-
1 поверенный в делах
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > поверенный в делах
-
2 посредник в делах
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > посредник в делах
-
3 поверенный
* * *м.1) ( официальное лицо) procuratoreприсяжный пове́ренный уст. — avvocato m
частный пове́ренный уст. — causidico m
пове́ренный в делах дип. — incaricato d'affari
2) ( наперсник) confidente mбыть пове́ренным секретов — raccogliere le confidenze di qd
* * *n1) gener. incaricato (городской управы, банка и т.п.)2) law. procuratore3) econ. mandatario, rappresentante, titolare di una carica4) fin. agente, avvocato -
4 уполномоченный
1.incaricato, autorizzato2.incaricato м., rappresentante м. autorizzato* * *м.delegato, mandatario, incaricatoне быть уполномо́ченным (+ неопр.) — non essere autorizzato / legittimato a (+ inf)
... уполномочен заявить... — è deputato a dichiarare...
* * *n1) gener. autorizzato, delegato2) law. preposto3) econ. assegnatario, commissario, agente, mandatario, rappresentante -
5 уполномоченный представитель
n1) gener. incaricato, funzionario incaricato2) fin. rappresentante autorizzato, rappresentante incaricatoUniversale dizionario russo-italiano > уполномоченный представитель
-
6 Лицо, осуществляющее обработку персональных данных по поручению оператора
ngener. incaricato del trattamento, incaricato del trattamento dei datiUniversale dizionario russo-italiano > Лицо, осуществляющее обработку персональных данных по поручению оператора
-
7 назначенный
прил.1) fissato; stabilito, concordato2) ( о должности) nominato; incaricato* * *adjgener. 3 nominato (о должности), incaricato (о должности), concordato, fissato, stabilito, addetto (äëà+G), aggiornato, indetto -
8 уполномоченный
1. 2.incaricato, rappresentante autorizzato, procuratore- быть уполномоченнымдействовать в качестве чьего-л. уполномоченного — agire come procuratore di qlcu., rappresentare qlcu.
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > уполномоченный
-
9 внештатный преподаватель
adjecon. incaricato (в Италии), professore fuori ruolo, professore straordinarioUniversale dizionario russo-italiano > внештатный преподаватель
-
10 временно исполняющий обязанности
adv1) gener. incaricato ad interim, interinale, interino2) law. (ВРИО) facente funzioni pro tempore3) fin. supplementeUniversale dizionario russo-italiano > временно исполняющий обязанности
-
11 врио
ngener. incaricato ad interim -
12 классный
1) ( относящийся к школьному классу) di classe••2) ( высокого класса) di alta classe3) ( превосходный) eccellente, egregio, superbo* * *прил.1) di / della classeкла́ссная комната — classe f, aula scolastica
2) разг. ( отличный) di alta classe, di prima qualita; спорт. di classe* * *adj1) gener. fichissimo (agg.), di alta classe, di classe (ñïîðò.), di prima qualita, super fico2) colloq. fico (agg. òæ. ñì. super fico), bestiale, da sballo, pazzesco -
13 коммерческий агент
adjfin. incaricato di affari -
14 коммерческий поверенный
adjfin. incaricato di affariUniversale dizionario russo-italiano > коммерческий поверенный
-
15 поверенный в делах
-
16 поверенный покупателя
nUniversale dizionario russo-italiano > поверенный покупателя
-
17 полномочный представитель
Universale dizionario russo-italiano > полномочный представитель
-
18 посредник в делах
necon. incaricato d'affari -
19 преподаватель на должности
necon. professore incaricatoUniversale dizionario russo-italiano > преподаватель на должности
-
20 сборщик налогов
n1) obs. gabelliere2) hist. canonicario, pubblicano (в древнем Риме)3) econ. ricevitore, collettore, concessionario dei servizi di riscossione, incaricato dell'esazione (уполномоченный государством), ricevitore provinciale (в провинции)4) fin. percettore, collettore delle imposte, esattore delle imposte
- 1
- 2
См. также в других словарях:
incaricato — [part. pass. di incaricare ]. ■ agg. [di persona che ha ricevuto l incarico di fare qualcosa, anche con la prep. di : l impiegato incaricato della mansione ] ▶◀ addetto (a), delegato (a), preposto (a). ◀▶ esonerato (da). ■ s.m. (f. a ) [persona… … Enciclopedia Italiana
incaricato — in·ca·ri·cà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → incaricare, incaricarsi 2a. s.m. CO persona a cui è stato affidato un incarico o un ufficio, spec. in ambito politico o amministrativo: un incaricato del comune, dell anagrafe 2b. s.m. TS scol … Dizionario italiano
incaricato — {{hw}}{{incaricato}}{{/hw}}A part. pass. di incaricare ; anche agg. Che ha ricevuto un incarico. B s. m. (f. a ) 1 Persona cui è affidato un incarico: un incaricato della banca. 2 Incaricato d affari, agente diplomatico che fa le veci del… … Enciclopedia di italiano
incaricato — pl.m. incaricati sing.f. incaricata pl.f. incaricate … Dizionario dei sinonimi e contrari
incaricato — A part. pass. di incaricare; anche agg. 1. delegato, deputato, preposto, inviato, impiegato, addetto, destinato, investito, responsabile CONTR. esautorato 2. (di professore e sim.) non di ruolo, non titolare, supplente CONTR. di ruolo, titolare,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
commissario — com·mis·sà·rio s.m. AU 1. funzionario addetto all amministrazione straordinaria di enti, organismi, imprese e sim., con competenze solitamente proprie di organi collegiali Sinonimi: delegato, incaricato. 2. chi è incaricato, in via temporanea o… … Dizionario italiano
addetto — /a d:et:o/ [dal lat. addictus, part. pass. di addicĕre assegnare ]. ■ agg. [applicato a un determinato ufficio o uso, con la prep. a o assol.: rivolgersi al personale a. (alle pulizie )] ▶◀ assegnato, delegato, deputato, destinato, incaricato… … Enciclopedia Italiana
attuario — 1at·tu·à·rio s.m. 1. TS stor. nell antica Roma, ufficiale preposto all approvvigionamento dei magazzini dell esercito 2. TS stor. nell antica Roma, scrivano incaricato della trascrizione dei discorsi tenuti in senato 3. TS stor. nel Medioevo,… … Dizionario italiano
correttore — 1cor·ret·tó·re s.m. 1a. CO chi corregge; anche agg. 1b. TS enol. chi è addetto alla correzione dei vini 1c. TS eccl. → padre correttore | funzionario della cancelleria pontificia incaricato di raccogliere ed esaminare i documenti necessari per la … Dizionario italiano
destinato — de·sti·nà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → destinare, destinarsi 2. agg. CO che ha un determinato destino: gli uomini sono destinati a soffrire Sinonimi: condannato | 1addetto, 1assegnato, incaricato. 3. agg., s.m.CO che, chi è assegnato … Dizionario italiano
incaricare — in·ca·ri·cà·re v.tr. (io incàrico) 1. AU gravare di un incarico; affidare un compito, una mansione: mi ha incaricato di comunicarvi la notizia, lo hanno incaricato della custodia dei documenti 2. OB caricare con un peso 3. OB fig., incolpare 4.… … Dizionario italiano