-
21 vibrar
v.1 to vibrate (onda, aparato).El aparato vibra sin cesar The apparatus vibrates incessantly.Ella vibra con las fiestas She vibrates with the parties.2 to shake (voz, edificio).3 to be thrilled.el teatro entero vibraba con la música the whole theater was thrilled by the musicel concierto hizo vibrar al público the concert had an electrifying effect on the audience* * *1 to vibrate2 LINGÚÍSTICA to roll, trill2 figurado (conmoverse) to be moved, be overcome with emotion■ vibró de la emoción cuando cogió el bebé por primera vez he was overcome with emotion when he picked up the baby for the first time3 LINGÚÍSTICA to roll, trill* * *1. VI1) (=moverse) to vibrate; (=agitarse) to shake, rattle; (=pulsar) to throb, beat, pulsate; [voz] to quiver2) (Ling)hacer vibrar las erres — to roll o trill one's r's
2.VT (=hacer mover) to vibrate; (=agitar) to shake, rattle* * *verbo intransitivo cuerdas/cristales to vibratevibrar de emoción — to quiver o vibrate with emotion
* * *= shake, vibrate, pulsate, quiver, throb, pulse.Ex. This attitude had to go and by the 1830s it was shaking.Ex. But there are signs of a change as new and powerful instrumentalities come into use, such as thermionic tubes capable of controlling potent forces under the guidance of less power than a mosquito uses to vibrate his wings.Ex. The place is pulsating with life from families at the restaurants and fruit shops.Ex. With blood trickling from his mouth, his glazed eyes staring up at the ring lights, and his left foot quivering, the Swede was counted out.Ex. This image throbs when you look at it but it's just an optical illusion.Ex. When I bend down, or bend over, my head starts to pulse and sometimes it feels like it is going to explode.* * *verbo intransitivo cuerdas/cristales to vibratevibrar de emoción — to quiver o vibrate with emotion
* * *= shake, vibrate, pulsate, quiver, throb, pulse.Ex: This attitude had to go and by the 1830s it was shaking.
Ex: But there are signs of a change as new and powerful instrumentalities come into use, such as thermionic tubes capable of controlling potent forces under the guidance of less power than a mosquito uses to vibrate his wings.Ex: The place is pulsating with life from families at the restaurants and fruit shops.Ex: With blood trickling from his mouth, his glazed eyes staring up at the ring lights, and his left foot quivering, the Swede was counted out.Ex: This image throbs when you look at it but it's just an optical illusion.Ex: When I bend down, or bend over, my head starts to pulse and sometimes it feels like it is going to explode.* * *vibrar [A1 ]vi«cuerdas/cristales» to vibratela voz le vibraba de emoción his voice quivered o vibrated with emotion* * *
vibrar ( conjugate vibrar) verbo intransitivo [cuerdas/cristales] to vibrate
vibrar vi (objetos) to vibrate
(la voz) to tremble
(por la emoción) to vibrate, quiver
' vibrar' also found in these entries:
English:
jig
- judder
- quaver
- rattle
- throb
- twang
- vibrate
- roll
* * *vibrar vi1. [onda, aparato] to vibrate;[edificio] to shake2. [voz, rodillas] to shake3. [persona] to be thrilled;el concierto hizo vibrar al público the concert had an electrifying effect on the audience;el teatro entero vibraba con la música the whole theatre was thrilled by the music* * *v/i vibrate; fig: de voz quiver* * *vibrar vi: to vibrate* * *vibrar vb to vibrate -
22 mortificación
f.1 mortification, humiliation, torment, trouble.El barco se inclinaba incesantemente The boat listed incessantly.2 sphacelation.* * *1 mortification* * *SF1) (=sufrimiento) tortureera una mortificación para él — it was torture o hell for him
2) (=humillación) humiliation3) (Rel) mortification* * *a) ( tormento)verlo tan feliz era una mortificación para ella — it was torture o hell for her to see him so happy
b) (Relig) mortification* * *a) ( tormento)verlo tan feliz era una mortificación para ella — it was torture o hell for her to see him so happy
b) (Relig) mortification* * *1(tormento): verlos tan felices era una mortificación para ella it was torture o hell for her to see them so happy2 ( Relig) mortification* * *1. [sufrimiento] mortification2. [cosa] torture;era una mortificación verlos jugar it was torture watching them play* * *f mortification* * *mortificación nf, pl - ciones1) : mortification2) tormento: anguish, torment -
23 trepidar
