-
21 бездействие
безде́йствие ср., само ед. Inaktivität f o.Pl., Tatenlosigkeit f o.Pl., Untätigkeit f o.Pl., Passivität f o.Pl.; Прекарвам времето си в бездействие Seine Zeit in völlige Inaktivität verbringen, разг. seine Zeit vertrödeln/totschlagen. -
22 бездействие
n Untätigkeit f; Stillstand m* * *безде́йствие n Untätigkeit f; Stillstand m* * *безде́йстви|е<-я>ср Tatenlosigkeit fбезде́йствие поли́ции Nichteinschreiten nt der Polizei* * *n1) gener. Müßiggang, Passivität, Stillstand2) eng. Ruhezustand3) law. Unterlassen, Unterlassung, Unterlassungsfall, Untätigkeit, nicht Handelns4) econ. Ausfall (напр. машины)5) psych. Inaktivität6) patents. Unterlassen (уголовно-правовое понятие)7) shipb. Ruhepause -
23 бездеятельность
безде́ятельнос|ть<-и>ж Tatenlosigkeit f* * *n1) gener. Passivität, Tatenlosigkeit, Untätigkeit2) milit. Zurückhaltung3) law. Faulenzen, Nichtstun4) psych. Inaktivität, Stillstand -
24 инактивность
npsych. Inaktivität -
25 инертность
-
26 неактивность
nmilit. Inaktivität -
27 отставка
n1) gener. Abtritt, Abtritt (министра), Entlassung, Quieszenz, Rücktritt, Rücktritt (правительства, министра и т. п.), Verabschiedung, (тк.sg) Pension, (тк.sg) Abdankung, Demission (министра, правительства), Ruhestand (о чиновниках), Inaktivität2) milit. Dienstentlassung, Entlassung aus dem Dienst3) law. Ausscheiden aus dem Dienst, Pensionierung, Rücktritt (правительства)4) offic. Beiseitesetzung5) pompous. Abschied -
28 состояние в запасе
ngener. Inaktivität -
29 Mobilisation
■ Gesamtheit von Bewegungsübungen und anderen Maßnahmen mit dem Ziel, die Beweglichkeit eines Patienten nach längerer Inaktivität oder nach einer Operation wiederherzustellen.■ Exercises to render a patient's body parts movable again after prolonged lack of activity or illness. -
30 Mobilisierung
■ Gesamtheit von Bewegungsübungen und anderen Maßnahmen mit dem Ziel, die Beweglichkeit eines Patienten nach längerer Inaktivität oder nach einer Operation wiederherzustellen.■ Exercises to render a patient's body parts movable again after prolonged lack of activity or illness. -
31 mobilisation
■ Exercises to render a patient's body parts movable again after prolonged lack of activity or illness.■ Gesamtheit von Bewegungsübungen und anderen Maßnahmen mit dem Ziel, die Beweglichkeit eines Patienten nach längerer Inaktivität oder nach einer Operation wiederherzustellen. -
32 dormancy
dor·man·cy[ˈdɔ:mənsi, AM ˈdɔ:r]n no pl* * *['dɔːmənsɪ]n(form: inactivity) (of volcano) Untätigkeit f; (of plant) Ruhe f; (of virus) Inaktivität f* * ** * *n.Ruhezustand m. -
33 inactivity
-
34 inertness
-
35 inattività
inattivitàinattività [inattivi'ta]sostantivo FemininUntätigkeit Feminin; (interruzione) Stillstand Maskulin; chimica Inaktivität FemininDizionario italiano-tedesco > inattività
36 inactivity
37 screen-saver
screen-saver Bildschirmschoner m (PC-Programm; verhindert Einbrennen fester Zeichen auf dem Bildschirm; schaltet sich automatisch bei Inaktivität nach vorgebbarer Zeit ein)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > screen-saver
38 passzivitás
(DE) Inaktivität {e}; Passivität; (EN) passiveness; passivity39 безделие
безде́лие ср., само ед. Müßiggang m o.Pl., Inaktivität f o.Pl., Untätigkeit f o.Pl.40 инертност
ине́ртност ж., само ед. физ. 1. Trägheit f o.Pl.; 2. Indolenz f o.Pl., Inaktivität f o.Pl.СтраницыСм. также в других словарях:
Inaktivität — Inaktivität,die:⇨Untätigkeit … Das Wörterbuch der Synonyme
Inaktivität — In|ak|ti|vi|tät 〈[ vi ] f. 20; unz.〉 1. Untätigkeit, Unwirksamkeit 2. Ruhestand * * * Ịn|ak|ti|vi|tät [auch: … tɛ:t ], die; : 1. (bildungsspr.) Untätigkeit, Passivität; das Fehlen von Unternehmungsgeist: in völlige I. verfallen. 2. (Che … Universal-Lexikon
Inaktivität — In|ak|ti|vi|tät 〈 [ vi ] f.; Gen.: ; Pl.: unz.〉 1. Untätigkeit, Unwirksamkeit; Ggs.: Aktivität 2. Ruhestand … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Inaktivität — Ịn|aktivität [auch: ...tä̱t] w; : Untätigkeit eines Organs, Muskels od. sonstigen Körperteils infolge Nichtbeanspruchung; auch: Ruhen eines krankhaften Prozesses (z. B. einer Lungentuberkulose) … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Inaktivität — In|ak|ti|vi|tät [auch ... tɛ:t] die; : 1. Untätigkeit, passives Verhalten; Ggs. ↑Aktivität 2. chem. Unwirksamkeit. 3. das Ruhen eines krankhaften ↑Prozesses (1; Med.) … Das große Fremdwörterbuch
Inaktivität — In|ak|ti|vi|tät [auch ɪ...], die; (Untätigkeit, Unwirksamkeit) … Die deutsche Rechtschreibung
Bildschirmschoner — Electric Sheep: Typischer Bildschirmschoner, der Formen auf dem Bildschirm zeichnet Konfigurationsoberfläche von XScreenSaver: Auswahl eines Bildschirmschoners im Matrix Stil … Deutsch Wikipedia
Die Stämme — http://www.die staemme.de (Deutsche Version) Kommerziell ja Beschreibung Browsergame Regist … Deutsch Wikipedia
Energy Star — ist eine US amerikanische Produktkennzeichnung für energiesparende Geräte, Baustoffe, öffentliche/gewerbliche Gebäude oder Wohnbauten. Der Energy Star bescheinigt z. B. elektrischen Geräten, dass sie die Stromsparkriterien der US… … Deutsch Wikipedia
Epigenetisch — Dieser Artikel wurde aufgrund von formalen und/oder inhaltlichen Mängeln in der Qualitätssicherung Biologie zur Verbesserung eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Biologie Artikel auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Bitte hilf mit,… … Deutsch Wikipedia
Epigenom — Dieser Artikel wurde aufgrund von formalen und/oder inhaltlichen Mängeln in der Qualitätssicherung Biologie zur Verbesserung eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Biologie Artikel auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Bitte hilf mit,… … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Испанский
- Немецкий
- Русский
- Французский
- Хорватский