-
1 incanto
incanto, āre, āvi, ātum [st2]1 [-] intr. avec dat. - chanter dans. [st2]2 - tr. - chanter, enchanter, ensorceler.* * *incanto, āre, āvi, ātum [st2]1 [-] intr. avec dat. - chanter dans. [st2]2 - tr. - chanter, enchanter, ensorceler.* * *Incanto, incantas, incantare. Plin. Enchanter, Charmer, Ensorceler. -
2 incanto
incanto incanto, avi, atum, are ворожить, заговаривать -
3 incanto
incanto incanto, avi, atum, are петь -
4 incanto
in-canto, āvī, ātum, āre1) петь (где-либо) ( saepiculae — dat. Ap)2) произносить заклинание (i. carmen malum LXIIT ap. PM)3) зачаровывать, околдовывать, заворожить (aliquem Ap и aliquid H) -
5 incanto
in-canto, āvī, ātum, āre, I) intr. wo singen, sepiculae (= in sepicula), Apul. met. 8, 20. – II) tr.: A) eine Zauberformel gegen jmd. hersagen, hermurmeln, hersingen, carmen malum, XII tabb. tab. V III, 26 bei Plin. 28, 17 (wo archaist. incantassit = incantaverit). – B) übtr.: 1) durch Zaubersprüche weihen, vincula (Liebesknoten), Hor. sat. 1, 8, 49. – 2) bezaubern, quod mihi emolumentum fuerit incantandi (sc. illam)? Apul.: incantata mulier, Apul.
-
6 incanto
in-canto, āvī, ātum, āre, I) intr. wo singen, sepiculae (= in sepicula), Apul. met. 8, 20. – II) tr.: A) eine Zauberformel gegen jmd. hersagen, hermurmeln, hersingen, carmen malum, XII tabb. tab. V III, 26 bei Plin. 28, 17 (wo archaist. incantassit = incantaverit). – B) übtr.: 1) durch Zaubersprüche weihen, vincula (Liebesknoten), Hor. sat. 1, 8, 49. – 2) bezaubern, quod mihi emolumentum fuerit incantandi (sc. illam)? Apul.: incantata mulier, Apul. -
7 incanto
in-canto, āvi, ātum, 1, v. a. and n.* I. II.In partic.A.To say over, mutter, or chant a magic formula against some one: QVI MALVM CARMEN INCANTASSET, Fragm. XII. Tab. ap. Plin. 28, 2, 4, § 17.—B.Transf.1. 2.To bewitch, enchant:quaesisti, quod mihi emolumentum fuerit incantandi (sc. illam)?
App. Mag. p. 305:incantata mulier,
id. ib.:pileum vetitis artibus,
Amm. 14, 7, 7. -
8 incantamentum
incantāmentum, ī n. [ incanto ]заклинание, магическая формула Pl, Amm -
9 incantamentum
incantāmentum, ī, n. (incanto), die Zauberformel, Plin. 28, 10. Amm. 16, 8, 2 u. 29, 2, 3.
-
10 incantatio
incantātio, ōnis, f. (incanto), die Zauberei, Zauberformel, Vulg. Ierem. 8, 17: Plur., Tert. de hab. mul. 2. Firm. math. 5, 5. Vulg. exod. 7, 11. Acro u. Porphyr. Hor. epod. 5, 75.
-
11 incantator
incantātor, ōris, m. (incanto), der Zauberer, Tert. de idol. 9. Porphyr. Hor. ep. 2, 2, 209. Augustin. serm. 376, 4; quaest. in genes. 2. qu. 22 u. 23. Vulg. deut. 18, 11 u.a. Isid. orig. 8, 9, 15. Schol. Bern. Verg. ecl. 8, 71.
-
12 incantamentum
incantāmentum, ī, n. (incanto), die Zauberformel, Plin. 28, 10. Amm. 16, 8, 2 u. 29, 2, 3.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > incantamentum
-
13 incantatio
incantātio, ōnis, f. (incanto), die Zauberei, Zauberformel, Vulg. Ierem. 8, 17: Plur., Tert. de hab. mul. 2. Firm. math. 5, 5. Vulg. exod. 7, 11. Acro u. Porphyr. Hor. epod. 5, 75.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > incantatio
-
14 incantator
incantātor, ōris, m. (incanto), der Zauberer, Tert. de idol. 9. Porphyr. Hor. ep. 2, 2, 209. Augustin. serm. 376, 4; quaest. in genes. 2. qu. 22 u. 23. Vulg. deut. 18, 11 u.a. Isid. orig. 8, 9, 15. Schol. Bern. Verg. ecl. 8, 71.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > incantator
-
15 incantamentum
incantāmentum, i, n. [incanto], a charm, incantation (post-Aug.):valeantne aliquid verba et incantamenta carminum,
Plin. 28, 2, 3, § 10:anile,
Amm. 16, 8, 2:anilia incantamenta,
id. 29, 2, 3. -
16 incantator
incantātor, ōris, m. [incanto], an enchanter, wizard (post-class.), Tert. Idol. 9; Isid. 8, 9, 15; Mos. et Rom. Leg. Coll. 15, 1, 2.
См. также в других словарях:
Incanto — Studioalbum von Andrea Bocelli Veröffentlichung 24. Oktober 2008 Label Decca Records, Universal … Deutsch Wikipedia
Incanto — álbum de estudio de Andrea Bocelli Publicación 4 de Noviembre, 2008 Grabación Splash Studios, Nápoles, Italia Género(s) Música clásica … Wikipedia Español
incanto (1) — {{hw}}{{incanto (1)}{{/hw}}s. m. 1 Incantesimo, magia | Come per –i, tutto a un tratto, quasi per opera magica | D –i, a meraviglia. 2 (fig.) Sommo piacere: l incanto della musica | Cosa o persona deliziosa | Atmosfera incantata: l incanto di una … Enciclopedia di italiano
Incanto — (Кастельсардо,Италия) Категория отеля: Адрес: Località Li Russi, 07031 Кастельсардо, Италия … Каталог отелей
Incanto — (Nesso,Италия) Категория отеля: Адрес: 22020 Nesso, Италия Описание … Каталог отелей
incanto — 1in·càn·to s.m. CO 1. incantesimo, magia: fare, compiere un incanto Sinonimi: magia, malia, sortilegio, stregoneria. 2. fig., fascino, forza di seduzione: l incanto di una voce, di uno sguardo, di un sorriso | suggestione derivante da un… … Dizionario italiano
incanto — incanto1 s.m. [der. di incantare ]. 1. [l atto di pronunciare formule magiche per incantare qualcuno o qualcosa e, anche, l effetto da esse prodotto] ▶◀ [➨ incantesimo (1. b)]. ▲ Locuz. prep.: d incanto [in modo meraviglioso, con ottimo effetto… … Enciclopedia Italiana
incanto — ит. [инка/нто] чары ◊ con incanto чарующе … Словарь иностранных музыкальных терминов
Incanto Boutique — (Мачу Пикчу,Перу) Категория отеля: Адрес: Urb. Las Orquídeas F 6, 84 Мачу Пикчу … Каталог отелей
Incanto des galées du marché — Le système de l’Incantato des galées du marché[1], appelé aussi « système des carats », est le plus ancien et le principal ancêtre des sociétés par actions. Il a permis à Venise d entreprendre à partir du XIVe siècle des aventures… … Wikipédia en Français
incanto — incanto1 pl.m. incanti incanto2 pl.m. incanti … Dizionario dei sinonimi e contrari