v.1 to shake, to vibrate.2 to quiver, to tremble.3 to waver, to vacillate. (Metaphorical)4 to vibrate violently, to vibrate, to shake, to shake strongly.El aparato vibra sin cesar The apparatus vibrates incessantly.* * *1 to vibrate, shake* * *VI1) (=temblar) to shake, vibrate2) LAm (=vacilar) to hesitate, waver* * *verbo intransitivo1) suelo/máquina to vibrate2) (Chi) (dudar, vacilar) to hesitate* * *verbo intransitivo1) suelo/máquina to vibrate2) (Chi) (dudar, vacilar) to hesitate* * *trepidar [A1 ]viA «suelo/máquina» to vibrateB ( Chi) (dudar, vacilar) to hesitate* * *
trepidar verbo intransitivo to tremble, vibrate
* * *trepidar vi1. [vehículo] to shake, to vibrate;[manos] to shake, to tremble* * *v/i vibrate, shake* * *trepidar vi1) : to shake, to vibrate2) : to hesitate, to waver -
24 charla incesante
• blab• blabber• GAB• incessant• incessantly• palaver -
25 charlar locuazmente
• talk in vain• talk incessantly to -
26 chismear
• carry tales• carry tales to• chew the fat• talk incessantly to• talk into• tell someone else to• tell tales out of school -
27 cotillear
• chatter to• talk incessantly to• talk into -
28 disparar sin parar
• blast away• blaze away• shoot incessantly -
29 hablar en susurros
• speak in whispers• talk in soft voice• talk incessantly -
30 hablar incoherentemente
• giantess• gibberish• talk freely• talk idle rubbish• talk incessantly• talk indiscreetly• talk loud and clear• talk of• talk with irony• talk without rhyme or reasonDiccionario Técnico Español-Inglés > hablar incoherentemente
-
31 hablar indiscretamente
• be a big mouth• talk incessantly to• talk into -
32 hablar por los codos
• be a real chatterbox• chatter incessantly• drag on• talismanic• talk a lot• talk loud• talk nonsense• talk on the phone• talk on the wireless• talk one's head off• talk oneself into• talk too fast• talk tripe -
33 hablar sin sentido
• maunder• talk about the past• talk and talk• talk incessantly• talk indiscreetly• talk loud and clear• talk of -
34 charlar locuazmente
v.to talk incessantly, to gab. -
35 hablar excesivamente
v.to talk excessively, to talk a lot, to talk incessantly, to talk too much. -
36 hablar incesantemente
v.to talk nineteen to the dozen, to talk away, to talk on and on, to talk incessantly. -
37 palaver
( palabra? [palabra] < earlier formparabla 'word' < Latinparabo- lam 'comparison; similarity')1) OED: 1735. A discussion or conference, often one in which a great deal is said, but very little is accomplished; inconsequential chatter.2) OED: 1733. As a verb, it means to talk incessantly or to talk flatteringly. Although there are very early attestations for this term in English, Hendrickson indicates that it was commonly used in the Southwest during the heyday of the cowboy. It should be noted that this term may have come from Spanish palabra or Portuguese palavra (both terms mean 'word'), or it may have derived from different sources, depending on the meaning and time frame in which the term was used.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Incessantly — In*ces sant*ly, adv. Unceasingly; continually. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
incessantly — adverb /ɪnˈsɛs.ənt.li/ In a manner without pause or stop, especially to the point of annoyance; not ceasing. He jabbered incessantly and annoyed everyone. Syn: ceaselessly, continuously, unremittingly See Also … Wiktionary
incessantly — adv. Incessantly is used with these verbs: ↑chatter, ↑talk … Collocations dictionary
incessantly — incessant ► ADJECTIVE ▪ continuing without pause or interruption. DERIVATIVES incessantly adverb. ORIGIN Latin, from in not + cessare cease … English terms dictionary
incessantly — adverb see incessant … New Collegiate Dictionary
incessantly — See incessancy. * * * … Universalium
incessantly — Synonyms and related words: ad infinitum, again and again, always, at a stretch, at all times, ceaselessly, connectedly, constantly, continually, continuously, cumulatively, cyclically, daily, daily and hourly, day after day, day and night,… … Moby Thesaurus
incessantly — (Roget s IV) modif. Syn. steadily, monotonously, perpetually; see regularly 2 … English dictionary for students
incessantly — adv. without pause, unceasingly, continually, constantly, relentlessly … English contemporary dictionary
incessantly — in·ces·sant·ly … English syllables
incessantly — See: incessant … English dictionary