-
61 productivity bonus
упр. премия [надбавка\] за производительность (сумма, выплачиваемая работнику сверх обычной зарплаты в качестве вознаграждения за высокую производительность труда)Syn:See:* * * -
62 quality bonus
упр. премия за качество (премия, выплачиваемая работникам предприятия или подрядчикам в зависимости от качества произведенной продукции или выполненных работ; напр., работникам может выплачиваться премия, размер которой определяется в результате опроса клиентов о степени удовлетворенности проданными им товарами или оказанными им услугами)Syn:See:* * * -
63 premium bonus
поощрительная премия
скидка в налогообложении
(напр. при использовании экологически чистых топлив на ТЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > premium bonus
-
64 share incentive scheme
фин., эк. тр. схема поощрения акциями* (программа размещения акций корпорации среди менеджеров и работников для повышения их заинтересованности в работе; акции предоставляются бесплатно или по льготной цене)See:approved share scheme, employee stock option, stock bonus plan, junior stock plan, share incentive plan, phantom stock plan
* * *
схема поощрения акциями: программа наделения менеджеров и др. служащих акциями их корпорации в определенной пропорции и по льготной цене (для повышения их заинтересованности и привязанности к компании).* * *Англо-русский экономический словарь > share incentive scheme
-
65 financial-incentive plan
English-Russian big polytechnic dictionary > financial-incentive plan
-
66 group incentive scheme
HR -
67 stock bonus plan
фин., эк. тр. система бонусов в форме акций* (программа, в соответствии с которой работники могут получать в качестве вознаграждения за работу акции компании; отличается от схем участия в прибылях тем, что размер вознаграждения может не зависеть от величины прибыли компании)See:
* * *
фондовый бонусный план: бонусный план, при котором сотрудники вознаграждаются (стимулируются) акциями компании.* * * -
68 group bonus wage plan
-
69 task-and-bonus plan
поощрительная система заработной платы;
аккордно-премиальная система заработной платы Syn: wage-incentive planБольшой англо-русский и русско-английский словарь > task-and-bonus plan
-
70 export bonus
межд. эк. экспортная премия (прямые или косвенные субсидии, выплачиваемые государственными органами экспортерам при вывозе за границу определенных товаров)Syn:See:* * *. льгота финансового характера, которая предоставляется государством организациями и фирмам-экспортерам в целях поощрения экспорта. См. также экспортная премия и экспортная субсидия. . Словарь экономических терминов 1 .* * * -
71 group bonus scheme
упр. = group incentive scheme -
72 pre-order bonus
марк. предзаказный бонус* (какое-л. вознаграждение или поощрение, предлагаемое розничным торговцем или производителем/издателем тем покупателям, которые разместят заказ на товар до официальной даты поступления этого товара в продажу; обычно применяется при продаже книг, компьютерных игр и других подобных товаров развлекательного характера; такой бонус может иметь форму скидки, связанного с основным товаром и не поступающего в свободную продажу сувенира или коллекционного предмета, родственного товара и т. п.)Syn:See: -
73 pre-order incentive
-
74 financial incentive plan
см. bonus planАнгло-русский словарь по экономике и финансам > financial incentive plan
-
75 task-and-bonus plan
English-Russian big polytechnic dictionary > task-and-bonus plan
-
76 wage-incentive plan
English-Russian big polytechnic dictionary > wage-incentive plan
-
77 attendance bonus
HRa financial or nonfinancial incentive offered to employees by an employer to arrive for work on time -
78 премия
жен.
1) (награда) prize;
bonus, premium;
bounty, gratuity Нобелевская премия присуждать премию учреждать премии
2) фин. premium;
rateпреми|я - ж.
1. prize;
получить первую ~ю get* the first prize;
2. (за хорошую работу) bonus;
premium;
валютная ~ exchange premium;
дополнительная ~ indirect bonus;
единовременная ~ lumpsum premium;
основная ~ direct bonus;
поощрительная ~ incentive bonus;
целевая ~ task bonus;
~ за выслугу лет long service bonus;
~ за качество quality bonus;
3. фин. (страховая) bonus;
premium;
с ~ей (по более высокой цене) at a premium, at a higher price;
4. эк. (экспортная) bounty;
5. бирж. option, option business, option deal. -
79 поощрительная премия
Большой англо-русский и русско-английский словарь > поощрительная премия
-
80 Halsey premium plan
упр., амер. премиальный план Хэлси* (один из первых успешных планов поощрительной системы зарплаты, подразумевавший выплату фиксированной заработной платы и надбавки за перевыполнение нормы; разработан Фредериком А. Хэлси (Frederick A. Halsey), впервые стал применяться в конце 19 в.)See:
* * *
премиальный план Хэлси: первый в истории успешный план поощрительной системы зарплаты в США, изобретенный Ф. А. Хэлси (1856-1935 гг.).
См. также в других словарях:
incentive bonus — incentive pay or incentive bonus, a payment or bonus to induce a worker, employee, or farmer to increase or improve production: »[The] management wanted some 250 workers to give up their present incentive pay, which would have cut their daily… … Useful english dictionary
incentive bonus — /ɪn sentɪv ˌbəυnəs/, incentive payment /ɪn sentɪv ˌpeɪmənt/ noun an extra payment offered to workers to make them work better … Dictionary of banking and finance
incentive pay — additional pay, a higher wage, or a bonus paid to promote the productivity of an employee. Also called incentive wage. [1955 60] * * * incentive pay or incentive bonus, a payment or bonus to induce a worker, employee, or farmer to increase or… … Useful english dictionary
bonus — I noun additive, benefit, boni, boon, bounty, dividend, donation, extra, gift, gratuity, honorarium, incentive, perquisites, pourboire, premium, prime, reward, something over and above, surplus, surplusage, tip associated concepts: bonus stock II … Law dictionary
bonus stock — n. Common stock offered as an incentive with the purchase of another kind of securities, such as preferred stock or bonds. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008. bonus stock … Law dictionary
bonus — [bō′nəs] n. pl. bonuses [L, good < OL dvonus < IE * du , var. of base * deu , to venerate > OE (lang)twidig, (long) granted, L beare, pp. beatus, to make happy] anything given in addition to the customary or required amount; specif., a)… … English World dictionary
incentive — I noun actuation, allure, allurement, appeal, attraction, bait, causality, causation, cause, cause of action, consideration, driving force, encouragement, enticement, goad, impetus, impulse, impulsion, incitamentum, incitement, inducement,… … Law dictionary
incentive compensation — Bonus and profit sharing plans for corporate officers and employees. 19 Am J2d Corp § 1413. Stock options for executives … Ballentine's law dictionary
Incentive — For the video game developer and publisher, see Incentive Software. For the independent record label, see Incentive Records. In economics and sociology, an incentive is any factor (financial or non financial) that enables or motivates a… … Wikipedia
incentive — 01. The teacher gave the children little stars as an [incentive] to clean up their desks at the end of each day. 02. I m already at the top of my pay scale at work, so I don t really have any economic [incentive] to work harder. 03. The players… … Grammatical examples in English
incentive — noun ADJECTIVE ▪ big, generous, good, great, huge, massive (esp. BrE) ▪ powerful, strong ▪ adequate … Collocations dictionary