-
1 inadvertent
inəd'və:tənt(not done on purpose: an inadvertent insult.) accidental, hecho sin querertr[ɪnəd'vɜːtənt]1 (unintentional) involuntario,-a; (inattentive) desatento,-a, distraído,-ainadvertent [.ɪnəd'vərtənt] adj: inadvertido, involuntario♦ inadvertently advadj.• accidental adj.• inadvertido, -a adj.• involuntario, -a adj.[ˌɪnǝd'vɜːtǝnt]ADJ (=unintentional) [error, oversight] involuntariothis had the inadvertent effect of... — esto tuvo el efecto no buscado de...
they were trying to trap him into an inadvertent admission — estaban tratando de tenderle una trampa para que lo admitiera sin darse cuenta
-
2 inadvertent
adj.1 fortuito(a), inintencionado(a).2 inadvertido, accidental, adventicio.3 descuidado. -
3 inadvertent activation
(machinery) puesta en marcha accidentalEnglish-Spanish dictionary of labour protection > inadvertent activation
-
4 inadvertent operation
(machinery) puesta en marcha accidentalEnglish-Spanish dictionary of labour protection > inadvertent operation
-
5 inadvertent error
s.error inadvertido. -
6 unwitting
tr[ʌn'wɪtɪŋ]1 inconsciente, involuntario,-aunwitting [.ʌn'wɪt̬ɪŋ] adj1) unaware: inconsciente2) inadvertent: involuntario, inadvertidoan unwitting mistake: un error inadvertido♦ unwittingly advadj.• inconsciente adj.'ʌn'wɪtɪŋadjective involuntario[ʌn'wɪtɪŋ]ADJ involuntarioI was the unwitting cause — sin querer, yo fui la causa
an unwitting instrument of sth/sb — un instrumento involuntario de algo/algn
* * *['ʌn'wɪtɪŋ]adjective involuntario -
7 involuntario
involuntario
‹testigo/cómplice› unwitting
involuntario,-a adjetivo involuntary ' involuntario' also found in these entries: Spanish: involuntaria - tic English: inadvertent - involuntary - unconscious - unintentional - unwitting
См. также в других словарях:
inadvertent — INADVERTÉNT, Ă, inadvertenţi, te, adj. Lipsit de atenţie; neatent, distrat. ♦ Care nu se potriveşte, nu corespunde; greşit. – Din fr. inadvertant. Trimis de valeriu, 21.07.2003. Sursa: DEX 98 inadvertént adj. m., pl. inadverténţi; f. sg.… … Dicționar Român
Inadvertent — In ad*vert ent, a. [Cf. F. inadvertant. See 2d {In }, and {Advert}.] Not turning the mind to a matter; heedless; careless; negligent; inattentive. [1913 Webster] An inadvertent step may crush the snail That crawls at evening in the public path.… … The Collaborative International Dictionary of English
inadvertent — I adjective accidental, blind, careless, disregardful, heedless, Imprudens, inattentive, neglectful, negligent, oblivious, regardless, thoughtless, undesigned, undiscerning, unheedful, unheeding, unintended, unintentional, unmeant, unmindful,… … Law dictionary
inadvertent — (adj.) 1650s, back formation from INADVERTENCE (Cf. inadvertence) … Etymology dictionary
inadvertent — heedless, *careless, thoughtless Contrasted words: conscious, *aware, cognizant, alive, awake: *deliberate, advised, designed, studied: *voluntary, intentional … New Dictionary of Synonyms
inadvertent — [adj] accidental careless, chance, feckless, heedless, irreflective, negligent, not on purpose, reckless, thoughtless, uncaring, unconcerned, undesigned, undevised, unheeding, unintended, unintentional, unmindful, unplanned, unpremeditated,… … New thesaurus
inadvertent — ► ADJECTIVE ▪ not resulting from or achieved through deliberate planning. DERIVATIVES inadvertence noun inadvertently adverb. ORIGIN from IN (Cf. ↑in ) + Latin advertere turn the mind to … English terms dictionary
inadvertent — [in΄ad vʉrt′ nt, in΄ədvʉrt′ nt] adj. [prob. back form. < INADVERTENCE] 1. not attentive or observant; heedless 2. due to oversight; unintentional inadvertently adv … English World dictionary
inadvertent — [[t]ɪ̱nədvɜ͟ː(r)tənt[/t]] ADJ An inadvertent action is one that you do without realizing what you are doing. The government has said it was an inadvertent error. Syn: unintentional Ant: deliberate Derived words: inadvertently ADV ADV with … English dictionary
inadvertent — adjective Etymology: back formation from inadvertence Date: 1653 1. not focusing the mind on a matter ; inattentive 2. unintentional < an inadvertent omission > • inadvertently adverb … New Collegiate Dictionary
inadvertent — inadvertently, adv. /in euhd verr tnt/, adj. 1. unintentional: an inadvertent insult. 2. not attentive; heedless. 3. of, pertaining to, or characterized by lack of attention. [1645 55; abstracted from INADVERTENCE, INADVERTENCY; see ENT] Syn. 2.… … Universalium