-
1 incisio
-
2 incisio
incisio incisio, onis f надрез -
3 incisio
incisio incisio, onis f разрез -
4 incisio
incīsio, ōnis, f. (incīdo), I) eig.: a) der Einschnitt in den Leib, ne incisio vulnus exasperet, Ambros. in psalm. 37. § 42. – b) das Schneiden im Leibe, interiorum, Veget. mul. 2, 11, 2. – II) übtr.: a) als rhet. t. t., der Einschnitt, Abschnitt einer Periode (= incisum), griech. κὀμμα, Cic. or. 206 u.a. – b) als gramm. t. t., die Zäsur, Diom. 497, 5 (wo Plur.).
-
5 incisio
incīsio, ōnis, f. (incīdo), I) eig.: a) der Einschnitt in den Leib, ne incisio vulnus exasperet, Ambros. in psalm. 37. § 42. – b) das Schneiden im Leibe, interiorum, Veget. mul. 2, 11, 2. – II) übtr.: a) als rhet. t. t., der Einschnitt, Abschnitt einer Periode (= incisum), griech. κὀμμα, Cic. or. 206 u.a. – b) als gramm. t. t., die Zäsur, Diom. 497, 5 (wo Plur.). -
6 incisio
incīsĭo, ōnis, f. [2. incīdo].I. II.Transf.A.Rhet. t. t, an incision, i. e. [p. 922] a division, member, clause of a sentence, Gr. komma:B.de eorum (circuituum) particulis et tamquam incisionibus disserendum est,
Cic. Or. 61, 206:in incisionibus et in membris,
id. ib. 64, 216; cf. incisum under 2. incido fin. C.—Gramm. t. t., a cæsura, Diom. p. 496 P.—C. -
7 incisio
incīsio, ōnis f. [ incido ]1) надрез Ambr2) резь ( interiorum Veg)3) ритор. отдельная часть предложения, звено фразы C4) грам. цезура -
8 incīsiō
incīsiō ōnis, f [2 SAC-].—In rhet., a division, member, clause.* * * -
9 incisio
см. incidere.Латинско-русский словарь к источникам римского права > incisio
-
10 incisio
onis f надрезЛатинско-русский медицинско-фармацевтический словарь > incisio
-
11 incisio
-ōnis fразрез, рассечение, вскрытие (полости)Клиническая терминология. Латинско-русский словарь > incisio
-
12 incisio
, onis fразрез -
13 Ubi pus, ibi incisio
где гной, там paзpeзЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Ubi pus, ibi incisio
-
14 caesura
caesūra, ae f. [ caedo ]1) рубка, срубание (arboris, silvae PM)3) поздн. (тж. incisio) остановка в чтении стиха, цезура -
15 circumincisio
circum-incīsio, ōnis f. -
16 incisum
incīsum, ī n. C, Q = incisio 3. -
17 caesura
caesūra, ae, f. (caedo), I) das Hauen, Fällen, arboris, Plin. 16, 230: silvae, Plin. 17, 150. – meton., recentes arundinum caesurae, frisch abgeschnittene Rohrstauden, Plin. 8, 96. – II) übtr., als t. t. der Metrik = incisio, der Einschnitt, Abschnitt, die Zäsur, auch im Plur., Diom. 497, 6. Prisc. part. XII vers. Aen. 1, 6. p. 460, 16 u. 1, 9. p. 461, 16 K.
-
18 caesura
caesūra, ae, f. (caedo), I) das Hauen, Fällen, arboris, Plin. 16, 230: silvae, Plin. 17, 150. – meton., recentes arundinum caesurae, frisch abgeschnittene Rohrstauden, Plin. 8, 96. – II) übtr., als t. t. der Metrik = incisio, der Einschnitt, Abschnitt, die Zäsur, auch im Plur., Diom. 497, 6. Prisc. part. XII vers. Aen. 1, 6. p. 460, 16 u. 1, 9. p. 461, 16 K. -
19 incidere
1) падать на или в (что), aedes vitiosae in aedes non vitiosas incidentes (1. 13 § 2 D. 39, 2);2) впадать = cadere s. 4. inc. in valetudinem adversam (1. 20 D. 28, 3);inc. in fossam (1. 7 § 8 D. 43, 24), inlaqueos (1. 29 pr. D. 9, 2), in latrones, fures (1. 52 § 4 D. 17, 2. 1. 51 § 4 D. 47, 2).
