-
1 inciens
inciēns, entis adj. о животных:беременная ( pecus Col); суягная ( ovis Vr), супоросая ( sus PM) и т. д -
2 inciens
inciēns, entis (verwandt mit εγκύων, εγκυος), trächtig, pecus, Colum.: ovis, Varro: sus, Plin.: scrofa, Arnob.: pavo, Colum.: palmae incientes progeminantesque, Colum. 4, 27, 1.
-
3 inciens
inciēns, entis (verwandt mit εγκύων, εγκυος), trächtig, pecus, Colum.: ovis, Varro: sus, Plin.: scrofa, Arnob.: pavo, Colum.: palmae incientes progeminantesque, Colum. 4, 27, 1. -
4 inciens
incĭens, entis, adj. [kindr. with enkuos, enkumôn], pregnant, with young:oves,
Varr. R. R. 2, 2, 8:pavones,
Col. 8, 11, 8:sues,
Plin. 11, 37, 84, § 211:partus incientis pecoris,
Col. 7, 3, 16. -
5 conciens
conciēns, entis (= inciens)оплодотворённый ( terra Ap — v. l. concipiens) -
6 conciens
conciēns, tis = inciens, schwanger, Apul. de mundo 23.
-
7 conciens
conciēns, tis = inciens, schwanger, Apul. de mundo 23.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > conciens
-
8 conciens
concĭens, ntis, adj. [cf. inciens], pregnant, full: terra aquarum, App. de Mundo, 23, p. 67. -
9 praegnans
praegnans, antis (collateral form praegnas, ātis, Plaut. Truc. 1, 2, 95; 4, 3, 37; M. Aurel. ap. Front. Ep. ad Caes. 4, 6 Mai; Macr. S. 3, 11 fin.; Plin. 17, 14, 24, § 105 et saep.), adj. [prae- and root gna of gnascor (nascor); cf. gigno], with child, pregnant; of animals, big with young (class.; syn.: gravidus, fetus).I.Lit.: gravida est, quae jam gravatur conceptu: praegnans velut occupata in generando, quod conceperit: inciens propinqua partui, quod incitatus sit fetus ejus, Paul. ex Fest. p. 97 Müll.:II.uxor,
Cic. de Or. 1, 40, 183:soror,
id. Att. 1, 10, 4:facere aliquam praegnantem,
Juv. 6, 404:sus,
Varr. R. R. 2, 4:ovis,
id. ib. 2, 2:equa,
Plin. 10, 63, 83, § 180:perdices,
id. 10, 33, 51, § 102.—Transf.A.Of plants:B.praegnas,
Plin. 12, 14, 32, § 58:surculi praegnates, hoc est, gemmatione turgentes,
id. 17, 14, 24, § 105:oculi arborum praegnates,
id. 17, 21, 35, § 155.—Of stones: est autem lapis iste praegnans, intus, cum quatias, alio, velut in utero, sonante,
Plin. 10, 3, 4, § 12:Paeanitides gemmae praegnates fieri,
id. 37, 10, 66, § 180. —Of other things:nitrariae praegnates,
Plin. 31, 10, 46, § 112.—In gen., full of, swollen with any thing:praegnas suco herba,
Plin. 24, 15, 80, § 130:ostrea multo lacte praegnatia,
id. 32, 6, 21, § 59:veneno vipera,
id. 11, 37, 62, § 164:cucurbita,
full, swollen, large, Col. 10, 379: stamine fusus. Juv. 2, 55.—In the lang. of comedy:plagae,
hard, stout, smart blows, Plaut. As. 2, 2, 10.
См. также в других словарях:
enceinte — I. adjective Etymology: French, perhaps from Vulgar Latin *incenta, alteration of Latin incient , inciens being with young, modification of Greek enkyos pregnant, from en + kyein to be pregnant more at cyme Date: 1602 pregnant 4 II. noun… … New Collegiate Dictionary
keuə- — To swell; vault, hole. Oldest form *k̑euə , becoming *keuə in centum languages. Derivatives include cave, excavate, and church. I. O grade form *kouə . 1. Basic form *kouə becoming *kaw . cave … Universalium
VIRGINALE Fanum — quod intrare Virginibus solis concessum, memoratur Papinio Statio, l. 2. Theb. v. 251. innuptam limine adibant Pallada; Munychiis cui non Argiva per urbes Posthabita est Larissa iugis Ubi Palladis nomine templum Palladis, in arce Argivorum… … Hofmann J. Lexicon universale
κυώ — κυῶ, έω (Α) 1. έχω στην κοιλιά μου, εγκυμονώ, είμαι έγκυος («ἡ δ ἐκύει φίλον υἱόν», Ομ. Ιλ.) 2. μένω έγκυος, συλλαμβάνω («κατακλίνεταί τε παρ αὐτῷ καὶ ἐκύησε τὸν Ἔρωτα», Πλάτ.) 3. (για καρπό) διαμορφώνομαι, σχηματίζομαι («ἔχει δὲ ἅμα καὶ τὸν νέον … Dictionary of Greek
incinta — 1in·cìn·ta agg.f. AU di donna, in stato di gravidanza: essere, rimanere incinta, è incinta del secondo figlio, incinta di tre, quattro mesi | LE anche s.f.: quale una incinta, su cui scende languida | languida l ombra del sopore (Carducci)… … Dizionario italiano
incinta — {{hw}}{{incinta}}{{/hw}}agg. solo f. Di donna nel periodo della gravidanza. ETIMOLOGIA: dal lat. tardo incincta per il classico inciens, incientis, interpretato come comp. di in neg. e cincta ‘cinta’ (da cingere), cioè ‘priva di cintura’ … Enciclopedia di italiano
incinta — agg. f. [dal lat. mediev. incincta, rifacimento, per etimologia popolare, del lat. class. inciens entis gravida ]. [di donna, che è in stato di gravidanza: essere, rimanere i. ; è i. di tre mesi ] ▶◀ gravida, (pop.) grossa, (fam.) in dolce attesa … Enciclopedia Italiana
k̂eu-1, k̂eu̯ǝ- : k̂ū-, k̂u̯ā- — k̂eu 1, k̂eu̯ǝ : k̂ū , k̂u̯ā English meaning: to swell Deutsche Übersetzung: ‘schwellen, Schwellung, Wölbung” and “Höhlung; hohl”, gemeinsame Anschauung, Wölbung after außen or innen” Material: O.Ind. sv áyati ‘schwillt an, wird… … Proto-Indo-European etymological dictionary