-
1 высыхание
ngener. inaridimento -
2 истощение
1) (слабость, изнурение) esaurimento м., debolezza ж.2) ( потеря плодородия) esaurimento м., perdita ж. di fertilità, impoverimento м.3) (запасов и т.п.) esaurimento м.* * *с.esaurimento m, deperimento mистоще́ние нервной системы — esaurimento nervoso
истоще́ние почвы — impoverimento del terreno
* * *n1) gener. consunzione, dimagramento (почвы), inaridimento, sfruttamento (почвы), denutrizione, esaurimento, estenuazione, isterilimento, spossamento2) med. inanizione (от недоедания), tabescenza3) liter. impoverimento4) fin. sfruttamento, prosciugamento -
3 истощение ресурсов
ngener. esaurimento delle risorse, inaridimento delle risorse -
4 чёрствость
ж.чёрствость характера — durezza di cuore / di carattere
* * *n1) gener. durezza, ristrettezza di cuore2) liter. aridita, inaridimento sentimentale -
5 (to) desiccate
(to) desiccate /ˈdɛsɪkeɪt/v. t.desiccationn. [u]2 (ecol.) inaridimentodesiccativeA a.B n.essiccante; disseccante. -
6 (to) desiccate
(to) desiccate /ˈdɛsɪkeɪt/v. t.desiccationn. [u]2 (ecol.) inaridimentodesiccativeA a.B n.essiccante; disseccante.
См. также в других словарях:
inaridimento — /inaridi mento/ s.m. [der. di inaridire ]. 1. [perdita di umidità di un terreno e sim.: l i. delle zone interne ] ▶◀ prosciugamento. ↑ desertificazione. ‖ isterilimento. 2. (fig.) [perdita di risorse emotive o intellettuali: l i. dei propri… … Enciclopedia Italiana
inaridimento — i·na·ri·di·mén·to s.m. CO 1. l inaridire, l inaridirsi e il loro risultato; prosciugamento 2. fig., impoverimento: inaridimento spirituale Sinonimi: esaurimento, svilimento. Contrari: arricchimento, fioritura. {{line}} {{/line}} DATA: 1862 … Dizionario italiano
inaridimento — {{hw}}{{inaridimento}}{{/hw}}s. m. Progressiva perdita di umidità con conseguente secchezza o sterilità (anche fig.) … Enciclopedia di italiano
inaridimento — pl.m. inaridimenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
inaridimento — s. m. 1. disseccazione, prosciugamento 2. (fig.) impoverimento, isterilimento, morte, fine CONTR. arricchimento, espansione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
isterilimento — /isterili mento/ s.m. [der. di isterilire ]. 1. [l isterilire o l isterilirsi: i. di un campo ] ▶◀ ↓ impoverimento. ‖ inaridimento. 2. (fig.) [il venire meno, l esaurirsi e sim., di una capacità, una facoltà intellettuale e sim.: i. della… … Enciclopedia Italiana
adustione — a·du·stió·ne s.f. OB bruciatura, inaridimento | ustione; infiammazione {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV. ETIMO: dal lat. adustiōne(m), der. di adurĕre bruciare … Dizionario italiano
depauperamento — de·pau·pe·ra·mén·to s.m. CO impoverimento Sinonimi: depauperazione, inaridimento. Contrari: arricchimento, potenziamento. {{line}} {{/line}} DATA: 1834 … Dizionario italiano
impietrimento — im·pie·tri·mén·to s.m. CO l impietrire, l impietrirsi e il loro risultato | fig., inaridimento dell animo, insensibilità Sinonimi: pietrificazione | insensibilità. {{line}} {{/line}} VARIANTI: impietramento. DATA: av. 1730 … Dizionario italiano
prosciugamento — pro·sciu·ga·mén·to s.m. 1. CO il prosciugare, il prosciugarsi e il loro risultato: prosciugamento di una fonte, di un torrente, di uno stagno; estens., inaridimento Contrari: allagamento. 2a. TS idraul. complesso delle opere idrauliche necessarie … Dizionario italiano
prosciugamento — /proʃuga mento/ s.m. [der. di prosciugare ]. 1. (idraul.) [operazione del prosciugare un terreno invaso dall acqua: il p. di una palude ] ▶◀ bonifica, drenaggio, risanamento. ◀▶ allagamento, inondazione. 2. [il prosciugarsi: il p. di un lago ]… … Enciclopedia Italiana