-
1 incentivare
incentivare vt поощрять; стимулировать -
2 incentivare
-
3 incentivare
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > incentivare
-
4 incentivare
v.t. (promuovere)поощрять, (stimolare) стимулировать, побуждать; (favorire) содействовать + dat. -
5 incentivare
vtпоощрять; стимулировать -
6 incentivare
-
7 incentivare l'afflusso di capitali dall'estero
Italiano-russo Law Dictionary > incentivare l'afflusso di capitali dall'estero
-
8 incentivare la produzione
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > incentivare la produzione
-
9 incentivare le vendite
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > incentivare le vendite
-
10 incentivare gli investitori
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > incentivare gli investitori
-
11 incentivare la commercializzazione
гл.фин. стимулировать сбытИтальяно-русский универсальный словарь > incentivare la commercializzazione
-
12 incentivare la produzione
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > incentivare la produzione
-
13 incentivare le vendite
гл.экон. стимулировать сбытИтальяно-русский универсальный словарь > incentivare le vendite
-
14 заинтересовать
сов. - заинтересовать, несов. - заинтересовыватьВзаинтересовать слушателей рассказом — attirare con il racconto l'interesse degli ascoltatori2) ( привлечь выгодой) incentivare vt, interessare vt• -
15 стимулировать
сов., несов. Вstimolare vt; incentivare тж. эк., incitare vt -
16 disincentivare
-
17 promuovere
v.t.1) (incentivare) созвать, устроить, организовать2) (a scuola) перевести учащегося в следующий класс3) (al lavoro) повысить4) (milit.)
См. также в других словарях:
incentivare — v. tr. [der. di incentivo ]. (econ.) [dare stimolo a un attività produttiva, a un settore economico e sim., mediante opportuni aiuti e provvedimenti: i. la produzione agricola ] ▶◀ agevolare, aiutare, favorire, fomentare, incoraggiare, motivare,… … Enciclopedia Italiana
incentivare — in·cen·ti·và·re v.tr. CO favorire, promuovere mediante aiuti e incentivi: incentivare il commercio, gli investimenti, l aumento delle nascite | invogliare, stimolare: incentivare gli allievi allo studio, incentivare i lavoratori con un aumento… … Dizionario italiano
incentivare — {{hw}}{{incentivare}}{{/hw}}v. tr. Stimolare mediante incentivi … Enciclopedia di italiano
incentivare — v. tr. incrementare, promuovere □ stimolare, motivare, incoraggiare, spingere CONTR. frenare, bloccare, arrestare, raffreddare (fig.), congelare (fig.), disincentivare □ demotivare. SFUMATURE ► incitare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
disincentivare — di·sin·cen·ti·và·re v.tr. 1. CO privare dell incentivo; scoraggiare: disincentivare l uso della droga Sinonimi: demotivare, disinteressare, frenare, scoraggiare. Contrari: incentivare, incoraggiare, interessare, motivare, stimolare. 2. TS econ.… … Dizionario italiano
incentivar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: incentivar incentivando incentivado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. incentivo incentivas incentiva… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
disincentivare — /dizintʃenti vare/ v. tr. [der. di incentivare, col pref. dis 1]. 1. (burocr.) [limitare la spinta a determinati comportamenti: d. i consumi ] ▶◀ frenare, scoraggiare. ◀▶ incentivare, incoraggiare, stimolare. 2. (estens.) [con riferimento a… … Enciclopedia Italiana
motivare — mo·ti·và·re v.tr. CO 1. causare: la rissa era motivata da vecchi rancori Sinonimi: determinare, provocare. 2a. spiegare con appropriata motivazione o giustificazione: motivare l assenza con una grave ragione, motivare una scelta Sinonimi:… … Dizionario italiano
promuovere — pro·muò·ve·re v.tr. (io promuòvo) AU 1a. favorire, sostenere, dare impulso: promuovere la ricerca, gli studi scientifici, il progresso Sinonimi: animare, approvare, incentivare, incoraggiare, patrocinare, proteggere, sostenere. Contrari:… … Dizionario italiano
scoraggiare — sco·rag·già·re v.tr. AU 1. privare qcn. del coraggio, della fiducia in se stesso, dell entusiasmo; infondere timore in qcn. distogliendolo da un iniziativa o dissuadendolo dal compiere un azione: il fallimento dell iniziativa lo ha molto… … Dizionario italiano
promuovere — /pro mwɔvere/ (pop. o lett. promovere) v. tr. [dal lat. promovēre, der. di movēre muovere , col pref. pro 1 avanti ] (coniug. come muovere ). 1. a. [contribuire a fare progredire: p. le scienze, la cultura ] ▶◀ appoggiare, favorire, incentivare,… … Enciclopedia Italiana