-
1 inassouvi
inassouvi, e [inasuvi]adjective[haine, colère, désir] unappeased* * *inassouvie inasuvi adjectif [appétit] insatiable; [soif] unquenchable (épith); [personne, corps] unsatisfied; [ambition, âme] unfulfilled; [haine] enduring* * *inasuvi adj inassouvi, -eunsatisfied, unfulfilled* * *inassouvi, inassouvie adj [appétit] insatiable; [soif] fig unquenchable ( épith); [personne, corps, chair] unsatisfied; [ambition, âme] unfulfilled; [haine] enduring.( féminin inassouvie) [inasuvi] adjectif1. [soif] unquenched[désir] unfulfilled -
2 inassouvi
inassouvi [ienaasoevie]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m., v.〉 〈 formeel〉1 onbevredigd ⇒ onvoldaan, ongestild, ongelest♦voorbeelden: -
3 inassouvi
-
4 inassouvi
inassouvinenasycenýneukojený -
5 inassouvi
inasuviadjungestillt, unbefriedigtinassouviappétit, désir unbefriedigt; faim, passion, ambition ungestillt; Beispiel: être toujours inassouvi animal unersättlich sein -
6 inassouvi,
e adj. (de in- et assouvi) ненаситен, неутолен, неудовлетворен; désir inassouvi, ненаситно желание. Ќ Ant. apaisé, assouvi, comblé, repu, satisfait. -
7 inassouvi
-E adj. ↑неутолённый, неудовлетворённый;un désir inassouvi — неудовлетворённое жела́ние
-
8 inassouvi
adj ( fém - inassouvie)неутолённый, неудовлетворённый -
9 inassouvi
прил.общ. неудовлетворённый, неутолённый -
10 inassouvi
ظمئغير مشبع -
11 inassouvi
неудовлетворенный -
12 inassouvi
adjubøjelig -
13 inassouvi
-ieadj. qanoatlanmagan, qanoat hosil qilmagan, qoniqmagan, qonmagan, ko‘ngli to‘lmagan. -
14 un inassouvi
un(e) inassouvi(e) -
15 insatiatus
insatiātus, a, um inassouvi, insatiable.* * *insatiātus, a, um inassouvi, insatiable.* * *Insatiatus, pen. prod. Adiectiuum. Stat. Qui ne se saoule point, Insatiable, Qui n'est point saoul. -
16 неудовлетворённый
-
17 inassouvie
-
18 неудовлетворенный
non satisfait, insatisfait; inassouvi (о желании и т.п.) -
19 insatisfait
ɛ̃satisfɛadjunzufrieden, unbefriedigtinsatisfaitinsatisfait (e) [ɛ̃satisfε, εt]I Adjectif2 (inassouvi) unbefriedigtBeispiel: un éternel insatisfait jd, der ewig unzufrieden ist -
20 insatisfait
insatisfait, e [ɛ̃satisfε, εt]adjective* * *
1.
insatisfaite ɛ̃satisfɛ, ɛt adjectif [personne] dissatisfied (de with); [désir, ambition, requête] unsatisfied
2.
nom masculin, féminin* * *ɛ̃satisfɛ, ɛt adj insatisfait, -e1) (épouse) unfulfilled2) (passion, envie) unfulfilled3) (= mécontent) dissatisfied* * *A adj [personne] dissatisfied (de with); [désir, ambition, requête] unsatisfied.B nm,f c'est un insatisfait he's never satisfied.( féminin insatisfaite) [ɛ̃satisfɛ, ɛt] adjectif————————, insatisfaite [ɛ̃satisfɛ, ɛt] nom masculin, nom féminin
См. также в других словарях:
inassouvi — inassouvi, ie [ inasuvi ] adj. • 1794; de 1. in et assouvi ♦ Qui n est pas assouvi, satisfait. Besoins inassouvis. ⇒ inapaisé, insatisfait. Rester inassouvi (cf. Rester sur sa faim). Désir, haine inassouvie. Subst. « Les inquiets et les… … Encyclopédie Universelle
inassouvi — inassouvi, ie (i na sou vi, vie) adj. Qui n est point assouvi. • Longtemps pressé entre les Lombards et les Byzantins, entre la férocité encore inassouvie des barbares et la décrépitude vexatoire du despotisme, Grégoire...., MONTALEMBERT Les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
INASSOUVI, IE — adj. Qui n’est pas assouvi. Une faim inassouvie. Fig., Une haine inassouvie … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Désir inassouvi — Données clés Titre original 果てしなき欲望 (Hateshinaki yokubo) Réalisation Shōhei Imamura Scénario Natto Wada Acteurs principaux Shizuko Kasagi Tomiko Hattori Kayo Matsuo Pays d’origine … Wikipédia en Français
inassouvie — ● inassouvi, inassouvie adjectif Littéraire. Qui n est pas assouvi, satisfait : Une vengeance inassouvie. ● inassouvi, inassouvie (synonymes) adjectif Littéraire. Qui n est pas assouvi, satisfait Synonymes : inapaisé insatiable … Encyclopédie Universelle
insatisfait — insatisfait, aite [ ɛ̃satisfɛ, ɛt ] adj. • déb. XVIe, inus. av. 1840; de 1. in et satisfait ♦ (Personnes) Qui n est pas satisfait. Homme exigeant, sans cesse insatisfait. Femme insatisfaite (sexuellement)(cf. fam. Mal baisée). Subst. Un éternel… … Encyclopédie Universelle
assouvir — [ asuvir ] v. tr. <conjug. : 2> • aseuvir fin XIIe; lat. pop. °assopire (cf. assoupir), confondu avec l a. fr. assevir « achever », rad. lat. assequi « atteindre » 1 ♦ Calmer complètement (un violent appétit). ⇒ apaiser, contenter, rassa … Encyclopédie Universelle
inapaisé — inapaisé, ée [ inapeze ] adj. • 1794; de 1. in et apaisé ♦ Littér. Qui n est pas apaisé. Des désirs inapaisés. ⇒ inassouvi, insatisfait. ● inapaisé, inapaisée adjectif Littéraire Qui ne peut être ramené au calme. Qui n est pas satisfait, assouvi … Encyclopédie Universelle
Charbel Tayah — Activités Écrivain, enseignant Naissance 20 juillet 1953 à … Wikipédia en Français
Imamura Shouhei — Shōhei Imamura Shōhei Imamura Naissance 15 septembre 1926 Tōkyō Japon Nationalité(s) … Wikipédia en Français
Imamura Shôhei — Shōhei Imamura Shōhei Imamura Naissance 15 septembre 1926 Tōkyō Japon Nationalité(s) … Wikipédia en Français
