-
1 inactivo
-
2 inactivo
adj.1 inactive, idle, inert, dormant.2 lazy, idle.3 inactive, fallow.4 unemployed, jobless, out of a job.5 inactive.6 latent, torpent.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: inactivar.* * *► adjetivo1 inactive* * *(f. - inactiva)adj.inactive, idle* * *inactivo, -a1. ADJ1) [persona] (=sin actividad) inactive; (=perezoso) idle2) [volcán] dormant, inactive3) (Com, Econ) [mercado] sluggish; [población] non-working2.SM / F* * *- va adjetivoa) <persona/máquina> inactive, idleb) < volcán> inactive, dormant* * *= dormant, stagnant, inactive.Ex. It is undeniable that the ripest crop of unrecognised great inventors, long-lost heirs to dormant peerages, and assorted harmless drudges is to be gathered in the great general libraries of our major cities.Ex. Rejuvenation of listless, stagnant, or failing library operations is possible through renewal methods dependent on strengthening the communication function.Ex. Sleep is the simplest category to deal with as the person asleep is unconscious and can be said therefore to be inactive.----* colección inactiva = inactive collection.* estar inactivo = lie + fallow.* permanecer inactivo = go + dormant, lie + dormant.* publicación seriada inactiva = inactive serial.* * *- va adjetivoa) <persona/máquina> inactive, idleb) < volcán> inactive, dormant* * *= dormant, stagnant, inactive.Ex: It is undeniable that the ripest crop of unrecognised great inventors, long-lost heirs to dormant peerages, and assorted harmless drudges is to be gathered in the great general libraries of our major cities.
Ex: Rejuvenation of listless, stagnant, or failing library operations is possible through renewal methods dependent on strengthening the communication function.Ex: Sleep is the simplest category to deal with as the person asleep is unconscious and can be said therefore to be inactive.* colección inactiva = inactive collection.* estar inactivo = lie + fallow.* permanecer inactivo = go + dormant, lie + dormant.* publicación seriada inactiva = inactive serial.* * *inactivo -va1 ‹persona› inactivela maquinaria se halla inactiva desde hace más de dos meses the machinery has been inactive o has been standing idle for more than two months2 ‹volcán› inactive, dormant* * *
Del verbo inactivar: ( conjugate inactivar)
inactivo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
inactivó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
inactivar
inactivo
inactivo◊ -va adjetivo
inactive
inactivo,-a adjetivo inactive
' inactivo' also found in these entries:
Spanish:
inactiva
- ociosa
- ocioso
English:
action
- dormant
- inactive
- lethargic
* * *inactivo, -a adj1. [persona] inactive2. [mercado] sluggish, flat3. [volcán] inactive, dormant* * *adj inactive* * *inactivo, -va adj: inactive, idle -
3 inactivo
• dormant• inactivate• inactive account• inerasable• inert gas• quiescent -
4 estar inactivo
v.to lie dormant, to stand still.* * *(v.) = lie + fallow, lie + dormantEx. Rather readers grow by fits and starts now rushing ahead, now lying fallow, and now moving steadily on.Ex. Such special duty can be intensely challenging, freeing creative energies that would otherwise lie dormant.* * *(v.) = lie + fallow, lie + dormantEx: Rather readers grow by fits and starts now rushing ahead, now lying fallow, and now moving steadily on.
Ex: Such special duty can be intensely challenging, freeing creative energies that would otherwise lie dormant. -
5 permanecer inactivo
v.to remain inactive, to lie to, to lie up.* * *(v.) = go + dormant, lie + dormantEx. Deciduous trees are those that loose their leaves each fall, go dormant for the winter, and leaf out again in spring.Ex. Such special duty can be intensely challenging, freeing creative energies that would otherwise lie dormant.* * *(v.) = go + dormant, lie + dormantEx: Deciduous trees are those that loose their leaves each fall, go dormant for the winter, and leaf out again in spring.
Ex: Such special duty can be intensely challenging, freeing creative energies that would otherwise lie dormant. -
6 activo inactivo
• inactive account• inactive assets• inactive block -
7 almacenamiento masivo inactivo
• inactive investments• inactive moneyDiccionario Técnico Español-Inglés > almacenamiento masivo inactivo
-
8 archivo inactivo
• inactive bond• inactive funds -
9 balance inactivo
• unclaimed balance -
10 bloque inactivo
• inactive area• inactive bond -
11 bono inactivo
• inactive assets• inactive bond• inactive bond crowd -
12 capital inactivo
• idle capital -
13 dinero inactivo
• idle capital• idle cash• idle money• inactive market• inactive money• inactive post -
14 efectivo inactivo
• idle cash -
15 estar inactivo
• lie dormant -
16 estar inactivo en casa
• sit at home -
17 grupo inactivo de bonos
• inactive block• inactive bond crowd• inactive fileDiccionario Técnico Español-Inglés > grupo inactivo de bonos
-
18 inventario de maquinaria y equipo inactivo
• inventory of inactive machinery and equipmentDiccionario Técnico Español-Inglés > inventario de maquinaria y equipo inactivo
-
19 mercado inactivo
• flat loading• flat market• flat no• inactive funds• inactive market• inactive mass storage• quiet market -
20 saldo inactivo
• dormant balance• idle balance• unclaimed balance
См. также в других словарях:
inactivo — inactivo, va … Diccionario de Construcción y Arquitectur
inactivo — inactivo, va adjetivo 1. (estar) Que no trabaja o no se mueve: Lleva mucho tiempo inactiva. Ahora está inactivo, pero confía en reiniciar su tarea pronto … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
inactivo — inactivo, va adjetivo ocioso, parado, quieto, inerte. * * * Sinónimos: ■ inmóvil, parado, pasivo, ocioso, quieto … Diccionario de sinónimos y antónimos
inactivo — |àt| adj. 1. Não em atividade. 2. Parado. 3. Inerte. 4. classes inativas: classes formadas por indivíduos aposentados ou reformados que recebem pensão do Estado. ♦ [Portugal] Grafia de inativo antes do Acordo Ortográfico de 1990. ♦ Grafia no… … Dicionário da Língua Portuguesa
inactivo — inactivo, va adj. Carente de acción o movimiento … Diccionario de la lengua española
inactivo — {{#}}{{LM I21255}}{{〓}} {{SynI21798}} {{[}}inactivo{{]}}, {{[}}inactiva{{]}} ‹i·nac·ti·vo, va› {{《}}▍ adj.{{》}} Que no tiene acción, no tiene actividad o no tiene movimiento: • Ese cuerpo militar ha permanecido inactivo desde la última… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
inactivo — ► adjetivo 1 Que no se mueve o no trabaja: ■ ya lleva tres meses inactiva y está muy desesperada buscando ocupación. ANTÓNIMO activo 2 GEOLOGÍA Se aplica al volcán extinguido o al activo en período de reposo. * * * inactivo, a adj. Se dice de lo… … Enciclopedia Universal
inactivo — adj Que no está activo, que está quieto o que no se mueve: un niño inactivo … Español en México
inactivo, -va — adj No conectado a una fuente de tensiуn. Tambiйn llamado desconectado, sin corriente … Diccionario de Construcción y Arquitectur
Modo inactivo — Este artículo o sección sobre informática necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 24 de marzo de 2011. También puedes… … Wikipedia Español
Proceso inactivo de sistema — Saltar a navegación, búsqueda En sistemas operativos Windows NT, el Proceso inactivo del sistema contiene uno o más kernel threads que ejecuta cuando ningún otro thread puede ser planificado en la CPU. Por ejemplo, cuando no hay ningún proceso en … Wikipedia Español