Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

incite

  • 41 incite

    v
    1) збуджувати, спонукати, стимулювати, заохочувати
    2) підбурювати, підбивати
    * * *
    [in'sait]
    v
    (часто to, into) збуджувати; спонукувати, стимулювати, заохочувати; підбурювати

    English-Ukrainian dictionary > incite

  • 42 incite

    [in'sait]
    v
    (часто to, into) збуджувати; спонукувати, стимулювати, заохочувати; підбурювати

    English-Ukrainian dictionary > incite

  • 43 incite

    v. dürtmek, teşvik etmek, kışkırtmak, ayartmak, kızıştırmak, tahrik etmek
    * * *
    1. kışkırt 2. teşvik et
    * * *
    1) (to urge (someone) to do something: He incited the people to rebel against the king.) kışkırtmak
    2) (to stir up or cause: They incited violence in the crowd.) kışkırtma

    English-Turkish dictionary > incite

  • 44 incite

    1) (to urge (someone) to do something: He incited the people to rebel against the king.) spodbadati
    2) (to stir up or cause: They incited violence in the crowd.) spodbujati
    * * *
    [insáit]
    transitive verb
    spodbadati, dražiti, spodbujati, hujskati (to k); juridically nahujskati, napeljati (to k)

    English-Slovenian dictionary > incite

  • 45 incite

    • rohkaista
    • nostaa
    • hätkähtää
    • iloita
    • innostuttaa
    • innostaa
    • vilkastuttaa
    • villitä
    • usuttaa
    • kiihottaa
    • lietsoa
    • kannustaa (yllyttää)
    • kannustaa
    • motivoida
    • yllyttää
    * * *
    1) (to urge (someone) to do something: He incited the people to rebel against the king.) yllyttää
    2) (to stir up or cause: They incited violence in the crowd.) nostattaa

    English-Finnish dictionary > incite

  • 46 incite

    v. өдөөх, хатгах, тухирах.

    English-Mongolian dictionary > incite

  • 47 incite

    vt. 자극하다, 격려하다, 고무하다, 선, (분노, 호기심을)일으키게하다

    English-Korean dictionary > incite

  • 48 incite

    § 1. წაქეზება, შეგულიანება; 2. აღელვება
    § შეგულიანება (შეაგულიანებს), წაქეზება, წახალისება

    English-Georgian dictionary > incite

  • 49 incite

    انگيختن‌، باصرار وادار كردن‌، تحريك‌ كردن‌

    English to Farsi dictionary > incite

  • 50 incite

    vt podbadati, poticati, podjarivati, huškati; pobuđivati, izazivati
    * * *

    dražiti
    podbadati
    poticati
    tutnuti
    uzbuditi

    English-Croatian dictionary > incite

  • 51 incite to

    v.
    anstacheln v.

    English-german dictionary > incite to

  • 52 incite

    [ɪn'saɪt]
    vt
    rioters podburzać (podburzyć perf); hatred wzniecać (wzniecić perf)
    * * *
    1) (to urge (someone) to do something: He incited the people to rebel against the king.) podburzyć
    2) (to stir up or cause: They incited violence in the crowd.) wywoływać

    English-Polish dictionary > incite

  • 53 incite

    1) (to urge (someone) to do something: He incited the people to rebel against the king.) kūdīt; musināt
    2) (to stir up or cause: They incited violence in the crowd.) pamudināt; izraisīt
    * * *
    musināt, kūdīt; pamudināt, izraisīt

    English-Latvian dictionary > incite

  • 54 incite

    побудува; подбуцнува

    English-Macedonian dictionary > incite

  • 55 incite

    1) (to urge (someone) to do something: He incited the people to rebel against the king.) kurstyti, skatinti
    2) (to stir up or cause: They incited violence in the crowd.) kurstyti

    English-Lithuanian dictionary > incite

  • 56 incite

    v. egga [upp], sporra, driva; framkalla, väcka
    * * *
    1) (to urge (someone) to do something: He incited the people to rebel against the king.) egga, sporra
    2) (to stir up or cause: They incited violence in the crowd.) framkalla, väcka

