-
1 inaugural
adj.opening, inaugural.* * *► adjetivo1 inaugural, opening* * *ADJ [ceremonia, competición, discurso] opening, inaugural; [concierto] opening; [viaje] maiden antes de s* * *adjetivo opening (before n), inaugural (frml)* * *= inaugural.Ex. The inaugural 1988/89 class of eight Fellows was chosen from more than 200 applicants.----* ceremonia inaugural = opening ceremony.* discurso inaugural = keynote presentation.* * *adjetivo opening (before n), inaugural (frml)* * *= inaugural.Ex: The inaugural 1988/89 class of eight Fellows was chosen from more than 200 applicants.
* ceremonia inaugural = opening ceremony.* discurso inaugural = keynote presentation.* * ** * *
inaugural adjetivo inaugural, opening
ceremonia inaugural, inaugural ceremony
' inaugural' also found in these entries:
Spanish:
alteza
English:
inaugural
- maiden
- opening
* * *inaugural adjopening, inaugural* * *adj opening, inaugural* * *inaugural adj: inaugural, opening -
2 discurso inaugural
m.opening speech, maiden speech, inaugural.* * *(n.) = keynote address, inaugural address, inaugural speech, keynote presentationEx. Karen set the theme in her keynote address that booksellers, publishers and librarians often have different goals and perceptions.Ex. The inaugural address focused on the necessity for libraries to concentrate on services if they needed recognition in society.Ex. The question of whether library services should be charged for was addressed by the President of the ALA in his inaugural speech.Ex. Where available keynote presentations and abstracts are available in PDF format.* * *(n.) = keynote address, inaugural address, inaugural speech, keynote presentationEx: Karen set the theme in her keynote address that booksellers, publishers and librarians often have different goals and perceptions.
Ex: The inaugural address focused on the necessity for libraries to concentrate on services if they needed recognition in society.Ex: The question of whether library services should be charged for was addressed by the President of the ALA in his inaugural speech.Ex: Where available keynote presentations and abstracts are available in PDF format.* * *inaugural address -
3 sesión inaugural
(n.) = inaugural meeting, inaugural sessionEx. From discreet luncheons in a gentleman's club and an inaugural meeting attended by 65 people, the Society of Indexers has developed into a truly international organization.Ex. The Seminar consisted of an inaugural session, 2 technical sessions, a concluding session, and a golden jubilee function.* * *(n.) = inaugural meeting, inaugural sessionEx: From discreet luncheons in a gentleman's club and an inaugural meeting attended by 65 people, the Society of Indexers has developed into a truly international organization.
Ex: The Seminar consisted of an inaugural session, 2 technical sessions, a concluding session, and a golden jubilee function. -
4 ceremonia inaugural
(n.) = unveiling ceremony, inaugural ceremony, opening ceremonyEx. Mr Du Ke, Secretary General, presided over the unveiling ceremony.Ex. The author describes the inaugural ceremony, business sessions and outlines papers presented and discussed.Ex. The conference consisted of an opening ceremony, plenary session, committee meetings and reports.* * *(n.) = unveiling ceremony, inaugural ceremony, opening ceremonyEx: Mr Du Ke, Secretary General, presided over the unveiling ceremony.
Ex: The author describes the inaugural ceremony, business sessions and outlines papers presented and discussed.Ex: The conference consisted of an opening ceremony, plenary session, committee meetings and reports. -
5 reunión inaugural
(n.) = inaugural meetingEx. From discreet luncheons in a gentleman's club and an inaugural meeting attended by 65 people, the Society of Indexers has developed into a truly international organization.* * *(n.) = inaugural meetingEx: From discreet luncheons in a gentleman's club and an inaugural meeting attended by 65 people, the Society of Indexers has developed into a truly international organization.
-
6 lección inaugural
inaugural lecture* * *initial class given by an eminent figure -
7 acto inaugural
-
8 viaje inaugural
-
9 discurso inaugural
• inattentiveness• inaugural speech• maiden speech• opening sale• opening statement -
10 oración inaugural
f.inaugural speech. -
11 recepción inaugural
(n.) = opening receptionEx. An opening reception will be held in the Grand Promenade of the Sheraton Norfolk Waterside, overlooking the picturesque Norfolk Harbor.* * *(n.) = opening receptionEx: An opening reception will be held in the Grand Promenade of the Sheraton Norfolk Waterside, overlooking the picturesque Norfolk Harbor.
