, ad alqd (die Neigung des Geistes od. Willens zu etwas) – proclivitas ad alqd (der überwiegende Hang zu etwas). – studium, zu etw. od. jmd., alcis rei od. alcis (der besondere Trieb, den man zu etwas hat, die Beeiferung für jmd. od. etwas, die Gunst, die man jmdm. zuwendet; bes. im Plur. studia = Neigungen). – voluntas ingenii (die Richtung des Geistes auf einen besondern Gegenstand). – propensa in alqm voluntas (günstige Gesinnung gegen jmd.). – voluntas (das Wollen, Verlangen übh., die rein individuelle, subjektive Neigung). – animi impetus (Drang des Herzens nach jmd. oder etw., z.B. infelix). – amor, zu jmd., in od erga alqm (Liebe). – N. zum Weintrinken, vinolentia: N. zur sinnlichen Luft, libīdo; libidines; N. zum Zorn, iracundia; ad iram proclivitas: aus N., studio (z.B. accusare): mit N., propenso animo (mit überwiegendem Hang); ex animo (mit Luft u. Liebe). – seine N. auf etw. richten, animum inducere ad alqd: N. haben zu etwas, inclinatum, proclivem, pronum, propensum esse ad alqd (u. zwar incl. esse = übh. zu etw. geneigt sein, procl. u. pron. esse = leicht zu etw. geneigt sein, propens. esse = überwiegend zu etwas geneigt sein); alci rei studere. alcis rei studio teneri (sich für etwas beeifern): große N. zu etwas haben, studio alcis rei ardere od. incensum esse: keine N. zu etwas haben, ab alqa re alienum esse od. (mit dem Nbbegr. des Widerwillens) abhorrere: N. (Liebe) zu jmd. haben, alqm amare: keine N. zu jmd. haben, alieno od. averso ab alqo esse animo: N. zu etw. bekommen, alcis rei studio incendi; große, alcis rei studio ardere coepisse: N. (Liebe) zu jmd. bekommen, alqm amare coepisse: die N. zu etw. verlieren, alcis rei studium deponere: die N. zu jmd. verlieren, ab alqo alienari; alqm amare desinere: seinen Neigungen folgen, animi impetum sequi (seinen Begierden u. Leidenschaften nachgeben); studiis suis obseq ui (dem, wozu ein innerer [1781] Trieb hinzieht [z.B. zu den Wissenschaften], sich hingeben): meine N. führt mich zu etwas, inclino ad alqd (z.B. ad iuris scientiam, ad eloquentiae studium).

    deutsch-lateinisches > Neigung

  • 3 AVERT

    [V]
    AVERTO (-ERE -VERTI -VERSUM)
    AVORTO (-ERE -VORTI -VORSUM)
    AMOVEO (-ERE -MOVI -MOTUM)
    DEPELLO (-ERE -PULI -PULSUM)
    AVERRUNCO (-ARE)
    FUGO (-ARE -AVI -ATUM)
    PERIMO (-ERE -EMI -EMPTUM)
    PEREMO (-ERE -EMI -EMPTUM)
    PROHIBEO (-ERE -UI -ITUM)
    DETERREO (-ERE -TERRUI -TERRITUM)
    DEPRECOR (-ARI -PRECATUS SUM)
    EXPIO (-ARE -AVI -ATUM)
    INCIDO (-ERE -CIDI -CISUM)
    INCLINO (-ARE -AVI -ATUM)
    ABOMINO (-ARE -AVI -ATUS)

    English-Latin dictionary > AVERT

  • 4 BEND

    [N]
    CURVAMEN (-MINIS) (N)
    CURVATURA (-AE) (F)
    SINUS (-US) (M)
    SINUM (-I) (N)
    ANFRACTUS (-US) (M)
    CONCAVITAS (-ATIS) (F)
    CUBITUS (-US) (M)
    CUBITUM (-I) (N)
    ARCUS (-US) (M)
    AMFRACTUS (-US) (M)
    ANFRACTUM (-I) (N)
    CURVATIO (-ONIS) (F)
    [V]
    CURVO (-ARE -AVI -ATUM)
    RECLINO (-ARE -AVI -ATUM)
    REFLECTO (-ERE -FLEXI -FLEXUM)
    REPONO (-ERE -POSUI -POSITUM)
    RECURVO (-ARE -ATUM)
    PROCUMBO (-ERE -CUBUI -CUBITUM)
    DEFLECTO (-ERE -FLEXI -FLEXUM)
    DETORQUEO (-ERE -TORSI -TORTUM)
    OBLIQUO (-ARE -AVI -ATUM)
    SINUO (-ARE -AVI -ATUM)
    LENTO (-ARE -AVI -ATUM)
    PANDO (-ERE PANDI PANSUM)
    FLECTO (-ERE -FLEXI -FLEXUM)
    INFLECTO (-ERE -FLEXI -FLEXUM)
    INCLINO (-ARE -AVI -ATUM)
    INCURVO (-ARE -AVI -ATUM)
    CONCURVO (-ARE -AVI -ATUM)
    CONCAVO (-ARE -AVI -ATUM)
    CIRCUMAGO (-ERE -EGI -ACTUM)
    PLICO (-ARE -CUI)
    TORQUEO (-ERE TORSI TORTUM)
    CONQUINISCO (-ERE -QUEXI)
    VERGO (-ERE)
    ATTENDO (-ERE -TENDI -TENTUM)
    ADTRAHO (-ERE -TRAXI -TRACTUS)
    CLINO (-ARE -AVI -ATUS)
    PRAVO (-ARE -AVI -ATUS)
    - BE CONTINUALLY BENDING
    - BE HABITUALLY BENDING

    English-Latin dictionary > BEND

  • 5 BIAS

    [A]
    LIMULUS (-A -UM)
    LIMUS (-A -UM)
    [N]
    INCLINATIO (-ONIS) (F)
    PROCLIVITAS (-ATIS) (F)
    PRAESUMPTIO (-ONIS) (F)
    PRAEJUDICIUM (-I) (N)
    PRAEIUDICIUM (-I) (N)
    PRAEJUDICATUM (-I) (N)
    PRAEIUDICATUM (-I) (N)
    [V]
    PROPENDEO (-ERE -PENDI -PENSUM)
    INCLINO (-ARE -AVI -ATUM)

    English-Latin dictionary > BIAS

  • 6 CHANGE FOR WORSE

    [V]
    DEMUTO (-ARE -AVI -ATUM)
    INCLINO (-ARE -AVI -ATUM)

    English-Latin dictionary > CHANGE FOR WORSE

  • 7 CLOSE

    [A]
    TECTUS (-A -UM)
    OBSCURUS (-A -UM)
    OPSCURUS (-A -UM)
    OCCULTUS (-A -UM)
    OBCULTUS (-A -UM)
    CONTIGUUS (-A -UM)
    PROPINQUUS (-A -UM)
    DENSUS (-A -UM)
    CONDENSUS (-A -UM)
    ANGUSTUS (-A -UM)
    ARTUS (-A -UM)
    TACITURNUS (-A -UM)
    TACITUS (-A -UM)
    ARTATUS (-A -UM)
    CREBRATUS (-A -UM)
    [ADV]
    PROXIME
    PROXUME
    PRESSIM
    PRESSULE
    IUXTA
    JUXTA
    PROPE
    PROPINQUE
    PROPTER
    DENSE
    RESTRICTE
    [N]
    FINIS (-IS) (MF)
    CLAUSULA (-AE) (F)
    EXITUS (-US) (M)
    PERORATIO (-ONIS) (F)
    [V]
    CLAUDO (-ERE CLAUSI CLAUSUM)
    CLUDO (-ERE CLUSI CLUSUM)
    FINIO (-IRE -IVI -ITUM)
    TERMINO (-ARE -AVI -ATUM)
    INCLAUDO (-ERE -CLAUSI -CLAUSUM)
    INCLUDO (-ERE -CLUSI -CLUSUM)
    OPERIO (-IRE -PERUI -PERTUM)
    COEO (-IRE -II -ITUM)
    LIGO (-ARE -AVI -ATUM)
    PRAECLUDO (-ERE -CLUSI -CLUSUM)
    OCCLAUDO (-ERE -CLAUSI -CLAUSUM)
    OBCLAUDO (-ERE -CLAUSI -CLAUSUM)
    OCCLUDO (-ERE -CLUSI -CLUSUM)
    OBCLUDO (-ERE -CLUSI -CLUSUM)
    OBDO (-ERE -DIDI -DITUM)
    OBSTRUO (-ERE -STRUXI -STRUCTUM)
    OPSTRUO (-ERE -STRUXI -STRUCTUM)
    OBTURO (-ARE -AVI -ATUM)
    OPTURO (-ARE -AVI -ATUM)
    CADO (-ERE CECIDI CASUM)
    COMPRIMO (-ERE -PRESSI -PRESSUM)
    CONPRIMO (-ERE -PRESSI -PRESSUM)
    IMPRIMO (-ERE -PRESSI -PRESSUM)
    INPRIMO (-ERE -PRESSI -PRESSUM)
    INTERSAEPIO (-IRE -SAEPSI -SAEPTUM)
    INCLINO (-ARE -AVI -ATUM)
    CLODO (-ERE -SI -SUS)
    RATIOCINOR (-ARI -ATUS SUM)
    COLESCO (-ERE COLUI COLITUS)
    - BE CLOSE
    - BE CLOSE AT HAND
    - BRING TO A CLOSE

