-
1 unartikuliert
Adj.1. inarticulate* * *ụn|ar|ti|ku|liert ['ʊn|artikuliːɐt]1. adjinarticulate; (= undeutlich) unclear, indistinct2. advinarticulately* * *un·ar·ti·ku·liert[ˈʊnʔartikuli:ɐ̯t]adj inarticulate* * *unartikuliert adj1. inarticulate2. (nicht ausgesprochen) unarticulated;unartikuliert bleiben be left unexpressed* * *adj.unarticulated adj. -
2 undeutlich
I Adj. indistinct, not clear; (unbestimmt) auch Äußerung, Eindruck: vague; Schrift: illegible; Aussprache: unclear; stärker unintelligibleII Adv. schreiben, sich ausdrücken etc.: unclearly; (ungenau) vaguely; undeutlich zu erkennen sein be difficult to make out* * *vague; unclear; inarticulate; indistinct; undistinguishable; unemphatic; unexplicit; fuzzy* * *ụn|deut|lich1. adjindistinct; (wegen Nebel etc auch) hazy; Foto auch blurred; Erinnerung auch vague, hazy; Schrift illegible; Ausdrucksweise, Erklärung unclear, muddled2. advundeutlich sprechen — to speak indistinctly, to mumble
bemüh dich mal, nicht so undeutlich zu schreiben — try to write more clearly
sie/es war nur undeutlich erkennbar or zu erkennen — you couldn't see her/it at all clearly
* * *1) (indistinct; blurred; not clear: The television picture was fuzzy.) fuzzy2) fuzzily3) indistinctly4) (not clear to the eye, ear or mind; not distinct: an indistinct outline of a ship; His speech is rather indistinct.) indistinct* * *un·deut·lich[ˈʊndɔytlɪç]I. adj1. (nicht deutlich vernehmbar) unclear3. (vage) vague, hazyII. adv1. (nicht deutlich vernehmbar) unclearly\undeutlich sprechen to mumble2. (nicht klar) unclearly3. (vage) vaguely* * *1. 2.* * *A. adj indistinct, not clear; (unbestimmt) auch Äußerung, Eindruck: vague; Schrift: illegible; Aussprache: unclear; stärker unintelligibleundeutlich zu erkennen sein be difficult to make out* * *1. 2.* * *adj.confused adj.inarticulate adj.indefinite adj.indistinct adj.unclear adj.undistinguishable adj.unemphatic adj.vague adj. adv.fuzzily adv.inarticulately adv.indistinctly adv.indistinguishably adv.inexplicitly adv.vaguely adv. -
3 unartikuliert
-
4 undeutlich
1. blurred2. confused3. darkly adv4. dimly adv [indistinctly]5. fuzzily adv6. fuzzy [sound, voice, writing]7. hazy8. inarticulate9. inarticulately adv10. indefinite11. indistinct12. indistinctly adv13. unarticulate14. unclear15. undistinguishable16. undistinguishably adv17. unemphatic18. unexplicit19. unexplicitly adv20. unsharp21. vague22. vaguely adv -
5 ungegliedert
1. inarticulately2. structureless -
6 unverständlich
См. также в других словарях:
Inarticulately — In ar*tic u*late*ly, adv. In an inarticulate manner. Hammond. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
inarticulately — adverb 1. without eloquence; in an inarticulate manner the freshman expresses his thoughts inarticulately • Syn: ↑ineloquently • Ant: ↑articulately, ↑eloquently (for: ↑ineloquently) … Useful english dictionary
inarticulately — inarticulate ► ADJECTIVE 1) unable to speak distinctly or express oneself clearly. 2) unspoken or not expressed in words. 3) without joints or articulations. DERIVATIVES inarticulacy noun inarticulately adverb inarticulateness noun … English terms dictionary
inarticulately — adverb see inarticulate I … New Collegiate Dictionary
inarticulately — See inarticulate. * * * … Universalium
inarticulately — adverb In an inarticulate manner … Wiktionary
inarticulately — adv. in an inarticulate manner, unclearly, indistinctly, incomprehensibly … English contemporary dictionary
inarticulately — in·articulately … English syllables
inarticulately — See: inarticulate … English dictionary
inarticulate — inarticulately, adv. inarticulateness, n. /in ahr tik yeuh lit/, adj. 1. lacking the ability to express oneself, esp. in clear and effective speech: an inarticulate public speaker. 2. unable to use articulate speech: inarticulate with rage. 3.… … Universalium
ineloquently — adverb without eloquence; in an inarticulate manner the freshman expresses his thoughts inarticulately • Syn: ↑inarticulately • Ant: ↑articulately (for: ↑inarticulately), ↑eloquently … Useful english dictionary