-
1 inattentive
inə'tentiv(not paying attention; not attentive: This pupil is very inattentive in class; an inattentive audience.) uoppmerksom- inattentivenessadj. \/ˌɪnəˈtentɪv\/1) uoppmerksom2) likegyldig, skjødesløs3) uhøfliginattentive to somebody uoppmerksom mot noeninattentive to something uoppmerksom på noe -
2 careless
adjective (not careful (enough): This work is careless; a careless worker.) descuidado, despreocupadocareless adj1. descuidado / poco cuidadoso2. poco cuidado3. imprudentetr['keələs]1 (inattentive, thoughtless - person) descuidado,-a, poco cuidadoso,-a; (driving) negligente; (work) dejado,-a, poco cuidado,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcareless talk costs lives las indiscreciones cuestan vidascareless mistake descuidocareless ['kærləs] adj: descuidado, negligente♦ carelessly advadj.• abandonado, -a adj.• baldío, -a adj.• desaliñado, -a adj.• desatento, -a adj.• descuidado, -a adj.• omiso, -a adj.• perdulario, -a adj.• tibio, -a adj.n.• sin cuidado s.m.'kerləs, 'keəlɪsa) (inattentive, negligent) < person> descuidado, poco cuidadoso; < work> poco cuidado; < driving> negligenteb) ( indifferent)to be careless OF something: she seems careless of the danger — no parece importarle or preocuparle el peligro
['kɛǝlɪs]ADJ1) (=negligent) [person] descuidado; [appearance] descuidado, desaliñado; [handwriting] poco cuidadocareless driving — conducción f negligente
careless driver — conductor(a) m / f negligente
a careless mistake — una falta de atención, un descuido
it was careless of her to do that — no fue muy prudente de or por su parte hacer eso
how careless of me! — ¡qué descuido!
you shouldn't be so careless with money — deberías tener más cuidado con el dinero, deberías mirar más el dinero
2) (=thoughtless) [remark, comment] desconsideradoshe is careless of others — no le importan los demás, es desconsiderada con los demás
3) (=carefree) [existence, days] despreocupado* * *['kerləs, 'keəlɪs]a) (inattentive, negligent) < person> descuidado, poco cuidadoso; < work> poco cuidado; < driving> negligenteb) ( indifferent)to be careless OF something: she seems careless of the danger — no parece importarle or preocuparle el peligro
-
3 careless
adjective1) (inattentive) unaufmerksam; (thoughtless) gedankenlos; unvorsichtig, leichtsinnig [Fahrer]; nachlässig [Arbeiter]be careless about or of somebody/something — wenig auf jemanden/etwas achten
careless with somebody/something — unvorsichtig mit jemandem/etwas
be careless [about or of] how/what — etc. wenig darauf achten, wie/was usw.
2) (showing lack of care) unordentlich, nachlässig [Arbeit]; unachtsam [Fahren]a [very] careless mistake — ein [grober] Flüchtigkeitsfehler
* * ** * *care·less[ˈkeələs, AM ˈker-]why are you so \careless with your things? warum passt du nicht besser auf deine Sachen auf?3. (not painstaking) nachlässig, unordentlich4. (carefree) unbekümmert, sorglos, ungezwungen\careless elegance lässige Eleganz\careless simplicity unbekümmerte Naivität* * *['kɛəlɪs]adj1) (= negligent, heedless) person, worker, work nachlässig; driver unvorsichtig; driving leichtsinnig; remark gedankenlosto be careless of one's health — nicht auf seine Gesundheit achten
to be careless of sb's feelings — nicht an jds Gefühle (acc) denken
2) (= carefree) sorglos, unbekümmert3) dress, elegance lässig* * *careless [ˈkeə(r)lıs] adj (adv carelessly)1. nachlässig, unordentlich, liederlich2. unüberlegt, unbedacht (Bemerkung etc):a careless mistake ein Flüchtigkeitsfehlerbe careless of nicht achten auf (akk), unachtsam umgehen mit4. unvorsichtig, leichtsinnig, fahrlässig:careless driving Br leichtsinnige Fahrweise5. sorglos* * *adjective1) (inattentive) unaufmerksam; (thoughtless) gedankenlos; unvorsichtig, leichtsinnig [Fahrer]; nachlässig [Arbeiter]be careless about or of somebody/something — wenig auf jemanden/etwas achten
careless with somebody/something — unvorsichtig mit jemandem/etwas
be careless [about or of] how/what — etc. wenig darauf achten, wie/was usw.