    English-Latin dictionary > CLOSE

  • 8 DECAY

    [N]
    TABES (-IS) (F)
    CARIES (-EM) (F)
    SENIUM (-I) (N)
    [V]
    IMPUTRESCO (-ERE -TRUI)
    INPUTRESCO (-ERE -TRUI)
    TABEO (-ERE -UI)
    DILABOR (-LABI -LAPSUS SUM)
    COACESCO (-ERE -ACUI)
    LIQUESCO (-ERE LICUI)
    LIQUEFIO (-FIERI -FACTUS SUM)
    DEFICIO (-ERE -FECI -FECTUM)
    EXOLESCO (-ERE -LEVI -LETUM)
    MORIOR (MORI MORTUUS SUM)
    LIQUOR (LIQUI)
    INCLINO (-ARE -AVI -ATUM)
    PROLABOR (-LABI -LAPSUS SUM)
    COMPUTESCO (-ERE -PUTUI)
    CONPUTESCO (-ERE -PUTUI)
    PUTRO (-ERE -UI -ITUS)

    English-Latin dictionary > DECAY

  • 9 DECLINE

    [N]
    LABES (-IS) (F)
    PROLAPSIO (-ONIS) (F)
    LAPSUS (-US) (M)
    LIBRAMENTUM (-I) (N)
    LIBRAMEN (-INIS) (N)
    SENIUM (-I) (N)
    DECLIVE (-IS) (N)
    [V]
    LABOR (LABI LAPSUS SUM)
    PROLABOR (-LABI -LAPSUS SUM)
    INCLINO (-ARE -AVI -ATUM)
    RESPIRO (-ARE -AVI -ATUM)
    CORRUO (-ERE -RUI)
    SENESCO (-ERE SENUI)
    DECLINO (-ARE -AVI -ATUM)
    RECUSO (-ARE -AVI -ATUM)
    NEGO (-ARE -AVI -ATUM)
    PERNEGO (-ARE -AVI -ATUM)
    ABNUO (-ERE -NUI -NUITURUS)
    DEGENERO (-ARE -AVI -ATUM)
    ABNUEO (-ERE)
    RENNUO (-ERE -I -TUS)

    English-Latin dictionary > DECLINE

  • 10 DEGRADE

    [V]
    COACESCO (-ERE -ACUI)
    CONCIDO (-ERE -CIDI -CISUM)
    PROLABOR (-LABI -LAPSUS SUM)
    INCLINO (-ARE -AVI -ATUM)
    PROFLIGO (-ARE -AVI -ATUM)
    ABJICIO (-ERE -JECI -JECTUM)
    ABICIO (-ERE -IECI -IECTUM)
    - BE DEGRADED

    English-Latin dictionary > DEGRADE

  • 11 DEJECT

    [V]
    CIRCUMSILIO (-IRE -IVI -ITUM)
    INCURVO (-ARE -AVI -ATUM)
    CIRCUMVENIO (-IRE -VENI -VENTUM)
    INCLINO (-ARE -AVI -ATUM)

    English-Latin dictionary > DEJECT

  • 12 DETERIORATE

    [V]
    CORRUMPO (-ERE -RUPI -RUPTUM)
    INCLINO (-ARE -AVI -ATUM)
    DEGENERO (-ARE -AVI -ATUM)
    DESIDO (-ERE -SEDI)

    English-Latin dictionary > DETERIORATE

  • 13 DIRECTION: TURN IN SOME DIRECTION

    [V]
    INCLINO (-ARE -AVI -ATUM)