in vitium (1. 13 § 6 D. 39, 2);
in captionem (1. 1 D. 4, 1), in obligationem (1. 81 § 1 D. 46, 3. 1. 16 § 5. 10 D. 39, 4. 1. 22 § 1. 7. 11 D. 48, 10. 1. 1 § 10. 1. 15 § 2 D. 48, 16. 1. 24. 40 D. 29, 2. 1. 6 § 1. 2. 1. 27 § 1 D. 29, 4. 1. 3 § 25. 28 D. 29, 5. 1. 15 § 23 D. 47, 10. 1. 14 § 2 D. 48, 10);
in legem (1. 8 pr. 1. 12 § 2 D. 4, 2. 1. 32 pr. D. 40, 9. 1. 34 pr. D. 44, 7);
3) подпадать, принадлежать, in definitionem (1. 27 § 3 D. 34, 2);in interdictum (1. 20 § 3 D. 43, 24).
in sententiam SCti (1. 71 § 1 D. 28, 5);
in legem Falcid. (1. 60 § 1 D. 35, 2);
4) сходиться с кем, pupillus, qui non ipse contraxit, sed in tutorem incidit (1. 12 D. 46, 6. 1. 25 § 16 D. 10, 2). 5) случаться, являться, casus, qui quandoque inciderint (1. 10 D. 1, 3. I. 6 § 1 D. 8, 6. 1. 20 D. 24, 1. 1. 7 pr. D. 2. 1. 1. 2 D. 27, 9. 1. 6 § 1 D. 3, 4. 1. 1. 3 C. 3, 8). 6) врезывать, inciditur lapis vel terra (1. 1 § 5 D. 43, 21). Incisio, секущая линия (1. 2 C. 10, 64), тк. ампутация (Jul. ep. nov. c. 10 § 46). 7) раз, перерезать, inc. linum (1. 3 § 23 D. 29, 5. 1. 28 § 1 D. 34, 3. 1. 1 § 10. 11 D. 37, 11);in crimen (1. 152 pr. D. 50, 17).
tabulas, testamentum (1. 20 D. 28, 3. 1. 3. 4 D. 28, 4. 1. 15 § 1. 1. 20 § 1 D 29, 1. 1. 16 § 2 D. 34, 9. 1. 11 § 2 D. 37, 11. 1. 1 § 8 D. 38, 6).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > incidere
-
20 caesura
caesūra, ae, f. [caedo]I.A cutting, felling, hewing, hewing off ligni, Plin. 16, 43, 84, § 230;B.silvae,
id. 17, 20, 34, § 151 —Meton. (abstr. pro concr.), that which is hewn or cut off, Plin. 8, 26, 40, § 96.—II.In metre, a pause in a verse, cœsura; called also incisio, Diom. p. 496 P.; Bed. Metr. p. 2368 ib.
См. также в других словарях:
Incisĭo — (lat.), Einschnitt (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Incisio — vgl. Inzision … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
incisió — in|ci|si|ó Mot Agut Nom femení … Diccionari Català-Català
насечка миелина — (incisio myelini, LNH; син. Шмидта Лантерманна насечка) светлые полоски, пересекающие в косом направлении миелиновую оболочку нервного волокна … Большой медицинский словарь
разрез — (incisio) рассечение кожи или слизистой оболочки и подлежащих мягких тканей для доступа к определенной анатомической области в ходе хирургической операции или для вскрытия очага воспалительного процесса (абсцесса и др.) … Большой медицинский словарь
Насе́чка миели́на — (incisio myelini, LNH; син. Шмидта Лантерманна насечка) светлые полоски, пересекающие в косом направлении миелиновую оболочку нервного волокна … Медицинская энциклопедия
Разре́з — (incisio) рассечение кожи или слизистой оболочки и подлежащих мягких тканей для доступа к определенной анатомической области в ходе хирургической операции или для вскрытия очага воспалительного процесса (абсцесса и др.). Разрез арбалетный Р. кожи … Медицинская энциклопедия
incision — [ ɛ̃sizjɔ̃ ] n. f. • 1314; lat. incisio ♦ Action d inciser; son résultat. ⇒ coupure, entaille, fente. Faire une incision annulaire à l écorce d un arbre fruitier. ⇒ baguer, cerner. ♢ Division des parties molles (d un organe, du corps) avec un… … Encyclopédie Universelle
incizie — INCÍZIE, incizii, s.f. 1. (med.) Tăietură, secţionare făcută într un ţesut cu bisturiul sau cu un alt instrument chirurgical. 2. Tăietură făcută în scoarţa unui arbore, cu scopul de a opri şi de a dirija o cantitate mai mare de substanţe… … Dicționar Român
incisión — (Del lat. incisio, onis.) ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de incidir o cortar: ■ la incisión en el tórax les costó mucho esfuerzo. 2 Hendidura poco profunda hecha con un instrumento cortante: ■ el cadáver presenta varias incisiones… … Enciclopedia Universal
Inzision — Einschnitt; Spalte; Kerbe * * * In|zi|si|on 〈f. 20; Med.〉 Einschnitt, das Einschneiden in ein Gewebe (z. B. bei Eröffnung eines Abszesses) [lat. incisio] * * * Inzision [lateinisch, zu incidere, incisum »anschneiden«] die, / en, 1) … Universal-Lexikon