-
1 incudine
incudineincudine [iŋ'ku:dine]sostantivo FemininAmboss Maskulin; essere tra l'incudine e il martello figurato in der Zwickmühle seinDizionario italiano-tedesco > incudine
2 incudine
incùdine f 1) наковальня 2) anat наковальня (в ухе) essere tra l'incudine e il martello -- находиться между молотом и наковальней3 incudine
4 incudine
5 incudine
6 INCUDINE
7 incudine
f anvil* * *incudine s.f.1 anvil // essere tra l'incudine e il martello, (fig.) to be between the devil and the deep blue sea2 (anat.) incus*.* * *[in'kudine]sostantivo femminile anvil••essere tra l'incudine e il martello — to be caught between the devil and the deep blue sea, to be caught between a rock and a hard place
* * *incudine/in'kudine/sostantivo f.anvil\essere tra l'incudine e il martello to be caught between the devil and the deep blue sea, to be caught between a rock and a hard place.8 incudine
f1) наковальня2) анат. наковальня ( в ухе)••essere / trovarsi tra l'incudine e il martello — находиться между молотом и наковальней9 incudine
10 incudine sf
[in'kudine]trovarsi o essere tra l'incudine e il martello fig — to be between the devil and the deep blue sea
11 incudine
sf [in'kudine]trovarsi o essere tra l'incudine e il martello fig — to be between the devil and the deep blue sea
12 incudine
13 incudine
наковальня, шабот14 incudine
fнаковальня ( слуховая косточка) ( incus)Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > incudine
15 incudine a bicorno
16 incudine da banco
17 incudine per raddrizzare
Dictionnaire polytechnique italo-russe > incudine per raddrizzare
18 incudine per ribadire
Dictionnaire polytechnique italo-russe > incudine per ribadire
19 essere tra l'incudine e il martello
essere tra l'incudine e il martelloto be caught between the devil and the deep blue sea, to be caught between a rock and a hard place.\→ incudine————————essere tra l'incudine e il martelloto be caught between the devil and the deep blue sea o between a rock and a hard place\→ martelloDizionario Italiano-Inglese > essere tra l'incudine e il martello
20 essere tra l'incudine e il martello
essere tra l'incudine e il martellofigurato in der Zwickmühle seinDizionario italiano-tedesco > essere tra l'incudine e il martello
СтраницыСм. также в других словарях:
Incudine — Incudine … Wikipedia Español
Incudine — Infobox CityIT official name = Comune di Incudine img coa = Incudine (BS) Stemma.png img coa small = image caption = region = RegioneIT|sigla=LOM province = ProvinciaIT (short form)|sigla=BS (BS) mayor = mayor party = elevation footnotes =… … Wikipedia
Incudine — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. le mot incudine signifie enclume en italien Incudine est une commune italienne de la province de Brescia en Lombardie. L Incudine est un sommet corse.… … Wikipédia en Français
incudine — in·cù·di·ne s.f. 1. CO grosso blocco d acciaio con una superficie piana da cui sporgono due corni laterali, sul quale vengono poggiati i metalli da forgiare 2. TS metall. la parte inferiore del maglio sulla quale si posa il ferro da fucinare 3.… … Dizionario italiano
Incudine — Original name in latin Incudine Name in other language State code IT Continent/City Europe/Rome longitude 46.2203 latitude 10.35876 altitude 933 Population 451 Date 2012 02 15 … Cities with a population over 1000 database
incudine — {{hw}}{{incudine}}{{/hw}}s. f. 1 Attrezzo del fucinatore, formato da un blocco in acciaio con due punte (corni), su cui si batte con la mazza il metallo per lavorarlo | (fig.) Essere tra l incudine e il martello, aver di fronte due alternative… … Enciclopedia di italiano
incudine — s. f. tasso FRASEOLOGIA essere, trovarsi fra l incudine e il martello (fig.), trovarsi fra due situazioni ugualmente fastiose o pericolose … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Incudine (Corse) — Pour les articles homonymes, voir Incudine. Incudine Géographie … Wikipédia en Français
Incudine (corse) — Pour les articles homonymes, voir Incudine. Incudine Géographie … Wikipédia en Français
Incudine (Italie) — Pour les articles homonymes, voir Incudine. Incudine Administration Pays … Wikipédia en Français
incudine — pl.f. incudini … Dizionario dei sinonimi e contrari
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский