-
1 inalienable right
юр. неотчуждаемое [неотъемлемое\] право (право, которое не может перестать действовать без согласия обладателя)The right to life is an inalienable right. — Право на жизнь является неотъемлемым правом.
From the standpoint of inalienable natural right, the argument is unavoidably problematic. — С точки зрения неотчуждаемых естественных прав, этот аргумент неизбежно является противоречивым.
Greece maintains that it is her inalienable sovereign right to extend unilaterally its territorial sea from its present 6 nautical miles to 12 nautical miles. — Греция настаивает на том, что односторонее расширение ее морских границ с текущих шести до двенадцати морских миль является ее неотчуждаемым суверенным правом.
Syn:* * * -
2 inalienable right
-
3 inalienable right
1) Юридический термин: неотъемлемое право2) Патенты: неотчуждаемое право3) юр.Н.П. неотчудимое право -
4 inalienable right
-
5 inalienable right
неотчуждаемое правоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > inalienable right
-
6 inalienable right
זכות בלתי ניתנת להפרה, זכות בסיסית שאיננה ניתנת לביטול לה זכאי כל אדם (בארה"ב - הזכות לחיים, לחירות ולחיפוש האושר)* * *◙ (רשואה שופיחלו תוריחל,םייחל תוכזה - ב"הראב) םדא לכ יאכז הל לוטיבל תנתינ הנניאש תיסיסב תוכז,הרפהל תנתינ יתלב תוכז◄ -
7 inalienable right
-
8 inalienable right
-
9 Inalienable right
حق لا يجوز التصرف فيه -
10 inalienable right
onbetwistbaar recht, grondregel die niet te wijzigen is en waar ieder mens recht op heeft (in V.S. - recht op leven, vrijheid en geluk) -
11 inalienable right
• neodnatelné právo -
12 inalienable right
неотъемлемое право, неотчуждаемое право -
13 inalienable right
неотъемлемое правоEnglish-Russian dictionary of technical terms > inalienable right
-
14 inalienable right
-
15 inalienable right
неотъемлемое, неотчуждаемое правоEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > inalienable right
-
16 inalienable right
-
17 inalienable right
-
18 (an) inalienable right
English-Russian combinatory dictionary > (an) inalienable right
-
19 inalienable
Un panorama unique de l'anglais et du français > inalienable
-
20 inalienable
adj.inalienable.* * *► adjetivo1 inalienable\derecho inalienable inalienable right* * *ADJ inalienable* * *adjetivo inalienable* * *= inalienable, unalienable.Ex. There are no such things as authors' rights in the UK, copyright can be leased or sold or otherwise disposed of; in other EEC countries authors have certain inalienable rights over their own works.Ex. Things which are not in commerce, as public roads, are in their nature unalienable.----* derecho inalienable = inalienable right, birthright, unalienable right.* * *adjetivo inalienable* * *= inalienable, unalienable.Ex: There are no such things as authors' rights in the UK, copyright can be leased or sold or otherwise disposed of; in other EEC countries authors have certain inalienable rights over their own works.
Ex: Things which are not in commerce, as public roads, are in their nature unalienable.* derecho inalienable = inalienable right, birthright, unalienable right.* * *inalienable* * *
inalienable adjetivo inalienable
' inalienable' also found in these entries:
Spanish:
irrenunciable
* * *inalienable adjinalienable* * *adj inalienable* * *inalienable adj: inalienable
См. также в других словарях:
inalienable right — ➔ right * * * inalienable right UK US noun [C] LAW ► a right that cannot be taken away from you: an inalienable right to sth »Employees should have an inalienable right to participate in decisions that affect them … Financial and business terms
inalienable right — index prerogative, prescription (claim of title) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
inalienable right — God given right, basic human right that cannot be violated (in the USA the right to life, liberty and the pursuit of happiness) … English contemporary dictionary
Right — A short lived (typically less than 90 days) call option for purchasing additional stock in a firm, issued by the firm to all its shareholders on a pro rata basis. The New York Times Financial Glossary * * * right right [raɪt] noun 1. [countable]… … Financial and business terms
right — Privilege granted shareholders of a corporation to subscribe to shares of a new issue of common stock before it is offered to the public. Such a right, which normally has a life of two to four weeks, is freely transferable and entitles the holder … Financial and business terms
Right of revolution — The storming of the Bastille on 14 July 1789 has come to symbolize the French Revolution, when a people rose up to exercise their right of revolution … Wikipedia
inalienable — [[t]ɪne͟ɪljənəb(ə)l[/t]] ADJ: usu ADJ n (emphasis) If you say that someone has an inalienable right to something, you are emphasizing that they have a right to it which cannot be changed or taken away. [FORMAL] He said the republic now had an… … English dictionary
Right of self-defense — This article and defense of property deal with the legal concept of justified acts that might otherwise be illegal. For the general act of protecting one s person from attack, see Self defense. For the 1983 Canadian action thriller film, see Self … Wikipedia
inalienable — Used especially of rights: an inalienable right is one that cannot be abridged or suspended or even (more stringently and controversially) signed away voluntarily. The right to possession of one s limbs, or the right to life, or the right not to… … Philosophy dictionary
Right to development — The right to development was proclaimed by the United Nations in 1986 in the Declaration on the Right to Development, which was adopted by the United Nations General Assembly resolution 41/128. The right to development is also recognized in the… … Wikipedia
right — Synonyms and related words: Bill of Rights, Bircher, Bourbon, Christian, Declaration of Right, Epistle side, Magna Carta, Magna Charta, OK, Petition of Right, Roger, Tory, a propos, absolute, absolute interest, absolute power, absolutely,… … Moby Thesaurus