-
41 open-window retirement program
programme d'incitation à la retraite (2e)English-French insurance dictionari > open-window retirement program
-
42 switching
reprise d'assurance, incitation à la reprise d'assurance, substitution de contrats (LGA) -
43 incitement
noun incitation (à) -
44 encouragement
encouragement n ( support) encouragement m (to pour) ; ( inducement) incitation f (to à) ; she needs no encouragement to do elle ne se fait pas prier pour faire ; to give encouragement to sb, to be an encouragement to sb encourager qn ; without encouragement from me sans mon soutien. -
45 entrapment
entrapment n US Jur incitation par la police à faire commettre un délit par une personne dans le seul but de la faire arrêter. -
46 hate campaign
-
47 incitement
-
48 rabble-rousing
-
49 spur
A n1 fig ( stimulus) motif m ; to be the spur for ou of sth être la raison de qch ; to act as a spur to être une incitation à [crime, action] ;2 (for horse, on dog's or cock's leg) éperon m ; to wear spurs porter des éperons ; to dig in one's spurs donner de l'éperon ;3 Geol contrefort m ;1 ( stimulate) encourager [economic growth, increase, advance] ; inciter [action, reaction, response] ; to spur sb to sth/to do inciter qn à qch/à faire ; to spur sb into action inciter qn à agir ; spurred by this event,… encouragé par cet événement,… ;2 [rider] éperonner [horse] ; to spur one's horse into a gallop éperonner son cheval et partir au galop.C vi littér ( p prés etc - rr-) ( ride hard) to spur towards sth piquer des éperons en direction de qch.on the spur of the moment sur l'impulsion du moment ; a spur-of-the-moment decision une décision du moment ; to win one's spurs faire ses preuves.■ spur forward = spur on.■ spur on:▶ spur on† [rider] piquer des éperons ;▶ spur [sth] on, spur on [sth] [rider] lancer [qch] d'un coup d'éperon [horse] (towards vers) ;▶ spur on [sb], spur [sb] on [success, good sign, legislation, government] encourager ; [fear, threat, example, hero] stimuler ; to spur sb on to greater efforts inciter qn à redoubler d'efforts ; spurred on by their success encouragés par leur réussite. -
50 sweetener
-
51 tax incentive
-
52 urging
urging n incitation f ; to do sth at sb's urging faire qch devant l'insistance or sur les instances de qn. -
53 come-on
familiar (enticement) incitation□ f;∎ it was a come-on to get buyers interested c'était pour attirer les clients□ ;∎ to give sb the come-on (sexually) faire du gringue à qn -
54 entrapment
entrapment [ɪn'træpmənt](a) Law = incitation au délit par un policier afin de justifier une arrestation; (by journalist) = fait, pour un journaliste, d'inciter quelqu'un à commettre un délit dans le cadre d'un reportage(b) (confinement) enfermement m;∎ a sense of entrapment un sentiment d'enfermement -
55 incentive
incentive [ɪn'sentɪv]1 noun(a) (motivation) motivation f;∎ they have lost their incentive ils ne sont plus très motivés;∎ he has no incentive to work harder rien ne le motive à travailler plus dur;∎ to give sb the incentive to do sth motiver qn à faire qch(b) Finance & Industry incitation f, encouragement m; (payment) prime f; Marketing stimulation f; (reduction, free gift) stimulant m;∎ the firm offers various incentives la société offre diverses primes;∎ tax incentives avantages mpl fiscauxincitateur, incitatifCommerce & Marketing American incentive plan, British incentive scheme (for buyers) programme m de stimulation; (for workers) système m de primes -
56 incite
incite [ɪn'saɪt]∎ to incite sb to do sth inciter qn à faire qch;∎ to incite sb to violence inciter qn à la violence;∎ they were accused of inciting racial hatred on les accusa d'incitation à la haine raciale -
57 inducement
inducement [ɪn'dju:smənt](a) (encouragement) persuasion f;∎ fears for his daughter's safety will be enough of an inducement le fait qu'il craint pour la sécurité de sa fille sera une motivation suffisante∎ he was offered considerable financial inducements to leave his company on lui a offert des sommes considérables pour l'inciter à quitter son entreprise -
58 instigation
instigation [‚ɪnstɪ'geɪʃən](urging) instigation f, incitation f;∎ at her instigation à son instigationUn panorama unique de l'anglais et du français > instigation
-
59 invitation
invitation [‚ɪnvɪ'teɪʃən]invitation f; (card) carte f d'invitation;∎ have you sent out the wedding invitations? as-tu envoyé les invitations au mariage?;∎ she's here at my invitation c'est moi qui l'ai invitée;∎ at the invitation of sur l'invitation de;∎ we went to the congress at the invitation of the President himself nous sommes allés au congrès sur l'invitation du président en personne;∎ by invitation only sur invitation seulement;∎ your son is included in the invitation votre fils est invité, lui aussi;∎ a standing invitation une invitation permanente;∎ figurative prison conditions are an (open) invitation to violence les conditions de détention sont une véritable incitation à la violence►► invitation card carte f d'invitation -
60 prompting
prompting ['prɒmptɪŋ](a) (persuasion) incitation f;∎ no amount of prompting will induce me to go there rien ne pourra me décider à y aller;∎ they will not do it without the prompting of the international community ils ne le feront pas si la communauté internationale ne les y pousse pas;∎ to do sth at sb's prompting faire qch sur les instances ou à l'instigation de qn;∎ the promptings of conscience l'aiguillon m de la conscience;∎ he needed no prompting il n'a pas été nécessaire de le pousser(b) (of actor, pupil, speaker)∎ he needed a lot of prompting (actor) on devait lui souffler tout le temps;∎ to answer a question without prompting répondre à une question sans que personne ne souffle;∎ School no prompting! ne soufflez pas!
См. также в других словарях:
incitation — [ ɛ̃sitasjɔ̃ ] n. f. • 1360; lat. incitatio ♦ Action d inciter; ce qui incite. ⇒ conseil, encouragement, exhortation, instigation. Incitation au travail. Incitation à la consommation. Incitation à la révolte, à la violence. ⇒ excitation,… … Encyclopédie Universelle
Incitation — In ci*ta tion, n. [L. incitatio: cf. F. incitation.] [1913 Webster] 1. The act of inciting or moving to action. [1913 Webster] 2. That which incites to action; that which rouses or prompts; incitement; motive; incentive. [1913 Webster] The… … The Collaborative International Dictionary of English
incitation — Incitation. s. f. v. Instigation, impulsion. Il a fait cela par l incitation du malin esprit. l incitation des factieux. Il ne se dit guere qu en mauvaise part … Dictionnaire de l'Académie française
incitation — index catalyst, inducement, influence, instigation, persuasion, reason (basis) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
incitation — Incitation, Incitamentum, Impulsus huius impulsus, Irritatio, Irritatus, huius irritatus, Incitatus, Incitatio … Thresor de la langue françoyse
INCITATION — s. f. Instigation, impulsion. Incitation au crime, à la débauche. Incitation à la vertu. Il n eût pas fait cela de lui même ; il a cédé à l incitation d autrui. Il se dit, en Médecine, de L action de donner du ton aux organes … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
INCITATION — n. f. Action d’inciter. Incitation au crime, à la débauche. Incitation à la vertu. Il n’eût pas fait cela de lui même; il a cédé à l’incitation d’autrui … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
incitation — (in si ta sion ; en vers, de cinq syllabes) s. f. 1° Action d inciter. • Que votre fille avait une vertu trop haute Pour avoir jamais fait ce pas contre l honneur, Sans l incitation d un méchant suborneur, MOL. Dép. am. III, 4. 2° Terme de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Incitation à la haine raciale — Loi du 1er juillet 1972, dite loi Pleven, affiche du MRAP. L incitation à la haine raciale est le fait, par des discours, des écrits ou par tout autre moyen, de pousser d autres personnes à modifier leur comportement vers du racisme. Sommaire … Wikipédia en Français
Incitation économique — On appelle incitation économique, toute mesure spécifique de politique économique non obligatoire, cherchant à obtenir des agents qu elle vise, un comportement déterminé, non souhaité par eux, ou qu ils n ont pas idée d adopter au moins au départ … Wikipédia en Français
incitation — noun Date: 15th century 1. an act of inciting ; stimulation 2. something that incites to action ; incentive … New Collegiate Dictionary