-
81 amorphe
adj.1. miner некристалли́ческий, амо́рфный 2. (apathique) вя́лый, амо́рфный; пасси́вный, безде́ятельный (inactif);un regard amorphe — вя́лый <поту́хший (éteint)) — взглядun caractère amorphe — вя́лый <пасси́вный> хара́ктер;
-
82 chômer
vi.1. (être sans travail) быть* безрабо́тным, не име́ть рабо́ты 2. (cesser de fonctionner) безде́йствовать ipf., проста́ивать ipf.; стать ◄-'ну► pf.; остана́вливаться/останови́ться ◄-'вит-► (s'arrêter);l'usine chôme — заво́д стал <безде́йствует, проста́ивает>
3. (interrompre le travail pour une fête) прерыва́ть/ прерва́ть ◄-рву, -ёт, -ла► рабо́ту <не рабо́тать ipf.> пе́ред пра́здником4. fig. vx. (rester inactif, improductif) не испо́льзоваться ipf., лежа́ть ◄-жит► ipf. в безде́йствии;laisser chômer des capitaux — не вкла́дывать/не вложи́ть капита́лы в де́лоargent qui chôme — неиспо́льзуемые де́ньги; ↑ де́ньги, лежа́щие мёртвым капита́лом;
■ vt. не рабо́тать (в + P);chômer la fête d'un saint — отмеча́ть/отме́тить <не рабо́тать в> день како́го-л. свято́го
■ pp. et adj.- chômé -
83 inoccupé
-
84 inoccupée
-
85 oisif
-
86 oisiv
См. также в других словарях:
inactif — inactif, ive [ inaktif, iv ] adj. • 1717; de 1. in et actif 1 ♦ Vx Inerte. « une matière brute, inactive » (Buffon). 2 ♦ Mod. Qui n a pas d activité. ⇒ désœuvré, oisif, paresseux. Rester inactif (cf. Se croiser les bras). Il ne demeure jamais… … Encyclopédie Universelle
inactif — inactif, ive (i na ktif, kti v ) adj. Qui n a point d activité. Rester inactif. Un esprit inactif. ÉTYMOLOGIE In.... 1, et actif … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
INACTIF — IVE. adj. Qui n a point d activité. C est l homme du monde le plus inactif. Rester inactif … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
inactif — (неактивный | inactif) Термин, который при описании некоторых языков (например, баскского) предпочитают термину «страдательный залог» … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
inactif — adj. k fâ rê du to <qui ne fait rien du tout>, sê rê fére <sans rien faire> ladj. inv. (Albanais 001). A1) qui reste inactif, qui reste sur place au lieu d agir, qui regarde agir les autres sans rien faire : anrassinâ, âye, é… … Dictionnaire Français-Savoyard
INACTIF, IVE — adj. Qui est dans l’inaction ou l’inactivité. C’est l’homme du monde le plus inactif. Rester inactif. Il se dit, par extension, de Certaines choses qui n’ont point d’effet. Remède inactif. Moyen inactif … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
cristal optiquement inactif — optiškai neaktyvus kristalas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. optically inactive crystal vok. optisch inaktiver Kristall, m rus. оптически неактивный кристалл, m pranc. cristal optiquement inactif, m … Fizikos terminų žodynas
temps inactif — ● loc. m. ►SYSTM Voir overhead … Dictionnaire d'informatique francophone
inactive — ● inactif, inactive adjectif Qui n a pas d activité, n est marqué par aucune activité : Elle ne peut pas rester inactive. Une existence inactive et inutile. Qui est sans activité ou très peu actif, qui ne fonctionne pas, ne produit pas : Une… … Encyclopédie Universelle
Liste des monastères ukrainiens — Les monastères d Ukraine dépendent principalement des cinq églises qui coexistent en Ukraine : Église catholique romaine Église grecque catholique ukrainienne, abréviée ici en EGC Église orthodoxe d Ukraine (Patriarcat de Kiev), abréviée ici … Wikipédia en Français
Grand Slam Champion — Est déclaré Grand Slam Champion, tout catcheur ayant remporté quatre titres majeurs de la World Wrestling Entertainment (1 titre de première catégorie, 1 titre par équipe, 1 titre de seconde catégorie et 1 titre de troisième catégorie) ou de la… … Wikipédia en Français