-
1 inalienable
inalienable [ɪnˊeɪlɪənəbl] aкнижн. неотчужда́емый; неотъе́млемый -
2 inalienable
-
3 inalienable
неотъемлемый имя прилагательное: -
4 inalienable
a неотчуждаемый; неотъемлемыйСинонимический ряд:absolute (adj.) absolute; inherent; inviolable; unchallengeable; undeniable -
5 inalienable
[ɪnˈeɪljənəbl]inalienable неотчуждаемый inalienable неотъемлемый -
6 inalienable
-
7 inalienable
[ɪ'neɪlɪənəbl]прил.; книжн.неотчуждаемый; неотъемлемыйSyn: -
8 inalienable
-
9 inalienable
-
10 inalienable
[ɪn`eɪljənəbl]неотчуждаемый; неотъемлемыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > inalienable
-
11 inalienable
adjective book.неотчуждаемый; неотъемлемый* * *(a) неотчуждаемый; неотъемлемый* * *неотчуждаемый; неотъемлемый* * *adj. неотъемлемый, неотчуждаемый -
12 inalienable
-
13 inalienable
неотъемлемый; неотчуждаемый -
14 inalienable
adjEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > inalienable
-
15 inalienable
-
16 inalienable
"неотчуждаемые"Недоступные для продажи или передачи. Синоним термина nonassignable ("не подлежащие передаче") -
17 inalienable
-
18 inalienable right
юр. неотчуждаемое [неотъемлемое\] право (право, которое не может перестать действовать без согласия обладателя)The right to life is an inalienable right. — Право на жизнь является неотъемлемым правом.
From the standpoint of inalienable natural right, the argument is unavoidably problematic. — С точки зрения неотчуждаемых естественных прав, этот аргумент неизбежно является противоречивым.
Greece maintains that it is her inalienable sovereign right to extend unilaterally its territorial sea from its present 6 nautical miles to 12 nautical miles. — Греция настаивает на том, что односторонее расширение ее морских границ с текущих шести до двенадцати морских миль является ее неотчуждаемым суверенным правом.
Syn:* * * -
19 inalienable part of the territory
Дипломатический термин: неотъемлемая часть территории (страны) (As in "Tibet is an inalienable part of the Chinese territory" - "Тибет это неотъемлемая часть территории Китая")Универсальный англо-русский словарь > inalienable part of the territory
-
20 inalienable and imprescriptible right
Юридический термин: неотъемлемое и неотчуждаемое правоУниверсальный англо-русский словарь > inalienable and imprescriptible right
См. также в других словарях:
inaliénable — [ inaljenabl ] adj. • 1539; de 1. in et aliénable 1 ♦ Dr. Qui ne peut être aliéné. Droits, valeurs, titres inaliénables. ⇒ incessible. Les biens du domaine public sont inaliénables et imprescriptibles. 2 ♦ Littér. Qui ne peut être ôté. « une… … Encyclopédie Universelle
inalienable — in·alien·able /in āl yə nə bəl, ā lē ə / adj: incapable of being alienated, surrendered, or transferred inalienable rights in·alien·abil·i·ty / ˌāl yə nə bi lə tē, ˌā lē ə / n in·alien·ably adv Merriam We … Law dictionary
inalienable — [in āl′yən ə bəl] adj. [Fr inaliénable: see IN 2 & ALIENABLE] that may not be taken away or transferred [inalienable rights] inalienability n. inalienably adv … English World dictionary
Inalienable — In*al ien*a*ble, a. [Pref. in not + alienable: cf. F. inali[ e]nable.] Incapable of being alienated, surrendered, or transferred to another; not alienable; as, in inalienable birthright. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Inalienable — Saltar a navegación, búsqueda a. Que no se puede enajenar, es decir, ni transmitir, ni ceder, ni vender legalmente. b. Lo que no se puede enajenar válidamente. Como los derechos naturales, y las cosas que están fuera del comercio. Obtenido de… … Wikipedia Español
inalienable — adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que no se puede negar o quitar: Te estoy hablando del inalienable derecho a decidir sobre tu propia vida. 2. Que no se puede ceder ni vender legalmente: Los bienes eclesiásticos y los mayorazgos eran… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
inalienable — Inalienable. adj. de tout genre. Qui ne se peut aliener. Le Domaine de la Couronne est inalienable … Dictionnaire de l'Académie française
inalienable — (adj.) 1640s, from IN (Cf. in ) (1) not, opposite of + alienable (see ALIENATE (Cf. alienate)). Related: Inalienably; Inalienability … Etymology dictionary
inalienable — [adj] absolute, inherent basic, entailed, inbred, inviolable, natural, nonnegotiable, nontransferable, sacrosanct, unassailable, untransferable; concept 535 Ant. acquired, alienable, changeable, impermanent, transitory … New thesaurus
inalienable — (Del lat. inalienabĭlis). adj. Que no se puede enajenar … Diccionario de la lengua española
inalienable — ► ADJECTIVE ▪ unable to be taken away from or given away by the possessor. DERIVATIVES inalienability noun inalienably adverb … English terms dictionary