-
1 لا يعترف
inavouable -
2 مجحود
inavouable -
3 nekonfesebla
inavouable -
4 inconfessável
in.con.fes.sá.vel[ĩkõfes‘avew] adj inavouable. Pl: inconfessáveis.* * *adjectivoinavouable -
5 inconfessabile
-
6 shameful
adj.déshonorant; honteux; inavouable; infamant; scandaleuxEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > shameful
-
7 непристойный
indécent, obscène, licencieux* * *adj1) gener. immonde, impur, inavouable, inconvenant, indécent, malséant, ordurier, sale, scabreux, obscène, graveleux, impudique, licencieux, malpropre, malsonnant2) obs. gras, messéant, déshonnête3) liter. salé, grossier -
8 постыдный
-
9 скандальный
-
10 شائن
scandaleux; scandaleuse; outrageante; outrageant; osée شائن osé; innommable; injurieux; infamante; infamant; inavouable; ignominieux; ignominieuse; honteux; honteuse; hideux; hideuse; diffamante; diffamant; déshonorante; déshonorant -
11 مخجل
offenseur; offensante; offensant; mortifiante; mortifiant; inavouable; ignominieux; ignominieuse; humiliante; humiliant; honteux; honteuse; dégradante; dégradant; blessant -
12 مخز
scandaleux; scandaleuse; outrageante; outrageant; offenseur; offensante; offensant; inavouable; ignominieux; ignominieuse; humiliante; humiliant; honteux; honteuse; déshonorante; déshonorant; dégradante; dégradant -
13 haniebny
1. honteux2. ignominieux3. inavouable4. infâme -
14 wstydliwy
1. honteux2. inavouable3. modeste4. pudibond5. pudique6. timide7. vergogneux -
15 ufniala
fouiller, soulever un lièvre, une chose inavouable. -
16 guilty
∎ guilty of murder coupable de meurtre;∎ to plead guilty/not guilty plaider coupable/non coupable;∎ the judge found her guilty le juge l'a déclarée coupable(b) (responsible) coupable;∎ they're guilty of a terrible lack of sensitivity ils font preuve d'un manque terrible de sensibilité;∎ she's not guilty of staying out late all the time on ne peut pas dire qu'elle rentre toujours tard le soir;∎ to have a guilty conscience avoir mauvaise conscience;∎ I feel guilty about not telling them je me sens coupable ou je culpabilise de ne pas leur avoir dit;∎ you're making me feel guilty tu me culpabilises;∎ there's no need to feel guilty il n'y a pas de raison de culpabiliser;∎ she gave me a guilty look elle me jeta un regard coupable;∎ I'm sure she has some guilty secret je suis sûr qu'elle a un secret inavouable -
17 hanebný
hanebnýignobleignominieux (kniž.)indigneinavouablevilain (adj.)éhontéinfâmedéshonorant‘honteux -
18 nepřiznatelný
nepřiznatelnýinavouable -
19 nepřípustný
nepřípustnýinadmissibleinavouableinaccessibleintolérable -
20 hontinda
1. honteux2. ignoble3. inavouable4. sordide
См. также в других словарях:
inavouable — [ inavwabl ] adj. • 1815; de 1. in et avouable ♦ Qui n est pas avouable. « les bénéfices inavouables » (Madelin). Mœurs inavouables. ⇒ abject, coupable, honteux. ⊗ CONTR. Avouable. ● inavouable adjectif Que l on ne s avoue pas ou que l on ne peut … Encyclopédie Universelle
INAVOUABLE — adj. des deux genres Qui ne peut être avoué. Il était animé d’intentions inavouables. Des desseins inavouables … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
inavouable — (i na vou a bl ) adj. Qui ne peut être avoué. • Étaient ils des imposteurs, des hommes animés d intentions criminelles ou inavouables ?, RÉVILLE Rev. des Deux Mondes, 1er oct. 1865, p. 852. ÉTYMOLOGIE In.... 1, et avouable … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
inavouable — Vocable au registre des annonces échangistes* annonçant qu’au répertoire des amusements prévisibles peuvent figurer des pratiques extrêmes, généralement urolagnique*, scatologiques* ou S/M* sévères. le DICO de l amour et des pratiques sexuelles… … Dictionnaire de Sexologie
Patrick de Saint-Exupéry — Pour les articles homonymes, voir Saint Exupéry (homonymie). Patrick de Saint Exupéry lors des Assises du journalisme à Lille en mai 2008 Patri … Wikipédia en Français
Bisesero (1994) — Les événements de Bisesero se sont déroulés en 1994 sur une chaîne de collines portant le nom de Bisesero à l ouest du Rwanda. Cette chaîne de collines est au nord ouest sur la commune de Gishyita et au sud est sur celle de Gisovu. Elle est… … Wikipédia en Français
Patrick de Saint Exupery — Patrick de Saint Exupéry Patrick de Saint Exupéry lors des Assises du Journalisme à Lille en mai 2008 Pour les articles homonymes, voir … Wikipédia en Français
Patrick de Saint Exupéry — lors des Assises du Journalisme à Lille en mai 2008 Pour les articles homonymes, voir … Wikipédia en Français
Patrick de saint exupéry — lors des Assises du Journalisme à Lille en mai 2008 Pour les articles homonymes, voir … Wikipédia en Français
inavuabil — INAVUÁBIL, Ă, inavuabili, e, adj. (livr.) Care nu poate fi mărturisit; p. ext. ruşinos, nedemn. [pr.: vu a ] – Din fr. inavouable. Trimis de valeriu, 21.07.2003. Sursa: DEX 98 Inavuabil ≠ avuabil Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa: Antonime … … Dicționar Român
Maurice Blanchot — Activités Romancier, Critique littéraire Naissance 22 septembre 1907 Devrouze (Saône et Loire) Décès 20 février 2003 Mesnil Saint Denis (Yvelines) Langue d écriture … Wikipédia en Français