-
12 acto inaugural
• opening capital• opening change -
13 declaración inaugural
• opening sitting• opening stratagem• statement of counsel -
14 oración inaugural
• inaudible• inaugurate -
15 viaje inaugural
• maiden voyage -
16 declaración inaugural
f.opening statement, statement of counsel. -
17 abrir al público
• inaugural• inaugurating• open to suspicion• open trade• throw open -
18 inaugurador
• inaugural speech• inaugurating• inauguration• inauspicious -
19 inaugurar
• inaugural• inaugurating• open unemployment• open up a path -
20 sesión
f.session, sitting, conference, meeting.* * *1 (reunión) session, meeting2 CINEMATOGRAFÍA showing\celebrar una sesión to hold a meetingreanudar la sesión to resume the meetingse abre la sesión the meeting is declared opense cierra la sesión the meeting is adjournedsesión continua continuous sessionsesión de noche late showsesión de tarde matinéesesión plenaria plenary session* * *noun f.* * *SF1) (Admin) sessionabrir/levantar la sesión — to open/close o adjourn the session
sesión de preguntas al gobierno — ≈ question time
2) (=espacio de tiempo) [para retrato] sitting; [para tratamiento médico] session3) (Cine) showing; (Teat) show, performance4) (Inform) session* * *a) ( reunión) sessionabrir/levantar/cerrar la sesión — to open/adjourn/close the session o meeting
sesión inaugural or de apertura — inaugural o opening session
b) (de tratamiento, actividad) session; (de fotografía, pintura) sittingsesión de tarde/noche — evening/late evening performance
* * *= session, function.Ex. The command function 'STOP' is used to end the session and logoff.Ex. The workshop consisted of an inaugural function, a series of lectures, a panel discussion and a valedictory function.----* acta de sesión = trial record.* de la sesión = sessional.* discurso de la sesión plenaria = plenary address.* levantar la sesión = adjourn + meeting.* levantar una sesión = adjourn + session.* multisesión = multisession [multi-session].* ponencia de la sesión plenaria = plenary paper.* sesión abierta = open hearing.* sesión de apertura = opening session.* sesión de aprendizaje = instructional session.* sesión de asesoramiento jurídico = legal advice surgery.* sesión de bienvenida = welcoming session.* sesión de búsqueda = search session.* sesión de catalogación = cataloguing session.* sesión de clausura = closing session.* sesión de consulta = query session.* sesión de debate = discussion session.* sesión de grabación = recording session.* sesión de grupo = group session.* sesión de intercambio = swap shop.* sesión del consejo = council meeting, council conference.* sesión de lectura = reading session.* sesión de presentaciones informales = poster session.* sesión de puertas abiertas = public hearing, open hearing.* sesión de puesta al día = briefing session.* sesión de trabajo = work session, working session.* sesión en la que uno relata su experiencia en un acontecimiento recient = debriefing session.* sesión especial = hearing.* sesión final = concluding session.* sesión fotográfica = photo shoot, photo session.* sesión inaugural = inaugural meeting, inaugural session.* sesión informativa = briefing session, press briefing, briefing.* sesión introductoria = orientation meeting.* sesión plenaria = plenary session.* sesión por tema de interés = breakout session.* sesión póster = poster session.* sesión preparatoria = briefing.* sesión técnica = technical session.* sesión temática = topical session.* suspender una sesión = adjourn + session.* * *a) ( reunión) sessionabrir/levantar/cerrar la sesión — to open/adjourn/close the session o meeting
sesión inaugural or de apertura — inaugural o opening session
b) (de tratamiento, actividad) session; (de fotografía, pintura) sittingsesión de tarde/noche — evening/late evening performance
* * *= session, function.Ex: The command function 'STOP' is used to end the session and logoff.
Ex: The workshop consisted of an inaugural function, a series of lectures, a panel discussion and a valedictory function.* acta de sesión = trial record.* de la sesión = sessional.* discurso de la sesión plenaria = plenary address.* levantar la sesión = adjourn + meeting.* levantar una sesión = adjourn + session.* multisesión = multisession [multi-session].* ponencia de la sesión plenaria = plenary paper.* sesión abierta = open hearing.* sesión de apertura = opening session.* sesión de aprendizaje = instructional session.* sesión de asesoramiento jurídico = legal advice surgery.* sesión de bienvenida = welcoming session.* sesión de búsqueda = search session.* sesión de catalogación = cataloguing session.* sesión de clausura = closing session.* sesión de consulta = query session.* sesión de debate = discussion session.* sesión de grabación = recording session.* sesión de grupo = group session.* sesión de intercambio = swap shop.* sesión del consejo = council meeting, council conference.* sesión de lectura = reading session.* sesión de presentaciones informales = poster session.* sesión de puertas abiertas = public hearing, open hearing.* sesión de puesta al día = briefing session.* sesión de trabajo = work session, working session.