-
1 incitation (à)
-
2 incitation à la débauche
incitement to lewd or immoral behaviourDictionnaire juridique, politique, économique et financier > incitation à la débauche
-
3 incitation
incitation [ɛ̃sitasjɔ̃]feminine noun(au meurtre, à la révolte) incitement (à to ) ; (à l'effort, au travail) incentive (à to) ( à faire qch to do sth)• incitation financière/fiscale financial/tax incentive* * *ɛ̃sitasjɔ̃1) ( encouragement) incentive (à to)2) Droit incitement (à to)* * *ɛ̃sitasjɔ̃ nf1) (= encouragement) incentive2) (= provocation) incitement* * *incitation nf1 ( encouragement) incentive (à to);2 Jur ( excitation) incitement (à to).incitation fiscale Fin tax incentive; incitation à la débauche incitement to moral corruption; incitation à la haine raciale Jur incitement to racial hatred.[ɛ̃sitasjɔ̃] nom fémininc'est une incitation à la violence it's incitement to ou it encourages violence -
4 excitation
excitation [εksitasjɔ̃]feminine nouna. ( = enthousiasme, nervosité) excitementc. [de nerf, muscle] excitation* * *ɛksitasjɔ̃1) ( enthousiasme) excitement2) ( sexuelle) arousal; ( stimulation) stimulation* * *ɛksitasjɔ̃ nf(= état) excitement* * *excitation nf1 ( enthousiasme) excitement; excitation générale general excitement;excitation psychomotrice Psych psychomotor excitation.[ɛksitasjɔ̃] nom féminin1. [exaltation] excitementen proie à une grande excitation very excited, in a state of great excitement2. [stimulation - d'un sens] excitation ; [ - sexuelle] sexual arousal ou excitement -
5 haine
haine [ˈεn]feminine noun* * *’ɛnnom féminin hatred* * *'ɛn nf* * *haine nf hatred (de qn of sb; de qch of sth); haine religieuse/politique political/religious hatred; incitation à la haine raciale incitement to racial hatred; la haine de l'envahisseur/du mensonge hatred of the invader/of lies; sans haine without hatred; s'attirer la haine de qn to earn oneself sb's hatred; avoir or éprouver de la haine pour qn to feel hatred toward(s) sb, to hate sb; avoir de la haine pour qch, avoir la haine de qch to hate sth; concevoir de la haine pour qch/qn to harbourGB hatred for sth/sb; par haine de qch out of hatred for sth.[ʼɛn] nom fémininêtre plein de haine envers quelqu'un to be full of hatred ou filled with hatred for somebodyprendre quelqu'un/quelque chose en haine to take an immense dislike to somebody/somethingsans haine without hatred, with no hatredpar haine de locution prépositionnelle -
6 provocation
provocation [pʀɔvɔkasjɔ̃]feminine nouna. ( = défi) provocation• il a multiplié les provocations à l'égard des autorités he has increasingly tried to provoke the authorities* * *pʀɔvɔkasjɔ̃nom féminin provocation* * *pʀɔvɔkasjɔ̃ nf* * *provocation nf provocation (à l'égard de to); c'est de la provocation! he's/she's etc just being provocative!; faire de la provocation to be provocative.[prɔvɔkasjɔ̃] nom féminin[acte] provocation -
7 procès
procès [pʀɔsε]masculine nounproceedings ; [de cour d'assises] trial• gagner/perdre son procès to win/lose one's case* * *pʀɔsɛnom masculin invariableintenter un procès à quelqu'un — to take somebody to court, to sue somebody
2) ( critique) indictmentfaire le procès de quelque chose/quelqu'un — to put something/somebody in the dock
3) Linguistique process••* * *pʀɔsɛ nm1) DROIT trialLe procès du meurtrier commence mardi. — The murder trial starts on Tuesday.