    English-Swedish dictionary > incite

  • 57 incite

    v incitar

    English-Catalan dictionary > incite

  • 58 incite

    يتسبب
    * * *
    يَتَسَبَّبُ

    English-Arabic Medical Dictionary > incite

  • 59 incite

    • huškati; navesti; navoditi; pobuditi; podbosti; podstaći; podsticati; podstrekavati; podstreknuti; potstaći; uzbuditi; uzbuditškati

    English-Serbian dictionary > incite

  • 60 incite

    1) (to urge (someone) to do something: He incited the people to rebel against the king.) podněcovat
    2) (to stir up or cause: They incited violence in the crowd.) vyvolat
    * * *
    • podnítit
    • pobuřovat
    • poštvat
    • podněcovat

    English-Czech dictionary > incite

См. также в других словарях:

  • InCite — InCité Bordeaux InCité Bordeaux est une Société d économie mixte (SEM) dont les actionnaires principaux sont la ville de Bordeaux, la Communauté urbaine de Bordeaux (CUB), la Caisse des Dépôts et Consignations, la Caisse d épargne et la Chambre… …   Wikipédia en Français

  • InCité — Bordeaux InCité Bordeaux est une Société d économie mixte (SEM) dont les actionnaires principaux sont la ville de Bordeaux, la Communauté urbaine de Bordeaux (CUB), la Caisse des Dépôts et Consignations, la Caisse d épargne et la Chambre de… …   Wikipédia en Français

  • Incité — Bordeaux InCité Bordeaux est une Société d économie mixte (SEM) dont les actionnaires principaux sont la ville de Bordeaux, la Communauté urbaine de Bordeaux (CUB), la Caisse des Dépôts et Consignations, la Caisse d épargne et la Chambre de… …   Wikipédia en Français

  • incite — in·cite /in sīt/ vt in·cit·ed, in·cit·ing: to urge on incite a riot in·cite·ment n Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • incite — incite, instigate, abet, foment are comparable when they mean to spur on to action or to excite into activity. Incite stresses stirring up and urging on; frequently it implies active prompting {the riot was incited by paid agitators} {it was just …   New Dictionary of Synonyms

  • Incite — In*cite , v. t. [imp. & p. p. {Incited}; p. pr. & vb. n. {Inciting}.] [L. incitare; pref. in in + citare to rouse, stir up: cf. F. inciter. See {Cite}.] To move to action; to stir up; to rouse; to spur or urge on. [1913 Webster] Anthiochus, when… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • incité — incité, ée (in si té, tée) part. passé d inciter. Poussé à. •   L étude du grec fleurit en ce pays là [l Angleterre] extraordinairement ; les Allemands, incités par cet exemple, s attachent beaucoup à cette langue, BAYLE Lett. à M***, 31 mars… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • incite — [in sīt′] vt. incited, inciting [ME inciten < OFr inciter < L incitare < in , in, on + citare, to set in motion, urge: see CITE] to urge to action; stir up; rouse incitement n. incitation [in΄sə tā′shən, in΄sītā′shən] inciter n. SYN.… …   English World dictionary

  • Incite — Allgemeine Informationen Genre(s) Thrash Metal Gründung 2004 Website http://inciteband.com/ …   Deutsch Wikipedia

  • incite — (v.) mid 15c., from M.Fr. enciter (14c.), from L. incitare to put into rapid motion, figuratively rouse, urge, encourage, stimulate, from in into, in, on, upon (see IN (Cf. in ) (2)) + citare move, excite (see CITE (Cf. cite)). Related: Incited; …   Etymology dictionary

  • incite — [v] encourage, provoke abet, activate, actuate, agitate, animate, arouse, coax, craze, drive, egg on*, encourage, excite, exhort, fan the fire*, foment, force, forward, further, get to*, goad, impel, induce, inflame, influence, inspire, inspirit …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»