-
1 вкладывать
-
2 включать
1) см. включить2) ( охватывать) includere, comprendere, abbracciare* * *несов.см. включить* * *v1) gener. accendere, aprire, inchiudere, insertare, comprendere (в себя), avviare (мотор и т.п.), connumerare, consertare, includere, inserire, intercalare2) milit. inquadrare (в кадры)3) eng. annestare, innestare4) fin. integrare5) IT. abilitare -
3 заключать в себе
v1) gener. accorre, (in q.c.) chiudere, implicare, inchiudere, involgere, involvere, racchiudere2) econ. accogliere
См. также в других словарях:
inchiudere — in·chiù·de·re v.tr. OB LE chiudere dentro | fig., comprendere, racchiudere: parendo inchiuso da quel ch elli nchiude (Dante) {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIII. ETIMO: lat. inclūdĕre, v. anche chiudere. NOTA GRAMMATICALE: per la coniugazione vd.… … Dizionario italiano
inclure — (in klu r ) j inclus, tu inclus, il inclut, nous incluons, vous incluez, ils incluent ; j incluais ; j inclus ; j inclurai ; j inclurais ; inclus, incluons ; que j inclue, que nous incluions ; que j inclusse ; incluant, inclus, v. a.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
inchiuso — in·chiù·so p.pass., agg. → inchiudere, inchiudersi … Dizionario italiano