-
1 incauto
incauto agg. incautious, imprudent, unwise; (non avveduto) rash, careless: sono stato incauto ad accettare la sua proposta, I was unwise to accept his proposal; giudizio incauto, rash judgement (o statement); (dir.) incauto acquisto, purchase of goods suspected to be stolen.* * *[in'kauto]* * *incauto/in'kauto/ -
2 incauto
incàuto agg 1) неосторожный, легкомысленный 2) dir: incauto acquisto -- приобретение <хранение> краденого -
3 incauto
incàuto agg 1) неосторожный, легкомысленный 2) dir: incauto acquisto — приобретение <хранение> краденого -
4 incauto
incautoincauto , -a [iŋ'ka:uto]aggettivounvorsichtig; (avventato) unüberlegtDizionario italiano-tedesco > incauto
5 incauto
6 incauto
7 incauto
agg.1.неосторожный; неосмотрительный; легкомысленный2.•◆
incauto acquisto — (giur.) неосторожная покупка8 incauto
9 incauto
agg [in'kauto] incauto (-a)imprudent, rash10 incauto
неосторожный, неосмотрительный* * *прил.общ. легкомысленный, неосторожный11 incàuto
agg непредпазлив.12 incauto
13 incauto
ag dikkatsiz14 incauto agg
[in'kauto] incauto (-a)imprudent, rash15 incauto acquisto
прил.юр. приобретение краденого, хранение краденого16 неосторожный
прил.1) imprudente, incauto, inavveduto; avventato ( необдуманный)2) ( недостаточно продуманный) avventato, incauto17 cauto
18 imprevidente
19 imprudente
20 previdente
aggSyn:Ant:Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
incauto — incauto, ta adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que no tiene precaución o cuidado: Es muy incauta y algún día le pasará algo con el coche. 2. Que se deja engañar con facilidad porque es ingenuo: No seas incauta y piénsalo más despacio… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
incauto — /in kauto/ agg. [dal lat. incautus ]. [di azione o persona, che non è prudente: una risposta, un tentativo i. ; sei stato i. a reagire così ] ▶◀ avventato, (lett.) improvvido, imprudente, (non com.) inconsiderato, sconsiderato, [di azione]… … Enciclopedia Italiana
incauto — incauto, ta adjetivo crédulo, cándido*, inocente, simple. ≠ prudente, complejo, previsor. * * * Sinónimos: ■ inse … Diccionario de sinónimos y antónimos
incauto — adj. 1. Que não tem cautela ou prudência. = DESPREVENIDO, IMPRUDENTE ≠ CAUTO, CAUTELOSO 2. Que é inocente e sem malícia. = CRENTE, INGÊNUO ‣ Etimologia: latim incautus, a, um … Dicionário da Língua Portuguesa
incauto — incauto, ta (Del lat. incautus). 1. adj. Que no tiene cautela. 2. Ingenuo, cándido, que no tiene malicia. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
incauto — in·càu·to agg. CO 1. non cauto, non avveduto: uomo incauto, essere, mostrarsi incauto Sinonimi: avventato, disattento, disavveduto, distratto, imprevidente, imprudente, inavveduto, irriflessivo, sbadato, sconsiderato, sventato. Contrari: accorto … Dizionario italiano
incauto — ► adjetivo 1 Que no tiene cautela: ■ si no hubieras sido tan incauta ahora no tendrías que denunciar el robo. SINÓNIMO imprudente ► adjetivo/ sustantivo 2 Que no tiene malicia y es engañado con facilidad: ■ te han timado porque eres un incauto.… … Enciclopedia Universal
incauto — {{#}}{{LM I21325}}{{〓}} {{SynI21868}} {{[}}incauto{{]}}, {{[}}incauta{{]}} ‹in·cau·to, ta› {{《}}▍ adj./s.{{》}} Sin cautela, sin malicia y fácil de engañar: • Se aprovechó de la ignorancia de aquel joven incauto.{{○}} {{#}}{{LM SynI21868}}{{〓}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
incauto — {{hw}}{{incauto}}{{/hw}}agg. Privo di cautela, avvedutezza; SIN. Imprudente, sconsiderato; CONTR. Cauto … Enciclopedia di italiano
incauto — adj Que es ingenuo, que se deja sorprender o engañar fácilmente, que es muy confiado, que no tiene precaución o cuidado: atraer a los incautos viajeros, incautos compradores … Español en México
incauto — pl.m. incauti sing.f. incauta pl.f. incaute … Dizionario dei sinonimi e contrari
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский