-
1 непозволительно
-
2 בצורה לא קבילה
inadmissibly, unacceptably -
3 unzulässigerweise
-
4 niedopuszczalnie
adv. [zanieczyszczony, zaniedbany] inadmissibly, unacceptably- zachowują się niedopuszczalnie their behaviour is inadmissible a. impermissible* * *adv.inadmissibly, unacceptably.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niedopuszczalnie
-
5 unzulässig
Adj. inadmissible; Geschwindigkeit etc.: above the legal limit, excessive; JUR., Beeinflussung: undue; unzulässige Code-Kombination EDV invalid code combination; unzulässiger Befehl / unzulässiges Zeichen EDV invalid command* * *prohibited; invalid; undue; inadmissible; illegal; forbidden; unallowable* * *ụn|zu|läs|sigadj (AUCH JUR)inadmissible; Gebrauch improper; Beeinflussung undue; Belastung, Geschwindigkeit excessive* * *1) (not allowable.) inadmissible2) (not correct according to what is regularly done, especially in meetings etc: He was out of order in saying that.) out of order* * *un·zu·läs·sig[ˈʊntsu:lɛsɪç]adj inadmissible\unzulässige Maßnahmen/Methoden improper measures/methods* * *Adjektiv inadmissible; undue <influence, interference, delay>; improper <method, use, etc.>* * *unzulässig adj inadmissible; Geschwindigkeit etc: above the legal limit, excessive; JUR, Beeinflussung: undue;unzulässige Code-Kombination IT invalid code combination;unzulässiger Befehl/unzulässiges Zeichen IT invalid command* * *Adjektiv inadmissible; undue <influence, interference, delay>; improper <method, use, etc.>* * *adj.illegal adj.inadmissible adj.objectionable adj.unallowable adj.undue adj. adv.inadmissibly adv. -
6 unzulässig
-
7 inaceptablemente
adv.unacceptably, inadmissibly.* * *ADV unacceptably* * *= unacceptably.Ex. Searching can be unacceptably slow if the file is large.* * *= unacceptably.Ex: Searching can be unacceptably slow if the file is large.
-
8 inadmisiblemente
-
9 недопустимо
Недопустимо (глубокий)-- An inadmissibly high vacuum is prevented if the vacuum breaker is sized in accordance with Fig. Недопустимо (высокий)-- The nozzle wear rates appeared initially to be intolerably high.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > недопустимо
-
10 недопустимо
I1) кратк. прил. см. недопустимый2) предик. безл. (+ инф.) it is inadmissible (+ to inf)II нареч.недопусти́мо говори́ть тако́е — it is inadmissible [it is not allowed] to say such things
inadmissibly, intolerably -
11 непозволительно
I1) кратк. прил. см. непозволительныйII нареч.вам непозволи́тельно так себя́ вести́ — it is impermissible for you [you cannot be allowed] to behave in this way
impermissibly, inadmissiblyнепозволи́тельно пошути́ть — make an impermissible / inadmissible joke
-
12 unzulässig
1. illegal2. inadmissible3. inadmissibly4. objectionable5. unallowable6. undue
См. также в других словарях:
Inadmissibly — Inadmissible In ad*mis si*ble, a. [Pref. in not + admissible: cf. F. inadmissible.] Not admissible; not proper to be admitted, allowed, or received; as, inadmissible testimony; an inadmissible proposition, or explanation. {In ad*mis si*bly}, adv … The Collaborative International Dictionary of English
inadmissibly — adverb see inadmissible … New Collegiate Dictionary
inadmissibly — See inadmissibility. * * * … Universalium
inadmissibly — adverb In an inadmissible way … Wiktionary
inadmissibly — adv. in an inadmissible manner, unacceptably … English contemporary dictionary
inadmissibly — in·admissibly … English syllables
inadmissibly — adverb see inadmissible * * * inadmissˈibly adverb • • • Main Entry: ↑inadmissible … Useful english dictionary
inadmissible — adjective Date: 1776 not admissible < inadmissible evidence > • inadmissibility noun • inadmissibly adverb … New Collegiate Dictionary
inadmissible — inadmissibility, n. inadmissibly, adv. /in euhd mis euh beuhl/, adj. not admissible; not allowable: Such evidence would be inadmissible in any court. [1770 80; IN 3 + ADMISSIBLE] * * * … Universalium
inadequately — Synonyms and related words: by halves, defectively, deficiently, dissatisfactorily, faultily, imperfectly, in half measures, in installments, inadeptly, inadmissibly, inaptly, incapably, incompetently, incompletely, inefficiently, ineptly,… … Moby Thesaurus
intolerably — Synonyms and related words: abominably, agonizingly, awfully, baldly, balefully, bitterly, blatantly, brashly, confoundedly, cruelly, damnably, deadly, deathly, deucedly, dissatisfactorily, distressingly, dolorously, dreadfully, egregiously,… … Moby Thesaurus