2) (showing lack of care) unordentlich, nachlässig [Arbeit]; unachtsam [Fahren]a [very] careless mistake — ein [grober] Flüchtigkeitsfehler
* * *adj.achtlos adj.fahrlässig adj.leichtsinnig adj.nachlässig adj.sorglos adj.unvorsichtig adj. -
4 bash on/ahead (with)
(to go on doing something especially in a careless or inattentive way: In spite of his father's advice he bashed on with the painting.) fremture; fortsætte hensynsløst* * *(to go on doing something especially in a careless or inattentive way: In spite of his father's advice he bashed on with the painting.) fremture; fortsætte hensynsløst -
5 bash on/ahead (with)
(to go on doing something especially in a careless or inattentive way: In spite of his father's advice he bashed on with the painting.) fremture; fortsætte hensynsløst* * *(to go on doing something especially in a careless or inattentive way: In spite of his father's advice he bashed on with the painting.) fremture; fortsætte hensynsløst -
6 vague
adjectivevage; verschwommen, undeutlich [Form, Umriss]; undefinierbar [Farbe]; (absent-minded) geistesabwesend; (inattentive) unkonzentriertnot have the vaguest idea or notion — nicht die blasseste od. leiseste Ahnung haben
be vague about something — etwas nur vag[e] andeuten; (in understanding) nur eine vage Vorstellung von etwas haben
* * *[veiɡ]1) (not clear, distinct or definite: Through the fog we saw the vague outline of a ship; She has only a vague idea of how this machine works.) unbestimmt2) ((of people) imprecise, or impractical and forgetful: He is always very vague when making arrangements.) vage•- academic.ru/79608/vagueness">vagueness- vaguely* * *[veɪg]a \vague conception ein verschwommenes Konzepta \vague memory eine vage Erinnerung\vague pains diffuse Schmerzen\vague promises vage Versprechungena \vague suspicion eine vage Vermutungto reply in \vague terms eine ausweichende Antwort geben2. (imprecise) person zerstreut* * *[veɪg]adj (+er)1) (= not clear) person, plan vage, unbestimmt; outline, shape verschwommen; photograph unscharf, verschwommen; report, question vage, ungenau; murmur dumpf, undeutlichthere's a vague resemblance — es besteht eine entfernte Ähnlichkeit
I had a vague idea she would come — ich hatte so eine (dunkle) Ahnung, dass sie kommen würde
he was vague about the time of his arrival — er äußerte sich nur vage or unbestimmt über seine Ankunftszeit
2) (= absent-minded) geistesabwesend, zerstreutdo you really understand, you look rather vague? — verstehst du das wirklich, du siehst so verwirrt aus?
to have a vague look in one's eyes — einen abwesenden or (not having understood) verständnislosen Gesichtsausdruck haben
* * *vague [veıɡ]A adj (adv vaguely)1. vage:a) nebelhaft, verschwommen (Aussage, Gestalt etc)b) unbestimmt (Verdacht etc)c) dunkel (Vorahnung etc)d) unklar (Beschreibung etc);vague answer auch nichtssagende Antwort;vague hope vage Hoffnung;I haven’t got the vaguest idea ich habe nicht die leiseste Ahnung;it’s vaguely familiar to me es ist irgendwie bekannt2. undefinierbar, unbestimmt (Charakter etc)3. ausdruckslos (Augen etc)4. geistesabwesendB s (das) Vage:be in the vague (noch) unklar oder unbestimmt sein* * *adjectivevage; verschwommen, undeutlich [Form, Umriss]; undefinierbar [Farbe]; (absent-minded) geistesabwesend; (inattentive) unkonzentriertnot have the vaguest idea or notion — nicht die blasseste od. leiseste Ahnung haben
be vague about something — etwas nur vag[e] andeuten; (in understanding) nur eine vage Vorstellung von etwas haben
* * *adj.diffus (Gedanken) adj.undeutlich adj.unklar adj.vag adj. -
7 bash on/ahead (with)
(to go on doing something especially in a careless or inattentive way: In spite of his father's advice he bashed on with the painting.) continuar haciendo de manera negligente -
8 bash on/ahead (with)
(to go on doing something especially in a careless or inattentive way: In spite of his father's advice he bashed on with the painting.) continuar haciendo de manera negligente -
9 bash on/ahead (with)
(to go on doing something especially in a careless or inattentive way: In spite of his father's advice he bashed on with the painting.) halda skeytingarlaust áfram að gera e-ð -
10 bash on/ahead (with)
(to go on doing something especially in a careless or inattentive way: In spite of his father's advice he bashed on with the painting.) halda skeytingarlaust áfram að gera e-ð -
