-
1 sättning
inburst, mining subsidence, shallow subsidence, sinking, subsidence, yielding -
2 нахлуване
rush, onrush, inrush, inburst, inpouring; invasion, incursion(на паразити и под.-масово) infestation* * *нахлу̀ване,ср., -ия rush, onrush, inrush, inburst, inpouring; invasion, incursion, ( внезапно нападение) descent; (на паразити масово) infestation.* * *descent; inburst; incursion; inrush{`inpXS}; invasion; irruption; raid{reid}; rush* * *1. (на паразити и под. - масово) infestation 2. rush, onrush, inrush, inburst, inpouring;invasion, incursion -
3 прорыв воды
1) Engineering: water breakout2) Construction: blow, in-rush of water (сквозь пласт)3) Mining: flooding, water irruption4) Oil: WBT (water breakthrough), water breakthrough (в скважину), water influx (в пласт), water inrush, water invasion (в пласт)6) Sakhalin energy glossary: water influx (в пласт), water invasion (в пласт)7) Sakhalin S: breakthrough of water (в добывающую скважину)8) Makarov: an inburst of water, breakthrough, debacle, flush (при паводке), inburst of water, inrush of water -
4 вторжение
1) General subject: depredation, encroachment, inbreak, incursion, infall, inroad, inroads, intrusion, invasion, irruption, penetration2) Geology: inbreaking4) Naval: encroaching, invasion (войск, масс воздуха)5) Medicine: intrusiveness6) Military: overrun7) Engineering: outbreak (воздушных масс)9) Construction: encroachment (на соседний участок, принадлежащий другому владельцу)10) Mathematics: injection11) Law: entry (с целью совершения преступления)12) Politics: capture, occupation, seizure13) Oil: invasion (флюидов в ствол скважины)14) Business: interruption15) Network technologies: attack16) Marine science: inrush17) Makarov: encroachment (напр., перемещение краевой воды в нефтяной пласт после извлечения большей части нефти и газа и значительного понижения давления), ingression (моря), invasion (напр. масс воздуха), invasion (напр., массы воздуха), invasion (см.тж. высыпание; напр. солнечных частиц в магнитосферу Земли), irruption (напр. масс воздуха), outbreak (напр., воздушных масс), precipitation (см.тж. высыпание; напр. солнечных частиц в магнитосферу Земли), raid (в чужую сферу интересов и т.п.)18) Security: penetrating (на охраняемую территорию), penetration (на охраняемую территорию) -
5 ras
cave, caving, downfall, fall, falling-in, inburst, inrush, slidebergras; fall of stone, land fall, rock fall, mountain slide, mountain slipgruvras; caving in of a mine, falling-in of a minejordras; fall of ground, landfall, landslip, slipklippras; fall of rocksstenras; rock debris, talustakras; fall of roof, roof fall
Перевод: со всех языков на английский
с английского на все языки- С английского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Нидерландский
- Персидский
- Русский
- Украинский
