-
41 incisione in legno
сущ.общ. гравюра на дереве -
42 incisione in rame
сущ.общ. гравюра, эстамп -
43 incisione su disco
сущ. -
44 incisione su legno
сущ.общ. ксилография -
45 incisione su rame
сущ.общ. гравировка по меди -
46 incisione paramediana
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > incisione paramediana
-
47 incisione ad acquaforte
-
48 incisione ad acquaforte
-
49 incisione su legno
-
50 incisione su nastro
-
51 di incisione
-
52 punta per incisione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > punta per incisione
-
53 solco di incisione
бороздка, звуковая -
54 testa di incisione
полигр. гравировальная головка -
55 punta per incisione
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > punta per incisione
-
56 tacca
tacca s.f.2 (fig.) ( qualità, valore) quality, value // una persona di mezza tacca, (fig.) an insignificant person3 ( difetto) blemish, flaw, defect, fault4 ( alpinismo) foothold, notch* * *1) (incisione) notch, nick, (in)dent2) fig. (difetto morale) flaw, defect••una (persona di) mezza tacca — a small-timer, a pipsqueak
* * *taccapl. - che /'takka, ke/sostantivo f.1 (incisione) notch, nick, (in)dent2 fig. (difetto morale) flaw, defectuna (persona di) mezza tacca a small-timer, a pipsqueak. -
57 гравюра
-
58 надрез
-
59 praticare
virtù, pazienza showprofessione, sport practiselocale frequentpraticare molto sport do a lot of sport* * *praticare v.tr.1 to practise; to put* into practice: devi praticare ciò che ti hanno insegnato, you must practise what you have been told; una tribù che pratica la poligamia, a tribe that practises polygamy; praticare una virtù, to practise a virtue; praticare un metodo, to employ a method2 ( esercitare) to practise; to follow: praticare la professione dell'avvocato, to practise law; praticare un mestiere, to follow a trade; praticare l'usura, to practise usury3 ( frequentare) to frequent; to associate with (s.o.): gli piace praticare gli intellettuali, he likes to associate with intellectuals; non pratica l'alta società, he does not move in high society; da ragazzo praticavo questi luoghi, as a boy I used to frequent these places; è un sentiero poco praticato, it's a little-used path; praticare i campi da golf, to haunt the golf courses // praticare il mercato nero, to deal on the black market4 ( fare) to make*: praticare un'apertura, un foro, to make an opening, a hole; praticare un taglio, to make a hole; praticare prezzi bassi, to have low prices; praticare prezzi proibitivi, to price oneself out of the market; praticare uno sconto, to give a discount (o to reduce a price); (fin.) praticare il leasing immobiliare, to lease back◆ v. intr.1 ( esercitare una professione) to practise: è un medico, ma non pratica, he is a doctor, but he does not practise2 ( vedersi abitualmente) to associate (with s.o.): non mi piacciono le persone con cui pratica, I don't like the people he associates with.* * *[prati'kare]verbo transitivo1) (esercitare) to play [ sport]; to practise BE, to practice AE [ professione]praticare la professione di medico, di avvocato — to practise medicine, law
2) (eseguire) to make* [incisione, taglio, apertura]; to carry out [ aborto]praticare un'iniezione a qcn. — to give sb. an injection
3) (applicare) to charge [ tassi d'interesse]; to give* [ sconto]4) (frequentare) to frequent [ luogo]; to associate with, to keep* company with [ persona]; (percorrere) to travel [ strada]5) relig. to follow, to practise BE, to pratice AE [ religione]* * *praticare/prati'kare/ [1]1 (esercitare) to play [ sport]; to practise BE, to practice AE [ professione]; praticare la professione di medico, di avvocato to practise medicine, law2 (eseguire) to make* [incisione, taglio, apertura]; to carry out [ aborto]; praticare un'iniezione a qcn. to give sb. an injection4 (frequentare) to frequent [ luogo]; to associate with, to keep* company with [ persona]; (percorrere) to travel [ strada] -
60 scalfittura
scalfittura s.f. scratch.* * *[skalfit'tura]* * *scalfittura/skalfit'tura/sostantivo f.(incisione) scratch; (piccola ferita) scratch, graze.
См. также в других словарях:
incisione — /intʃi zjone/ s.f. [dal lat. incisio onis, der. di incidĕre incidere2 ]. 1. [operazione dell incidere e, anche, il suo risultato: i. chirurgica, i. di un ascesso ; i. della corteccia d un albero ] ▶◀ (ant.) incisura, taglio. 2. (artist.) [disegno … Enciclopedia Italiana
incisione — in·ci·sió·ne s.f. 1. CO l incidere, l incidersi e il loro risultato; taglio netto e sottile praticato con strumenti taglienti e appuntiti: incisione della corteccia di un albero 2. TS chir. taglio di tessuti organici praticato con appositi… … Dizionario italiano
incisione — {{hw}}{{incisione}}{{/hw}}s. f. 1 Taglio netto praticato su una superficie: incisione di un albero; incisione di un ascesso. 2 Arte di disegnare in incavo su una lastra di rame o altro materiale per ricavarne delle riproduzioni a stampa | (est.)… … Enciclopedia di italiano
incisione — pl.f. incisioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
incisione — s. f. 1. taglio, ferita, graffio □ (med.) dissezione, sezionamento, sezione □ intaglio, incavo, intaccatura, intacco, tacca, solco, solcatura, apertura, tagliatura 2. riproduzione, veduta, stampa, illustrazione □ graffito, diaglipto □ xilografia … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Мерини, Альда — Альда Мерини Альда Мерини (итал. Alda Merini, 21 марта 1931, Милан – 1 ноября … Википедия
solco — sól·co s.m. AU 1a. fenditura longitudinale, più o meno larga e profonda, scavata nel terreno con l aratro o altro attrezzo agricolo, destinata a ricevere i semi: fare, tracciare un solco, gettare i semi nel solco 1b. estens., incavo, infossamento … Dizionario italiano
stampa — stàm·pa s.f. 1a. FO tecnica che permette di riprodurre su carta o su altro materiale, in un numero illimitato di copie identiche, quanto è scritto, disegnato, fotografato o impresso su una matrice: macchina da stampa, l invenzione della stampa |… … Dizionario italiano
microsolco — {{hw}}{{microsolco}}{{/hw}}A s. m. (pl. chi ) 1 Solco per incisione fonografica di spessore equivalente a un terzo di quello dell incisione a 78 giri. 2 (est.) Incisione fonografica o disco che utilizza tale tipo di solco: microsolco a 45, a 33… … Enciclopedia di italiano
taglio — {{hw}}{{taglio}}{{/hw}}s. m. 1 Azione, lavoro del tagliare: il taglio di un metallo, dei boschi, di un abito | Taglio di un arto, amputazione | Taglio della testa, decapitazione | Vino da –t, ricco di alcol, usato per dar forza ai vini deboli |… … Enciclopedia di italiano
intaglio — /in taʎo/ s.m. [der. di intagliare ]. 1. (artist.) a. [operazione d intagliare] ▶◀ incisione, intagliatura, lavoro d incavo. b. (estens.) [opera ottenuta intagliando] ▶◀ incisione. 2. [incisione praticata su una superficie] ▶◀ … Enciclopedia Italiana