11 bash on/ahead (with)
(to go on doing something especially in a careless or inattentive way: In spite of his father's advice he bashed on with the painting.) fejébe vesz vmit -
12 bash on/ahead (with)
(to go on doing something especially in a careless or inattentive way: In spite of his father's advice he bashed on with the painting.) fejébe vesz vmit -
13 bash on/ahead (with)
(to go on doing something especially in a careless or inattentive way: In spite of his father's advice he bashed on with the painting.) prosseguir -
14 bash on/ahead (with)
(to go on doing something especially in a careless or inattentive way: In spite of his father's advice he bashed on with the painting.) prosseguir -
15 bash on/ahead (with)
(to go on doing something especially in a careless or inattentive way: In spite of his father's advice he bashed on with the painting.) bir işi baştan savma yapmak -
16 bash on/ahead (with)
(to go on doing something especially in a careless or inattentive way: In spite of his father's advice he bashed on with the painting.) bir işi baştan savma yapmak -
17 bash on/ahead (with)
(to go on doing something especially in a careless or inattentive way: In spite of his father's advice he bashed on with the painting.) malomarno nadaljevati -
18 bash on/ahead (with)
(to go on doing something especially in a careless or inattentive way: In spite of his father's advice he bashed on with the painting.) malomarno nadaljevati -
19 bash on/ahead (with)
(to go on doing something especially in a careless or inattentive way: In spite of his father's advice he bashed on with the painting.) jatkaa tuhertamista -
20 bash on/ahead (with)
(to go on doing something especially in a careless or inattentive way: In spite of his father's advice he bashed on with the painting.) jatkaa tuhertamista
См. также в других словарях:
inattentive — in|at|ten|tive [ˌınəˈtentıv] adj not giving enough attention to someone or something ≠ ↑attentive ▪ accidents caused by inattentive or reckless drivers >inattentively adv >inattentiveness n [U] … Dictionary of contemporary English
inattentive — in|at|ten|tive [ ,ınə tentıv ] adjective not giving much attention to someone or something: an inattentive audience … Usage of the words and phrases in modern English
inattentive — adjective not giving enough attention to someone or something: an inattentive student inattentively adverb inattentiveness noun (U) … Longman dictionary of contemporary English
inattentive — UK [ˌɪnəˈtentɪv] / US adjective not giving much attention to someone or something an inattentive audience … English dictionary
Attention deficit hyperactivity disorder — Attention deficit/hyperactivity disorder Classification and external resources Children with ADHD often find it difficult to do their schoolwork. ICD 10 F … Wikipedia
Sluggish cognitive tempo — (SCT) is an unformalized descriptive term which is used to better identify what appears to be a homogeneous sub subgroup within the formal subgroup ADHD predominantly inattentive (ADHD I or ADHD PI) classification in the Diagnostic and… … Wikipedia
Dua — For other uses, see Dua (disambiguation). This article is part of … Wikipedia
absent-minded — I (Roget s IV) modif. Syn. abstracted, preoccupied, lost in thought, forgetful, distracted, dreamy, inattentive, lost, unmindful, absent, unheeding, heedless, oblivious, distrait, daydreaming, napping, unconscious, unaware, inadvertent, withdrawn … English dictionary for students
Plato's Problem — is the term given by Noam Chomsky to the gap between knowledge and experience. It presents the question of how we account for our knowledge when environmental conditions seem to be an insufficient source of information. It is used in linguistics… … Wikipedia
absent-minded — adj. habitually forgetful or inattentive; with one s mind on other things. Derivatives: absent mindedly adv. absent mindedness n. * * * absent mindedly, adv. absent mindedness, n. /ab seuhnt muyn did/, adj. so lost in thought that one does not… … Useful english dictionary
Twelfth century (The) — The twelfth century John Marenbon INTRODUCTION The twelfth century began and ended with events which mark it off, at least symbolically, as a discrete period in the history of Western philosophy. It was in about 1100 that Abelard the most wide… … History of philosophy