Il est en procès avec son employeur. — He's involved in a lawsuit with his employer.
faire le procès de qn/qch fig — to put sb/sth on trial
sans autre forme de procès [condamné, jeté en prison] — without due process
2) (= poursuites) proceedings pl* * *procès nm inv1 Jur ( pénal) trial (contre against); procès d'un criminel de guerre trial of a war criminal; procès pour corruption/meurtre trial for corruption/murder; procès pour incitation à la violence trial for incitement to violence;2 Jur ( civil) lawsuit, case; gagner/perdre son procès to win/lose one's lawsuit ou case; être en procès avec qn to be involved in a lawsuit with sb; intenter un procès à qn to take sb to court, to sue sb; menacer qn de procès to threaten to take sb to court;3 ( critique) indictment; mauvais procès unjustified indictment; procès d'une institution/d'une personne indictment of an institution/of a person; faire le procès de qch/qn to put sth/sb in the dock; faire un mauvais procès à qn to accuse sb unjustly; faire un procès d'intention à qn to judge sb on mere intent;4 Ling process.procès de sorcière witch trial.sans autre forme de procès without further ado.[prɔsɛ] nom masculinfaire ou intenter un procès à quelqu'un to institute legal proceedings against somebodyentreprendre ou engager un procès contre quelqu'un to take somebody to courtil a gagné/perdu son procès contre nous he won/lost his case against us2. [critique]faire le procès de quelqu'un/quelque chose to put somebody/something on trialprocès d'intention: vous me faites un procès d'intention you're assuming too much about my intentionspas de procès d'intention, s'il vous plaît! don't put words in my mouth, please!
См. также в других словарях:
incitement — index catalyst, cause (reason), incentive, inducement, influence, instigation, invitation, persuasion … Law dictionary
Incitement — In*cite ment, n. [Cf. F. incitement.] [1913 Webster] 1. The act of inciting. [1913 Webster] 2. That which incites the mind, or moves to action; motive; incentive; impulse. Burke. [1913 Webster] From the long records of a distant age, Derive… … The Collaborative International Dictionary of English
incitement — (n.) 1590s, from INCITE (Cf. incite) + MENT (Cf. ment) … Etymology dictionary
incitement — *stimulus, stimulant, excitant, impetus Analogous words: spur, goad, incentive, inducement, impulse, *motive, spring: provoking or provocation, excitement, stimulation, piquing (see corresponding verbs at PROVOKE): motivation, activation,… … New Dictionary of Synonyms
incitement — Incitement, Inuitatus, huius inuitatus, Inuitatio … Thresor de la langue françoyse
Incitement — In English criminal law, incitement is an anticipatory common law offence and is the act of persuading, encouraging, instigating, pressuring, or threatening so as to cause another to commit a crime.It will be abolished on 1 October 2008 [… … Wikipedia
incitement — n. incitement to (incitement to riot) * * * [ɪn saɪtmənt] incitement to (incitement to riot) … Combinatory dictionary
incitement — [[t]ɪnsa͟ɪtmənt[/t]] incitements N VAR: oft N to n If someone is accused of incitement to violent or illegal behaviour, they are accused of encouraging people to behave in that way. British law forbids incitement to murder... He still faces… … English dictionary
incitement — (in si te man) s. m. Action d inciter. HISTORIQUE XVIe s. • Comme metaux et pierres de valeurs, Incitemens à tous maux et malheurs, MAROT IV, 19. ÉTYMOLOGIE ital. incitamento ; du lat. incitamentum, de incitare, inciter. SUPPLÉMENT AU… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
incitement — incite ► VERB 1) encourage or stir up (violent or unlawful behaviour). 2) urge or persuade to act in a violent or unlawful way. DERIVATIVES incitement noun inciter noun. ORIGIN Latin incitare, from citare rouse … English terms dictionary
incitement — noun 1. an act of urging on or spurring on or rousing to action or instigating (Freq. 3) the incitement of mutiny • Syn: ↑incitation • Derivationally related forms: ↑incite, ↑incite (for: ↑ … Useful english dictionary