    English-Latin dictionary > DIRECTION: TURN IN SOME DIRECTION

  • 14 DIVERT

    [V]
    ABDUCO (-ERE -DUXI -DUCTUM)
    AVERTO (-ERE -VERTI -VERSUM)
    AVORTO (-ERE -VORTI -VORSUM)
    DECLINO (-ARE -AVI -ATUM)
    DEFLECTO (-ERE -FLEXI -FLEXUM)
    DETORQUEO (-ERE -TORSI -TORTUM)
    INCLINO (-ARE -AVI -ATUM)
    INTERVERTO (-ERE -VERTI -VERSUM)
    INTERVORTO (-ERE -VORTI -VORSUM)
    REJICIO (-ERE -JECI -JECTUM)
    REICIO (-ERE -IECI -IECTUM)
    REJECTO (-ARE -AVI -ATUM)
    REIECTO (-ARE -AVI -ATUM)
    DEDUCO (-ERE -DUXI -DUCTUM)
    AVOCO (-ARE -AVI -ATUM)
    AUFERO (AUFERRE ABSTULI ABLATUM)
    DERIVO (-ARE -AVI -ATUM)
    ABERRO (-ARE -AVI -ATUM)
    OBLECTO (-ARE -AVI -ATUM)
    ABVERTO (-ERE -I -SUS)

    English-Latin dictionary > DIVERT

  • 15 DROOP

    [V]
    CADO (-ERE CECIDI CASUM)
    INCLINO (-ARE -AVI -ATUM)
    FLUO (-ERE FLUXI FLUXUM)
    DEFLORESCO (-ERE -FLORUI)
    LANGUEO (-ERE -GUI)
    MARCEO (-ERE -UI)
    DEFICIO (-ERE -FECI -FECTUM)
    MARCO (-ERE -UI -ITUS)
    - BEGIN TO DROOP
    - LET DROOP

    English-Latin dictionary > DROOP

  • 16 FALL BACK

    [V]
    INCLINO (-ARE -AVI -ATUM)
    RECUMBO (-ERE -CUBUI)
    RELABOR (-LABI -LAPSUS SUM)
    CONCEDO (-ERE -CESSI -CESSUM)
    RECIDO (-ERE -CIDI -CASUM)
    REGREDIOR (-GREDI -GRESSUS SUM)
    REDEO (-IRE -II -ITUM)
    DEVOLVO (-ERE -VOLVI -VOLUTUM)

    English-Latin dictionary > FALL BACK

  • 17 IMPAIR

    [V]
    IMMINUO (-ERE -MINUI -MINUTUM)
    INMINUO (-ERE -MINUI -MINUTUM)
    LEVO (-ARE -AVI -ATUM)
    LAEVO (-ARE -AVI -ATUM)
    MINUO (-ERE -UI -UTUM)
    INFIRMO (-ARE -AVI -ATUM)
    REMOLLIO (-IRE -IVI -ITUM)
    COMMINUO (-ERE -MINUI -MINUTUM)
    CONMINUO (-ERE -MINUI -MINUTUM)
    INFRINGO (-ERE -FREGI -FRACTUM)
    ELEVO (-ARE -AVI -ATUM)
    DILUO (-ERE -LUI -LUTUM)
    LAXO (-ARE -AVI -ATUM)
    LIBO (-ARE -AVI -ATUM)
    RELAXO (-ARE -AVI -ATUM)
    DETRAHO (-ERE -TRAXI -TRACTUM)
    LABEFACIO (-ERE -FECI -FACTUM)
    ATTERO (-ERE -TRIVI -TRITUM)
    DEFORMO (-ARE -AVI -ATUM)
    PERDO (-ERE -DIDI -DITUM)
    INCLINO (-ARE -AVI -ATUM)
    ADTERO (-ERE -TRIVI -TRITUS)

    English-Latin dictionary > IMPAIR

  • 18 INCLINE

    [N]
    CLIVUS (-I) (M)
    ACCLIVITAS (-ATIS) (F)
    CLIVE (-IS) (N)
    CLIVOS (-I) (M)
    CLIVUM (-I) (N)
    [V]
    INCLINO (-ARE -AVI -ATUM)
    ACCLINO (-ARE -AVI -ATUM)
    SUBMITTO (-ERE -MISI -MISSUM)
    SUMMITTO (-ERE -MISI -MISSUM)
    CONQUINISCO (-ERE -QUEXI)
    VERGO (-ERE)
    CUPIO (-ERE -IVI -ITUM)
    INCUMBO (-ERE -CUBUI -CUBITUM)
    ADCLINO (-ARE -AVI -ATUS)
    CLINO (-ARE -AVI -ATUS)
    - BE INCLINED
    - BE INCLINED TO DO

    English-Latin dictionary > INCLINE

  • 19 LEAN

    [A]
    MACER (-CRA -CRUM)
    MACILENTUS (-A -UM)
    EXILIS (-E)
    GRACILIS (-E)
    GRACILENTUS (-A -UM)
    GRACILUS (-A -UM)
    STRICOSUS (-A -UM)
    STRIGOSUS (-A -UM)
    INDOTATUS (-A -UM)
    TENUIS (-E)
    TENVIS (-E)
    CURIO (-ONIS)
    [V]
    CONQUINISCO (-ERE -QUEXI)
    INCLINO (-ARE -AVI -ATUM)
    ACCLINO (-ARE -AVI -ATUM)
    NITOR (NITI NISUS SUM)
    ADNITOR (-NISUS SUM -NITI)
    ANNITOR (-NISUS SUM -NITI)
    NIXOR (-ARI)
    INNITOR (-NITI -NIXUS SUM)
    - BECOME LEAN
    - GROW LEAN

    English-Latin dictionary > LEAN

  • 20 LOWER

    [A]
    INFERIOR (-IUS)
    INFERUS (-A -UM)
    IMUS (-A -UM)
    INFERNUS (-A -UM)
    INFERNALIS (-IS -E)
    [ADV]
    INFERIUS
    [V]
    DEMITTO (-ERE -MISI -MISSUM)
    LABOR (LABI LAPSUS SUM)
    TENUO (-ARE -AVI -ATUM)
    ABJICIO (-ERE -JECI -JECTUM)
    INCLINO (-ARE -AVI -ATUM)
    MINUO (-ERE -UI -UTUM)
    INMINUO (-ERE -MINUI -MINUTUM)
    IMMINUO (-ERE -MINUI -MINUTUM)
    ABICIO (-ERE -IECI -IECTUM)
    SUBMITTO (-ERE -MISI -MISSUM)
    SUMMITTO (-ERE -MISI -MISSUM)
    CONCADO (-ERE -CECIDI -CASUM)
    SUCCUMBO (-ERE -CUBUI -CUBITUM)
    - BELONGING TO THE LOWER WORLD
    - ON THE LOWER SIDE

    English-Latin dictionary > LOWER

См. также в других словарях:

  • inclino — elem. înclinaţie . (< fr. inclino , cf. lat. inclinare, a se înclina) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN …   Dicționar Român

  • inclinar — (Del lat. inclinare.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Poner una cosa torcida o separada de su posición vertical u horizontal: ■ inclinó el último libro para que sirviera de apoyo a los demás. SINÓNIMO desnivelar ladear torcer ANTÓNIMO enderezar… …   Enciclopedia Universal

  • inclinar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Mover una cosa de manera que quede en una posición distinta a la horizontal o a la vertical o de tal modo que, en relación con un eje horizontal o vertical, forme un ángulo distinto de 90: inclinar un vaso, El… …   Español en México

  • Arturo Prat — Para otros usos de este término, véase Arturo Prat (desambiguación). Agustín Arturo Prat Chacón …   Wikipedia Español

  • Gran Guerra del Norte — La batalla de Poltava, por Denis Martens el Joven (1726). Fecha 1700 1721 …   Wikipedia Español

  • inclinar — {{#}}{{LM I21368}}{{〓}} {{ConjI21368}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynI21912}} {{[}}inclinar{{]}} ‹in·cli·nar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Desviar de la posición vertical u horizontal: • El peso del abrigo ha inclinado el perchero hacia la derecha. Los… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Baumdiagnose — In Abgrenzung zur einfachen Baumkontrolle ist die Baumdiagnose (auch Baumuntersuchung, Baumgutachten) die eingehende Untersuchung eines Baumes durch einen Sachverständigen auf mögliche Schäden, die die Bruch oder Standsicherheit des Baumes… …   Deutsch Wikipedia

  • Baumuntersuchung — In Abgrenzung zur einfachen Baumkontrolle ist die Baumdiagnose (auch Baumuntersuchung, Baumgutachten) die eingehende Untersuchung eines Baumes durch einen Sachverständigen auf mögliche Schäden, welche die Bruch oder Standsicherheit des Baumes… …   Deutsch Wikipedia

  • инклинатор — (от лат. inclino  наклоняю), магнитометр для измерения наклонения магнитного. * * * ИНКЛИНАТОР ИНКЛИНАТОР (от лат. inclino наклоняю), магнитометр (см. МАГНИТОМЕТР) для измерения наклонения магнитного (см. НАКЛОНЕНИЕ МАГНИТНОЕ) …   Энциклопедический словарь

  • инклинометр — (от лат. inclino  наклоняю и ...метр), геофизический прибор для определения угла и азимута искривления буровой скважины. Принцип действия большинства инклинометра основан на использовании гравитационного и магнитного полей Земли или… …   Энциклопедический словарь

  • Alejandro Nevski — Para otros usos de este término, véase Alejandro Nevski (desambiguación). Alejandro Nevski Icono de Alejandro Nevski Nacimiento 30 de mayo de 1220? Vladímir …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»