* sesión en la que uno relata su experiencia en un acontecimiento recient = debriefing session.* sesión especial = hearing.* sesión final = concluding session.* sesión fotográfica = photo shoot, photo session.* sesión inaugural = inaugural meeting, inaugural session.* sesión informativa = briefing session, press briefing, briefing.* sesión introductoria = orientation meeting.* sesión plenaria = plenary session.* sesión por tema de interés = breakout session.* sesión póster = poster session.* sesión preparatoria = briefing.* sesión técnica = technical session.* sesión temática = topical session.* suspender una sesión = adjourn + session.* * *1 (reunión) sessionabrir/levantar/cerrar la sesión to open/adjourn/close the session o meetingsesión inaugural or de apertura inaugural o opening sessionsesión de clausura closing sessionreunido en sesión plenaria assembled for a plenary session2 (de un tratamiento, una actividad) session; (de fotografía, pintura) sittinguna sesión de poesía a poetry readinguna sesión de chistes a jokes sessionsesión de espiritismo séancesesión de tarde/noche evening/late evening performanceCompuestos:continuous performanceseparate performances (pl)( Col) prizegiving* * *
sesión sustantivo femenino
(de fotografía, pintura) sitting
( de teatro) show, performance;
sesión sustantivo femenino
1 (junta, asamblea) meeting, session
sesión plenaria, plenary session
2 (de masaje, fotografía, etc) session
3 Cine showing
sesión continua, continous showing
4 Jur session, sitting
♦ Locuciones: levantar la sesión, to adjourn the meeting
' sesión' also found in these entries:
Spanish:
concejo
- continua
- continuo
- actuación
- apertura
- audiencia
- clausurar
- entrenamiento
- espiritismo
- inaugurar
- levantar
- suspender
English:
adjourn
- briefing
- log in
- log on
- session
- sit
- sitting
- jam
- matinee
- -only
- seance
- work
* * *sesión nf1. [reunión] meeting, session;[de juicio] sitting, session;abrir/levantar la sesión to open/adjourn the meetingsesión informativa [para presentar algo] briefing; [después de una misión] debriefing;sesión plenaria [de congreso] plenary (session);[de organización] plenary (assembly)2. [proyección, representación] show, performancesesión continua continuous performance;sesión doble double bill, double feature;sesión golfa late-night showing;sesión de madrugada late-night showing;sesión matinal matinée;sesión de noche evening showing;sesión de tarde afternoon matinée3. [de actividad] session;sesión de espiritismo séance;sesión fotográfica photo session* * *f1 session* * *1) : session2) : showing, performance* * *sesión n1. (reunión) session2. (en el cine) showingfuimos a la sesión de las 8.00 we went to the eight o'clock showing
См. также в других словарях:
inaugural — in‧au‧gu‧ral [ɪˈnɔːgjrəl ǁ ɪˈnɒː ] adjective 1. inaugural meeting/flight/voyage etc the first in a series of meetings, flights etc: • The problem was detected on the plane s inaugural flight. 2. inaugural speech/lecture etc a speech, lecture… … Financial and business terms
inaugural — inaugural, ale, aux [ inogyral; inɔgyral, o ] adj. • 1670; de inaugurer, d apr. augural ♦ Qui a rapport à une inauguration. Séance inaugurale d un congrès. Leçon inaugurale (d un professeur qui prend possession d une chaire). ● inaugural,… … Encyclopédie Universelle
inaugural — INAUGURÁL, Ă, inaugurali, e, adj. De inaugurare, privitor la o inaugurare. – Din fr. inaugural. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 inaugurál adj. m. (sil. mf. in ), pl. inauguráli; f. sg. inaugurálă … Dicționar Român
inaugural — adjetivo 1. De la inauguración: ceremonia inaugural, solemnidad inaugural, discurso inaugural. lección* inaugural … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Inaugural — In*au gu*ral, a. [Cf. F. inaugural.] Pertaining to, or performed or pronounced at, an inauguration; as, an inaugural address; the inaugural exercises. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
inaugural — 1680s (adj.), from Fr. inaugural (17c.), from inaugurer to inaugurate (see INAUGURATION (Cf. inauguration)). The noun meaning an inaugural address is recorded from 1832, American English … Etymology dictionary
inaugural — adj. Perteneciente o relativo a la inauguración. Solemnidad, ceremonia, oración inaugural. ☛ V. lección inaugural … Diccionario de la lengua española
Inaugural — In*au gu*ral, n. An inaugural address. [U.S.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
inaugural — inaugural, ale (i nô gu ral, ra l ) adj. Qui a rapport à l inauguration. Fête, cérémonie inaugurale. Discours inaugural, discours que prononce un professeur prenant possession de sa chaire. ÉTYMOLOGIE Voy. inaugurer … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
inaugural — I adjective commencing, embryonic, exploratory, foundational, inceptive, incipient, initial, initiative, initiatory, introductory, nascent, original, precursory, prefatory, preliminary, premier, preparatory, primal, primary, prime, prior,… … Law dictionary
inaugural — adj. 2 g. 1. De inauguração ou a ela relativo. 2. Inicial … Dicionário da Língua Portuguesa