-
1 incardinare
incardinare v.tr.1 to hinge, to hang* (sthg.) on hinges2 (fig.) to found, to base: incardinare un ragionamento su un'analisi precisa, to found an argument on an accurate analysis3 (eccl.) to incardinate.◘ incardinarsi v.intr.pron. to be founded, to be based, to depend: un'educazione che si incardina su principi morali, an upbringing that is based on moral principles.* * *[inkardi'nare] 1.verbo transitivo1) to hinge [cancello, porta]2) fig. to found, to ground, to base2.verbo pronominale incardinarsi-rsi su qcs. — to hinge on sth., to centre o revolve around sth
* * *incardinare/inkardi'nare/ [1]1 to hinge [cancello, porta]2 fig. to found, to ground, to baseII incardinarsi verbo pronominale-rsi su qcs. to hinge on sth., to centre o revolve around sth .
См. также в других словарях:
incardinare — [der. di cardine, col pref. in 1] (io incàrdino, ecc.). ■ v. tr. 1. (edil.) [porre una porta e sim. sui cardini: i. l uscio ] ▶◀ montare. ◀▶ scardinare, smontare. 2. (fig.) [porre i fondamenti di qualcosa, con la prep. su del secondo arg.: i. un… … Enciclopedia Italiana
incardinare — in·car·di·nà·re v.tr. (io incàrdino) CO 1. fissare sui cardini Contrari: scardinare. 2a. fig., fondare, basare su un principio o un elemento che faccia da cardine Sinonimi: basare, imperniare, 1poggiare. 2b. TS dir. porre le basi per l avvio di… … Dizionario italiano
incardinare — {{hw}}{{incardinare}}{{/hw}}A v. tr. (io incardino ) Porre sui cardini: incardinare una porta. B v. intr. pron. Reggersi su un certo ordine di principi teorici: la sua cultura si incardina sulla filosofia tedesca … Enciclopedia di italiano
incardinare — A v. tr. 1. CONTR. scardinare, sgangherare 2. (fig.) incentrare, imperniare, fondare, basare B incardinarsi v. intr. pron. reggersi, fondarsi, imperniarsi, basarsi, incentrarsi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
incardinar — (Del bajo lat. incardinare, considerar jefe de una circunscripción religiosa.) ► verbo transitivo/ pronominal RELIGIÓN Tomar un obispo como súbdito propio a un eclesiástico de otra diócesis. * * * incardinar (del b. lat. «incardināre») tr.… … Enciclopedia Universal
ИНКАРДИНАЦИЯ — [лат. incardinatio приписка, назначение на церковную должность], термин канонического права Римско католической Церкви, означающий акт обязательного включения клирика в состав диоцеза (еп ства, архиеп ства), персональной прелатуры, одного из… … Православная энциклопедия
Incardination and Excardination — • In the ecclesiastical sense the words are used to denote that a given person is freed from the jurisdiction of one bishop and is transferred to that of another Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Incardination and Excardination … Catholic encyclopedia
incardination — noun Etymology: Late Latin incardination , incardinatio, from incardinare to ordain as chief priest, from Latin in 2in + Late Latin cardinalis principal more at cardinal Date: 1897 the formal acceptance by a diocese of a clergyman from another… … New Collegiate Dictionary
Excardination and Incardination — Incardination and its antonym, Excardination derive from the Latin cardo , a pivot, socket, or hinge (also the root of cardinal) hence, the Latin verbs incardinare , to hang on a hinge, or fix and excardinare , to unhinge, or set free. In the… … Wikipedia
incardinate — incardination, n. /in kahr dn ayt /, v.t., incardinated, incardinating. 1. to institute as a cardinal. 2. to institute as chief presbyter or priest in a particular church or place. [1600 10; < ML incardinatus ptp. of incardinare to appoint, to… … Universalium
Inkardination — In|kar|di|na|ti|on 〈f. 20; kath. Kirche〉 Eingliederung eines Geistlichen in einen Diözesanverband [<lat. in „hinein...“ + cardo, Gen. cardinis „Türangel, Hauptkirche“; → Kardinal] * * * Inkardination [mittellateinisch] die, / en,… … Universal-Lexikon
