-
21 operator
n1) оператор•- airborne radio operator - aircraft operator - aircraft control operator - charter operator - commercial air transport operator - commercial cargo operator - commercial non-transport operator - flight radio operator - flight systems operator - ground radio operator - helicopter operator - international non-scheduled operator - navigator-radio operator - non-scheduled operator - radar operator - radio operator - tour operator -
22 mechanic
-
23 recorder
nреєстратор, самопис, самописний пристрій•- aircraft recorder - altitude recorder - cockpit voice recorder - digital flight data recorder - flight data recorder - flight recorder - flight test recorder - foil recorder - maintenance recorder -
24 clearance
n1) зазор; допуск на зазор2) запас висоти; кліренс (повітряного гвинта, крила тощо)3) диспетчерський дозвіл (на виліт літака, дії в польоті тощо)4) очищення від мита (пасажирів, вантажу тощо)5) оформлення (напр. повітряного перевезення)6) пролітання (напр. перешкод)◊pending clearance — чекаючи на дозвіл (напр. на зліт)
to ensure safe clearance — забезпечити безпечну відстань (напр. між літаками на аеродромі)
to request clearance — просити дозволу (напр. на виліт)
•- air traffic control clearance - allowable clearance - amended clearance - approach clearance - baggage clearance - border flight clearance - clearance of goods - clearance of obstacles - clearance of the aircraft - course and altitude clearance - customs clearance - customs formalities clearance - departure clearance - descent clearance - en-route clearance - entry clearance - export clearance - flight clearance - flight plan clearance - further clearance - glide path sector obstacle clearance - ILS localizer clearance - obstacle clearance - health clearance - holding clearance - inbound clearance - initial descent clearance - instrument clearance - landing clearance - minimum obstacle clearance - minimum wheel clearance - misjudged clearance - obstacle clearance - obstruction clearance - operational clearance - outbound clearance - rotor-to-tail boom clearance - safe clearance - safe obstruction clearance - safe terrain clearance - safety clearance - snow clearance - span clearance - start-up clearance - takeoff clearance - taxi clearance - taxiway minimum clearance - taxiways clearance - terrain clearance - threshold wheel clearance - vertical clearance - wing tip clearance -
25 insurance
-
26 kit
n1) набір, комплект (інструментів, приладів, деталей)2) спорядження, обмундирування•- aircraft repair kit - air rescue kit - en-route repair kit - EVA kit - first-aid kit - flight service kit - hush kit - maintenance kit - repair kit - survival kit - universal astronaut's tool kit -
27 position
1. n1) положення, місцеположення2) координата; позиція, розміщення3) посада2. v1) розміщувати◊to attack position — атакувати позицію, завдати удару по позиціях
to give up [surrender] a position — здати позиції; капітулювати
•- aircraft simulated flight position - beacon position - contact alignment position - coordinate position - docked position - enemy position - final position - flap approach position - flap en-route position - flap landing position - fortified positions - half engine speed position - horizontal position - in-between position - initial position - instantaneous position - intermediate position - level position - orbital position - predetermined position - radar track position - takeoff position - taxi-holding position - undocked position - vertical position -
28 test
1. nперевірка, випробування, контроль, тест2. vвипробовувати, тестувати•- aircraft noise test - aircraft random test - all-failed test - altitude test - bench test - calibration test - certification test - endurance test - flight test - ground test - noise test - official test - operational test - operation test - penalty test - proficiency test - space endurance test - space test - static test - substantiating test - type test - vibration test -
29 characteristic
n1) мн. технічні дані2) військ. тактико-технічні дані◊•- acceleration characteristic of fuel - acceleration characteristics - aerodynamic characteristics - aeroelastic characteristics - aircraft performance characteristics - air flow characteristic - basic characteristics - combustion characteristic - control characteristic - decay characteristic - design characteristic - directional stability characteristic - drainage characteristics - elevation characteristic - excessive sound absorption characteristic - fail-safe characteristic - flight characteristics - flow characteristic - generalized noise characteristics - handling characteristic - hazardous characteristics - landing characteristics - lateral characteristic - manifold pressure characteristic - noise characteristics - noise source characteristic - no-load characteristic - onset characteristics - operating characteristic - operational characteristic - pressure response characteristic - propulsion performance characteristics - runway friction characteristic - sound emission characteristic - specified characteristics - spectral characteristic - spin-recovery characteristics - stability characteristic - stall characteristic - stalling characteristic - surge characteristic - take-off and landing characteristics - throttle characteristic - thrust characteristic - track-defining characteristics - trim characteristic - turn characteristics - vibration characteristicEnglish-Ukrainian dictionary of aviation terms > characteristic
-
30 chart
1. n1) карт, карта2) схема, таблиця3) діаграма, графік2. v•- aerodrome approach chart - aerodrome obstacle chart - aerodrome obstruction chart - aeronautical chart - aeronautical approach chart - aeronautical route chart - aircraft loading chart - air navigation chart - air route chart - air traffic service chart - approach chart - area chart - avigation chart - balance chart - circular chart - composite prognostic chart - comprehensive chart - constant-level chart - constant pressure chart - contour chart - danger areas chart - en-route chart - facility chart - facsimile chart - facsimile area forecast chart - fixed time prognostic chart - flight chart - flow chart - forecast chart - high-level significant weather chart - instrument approach chart - landing chart - loading chart - low altitude en-route chart - low altitude flight planning chart - magnetic chart - maximum wind chart - meteorological chart - model chart - parking chart - pilot chart - planning chart - plotting chart - polychromatic chart - precision approach terrain chart - preflight planning chart - prognostic chart - prognostic surface chart - prognostic upper air chart - radar chart - radio facility chart - radio navigation chart - rigging chart - route chart - satellite ice-reconnaissance chart - significant weather chart - standard instrument departure chart - star chart - streamline chart - strip chart - supplementary chart - surface chart - synoptic chart - taxi chart - terminal area chart - tropopause chart - troubleshooting chart - upper-air chart - variation chart - vertical wind shear chart - visual approach chart - weather chart - wind chart - world aeronautical chart - World Aeronautical Chart ICAO 1:1 000 000 -
31 control
1. n1) керування, контроль2) важіль керування; штурвал2. vкерувати, контролювати◊crystal controlled — радіо із кварцовою стабілізацією
•- aerodynamic control - aerodynamic roll control - aerodrome control - aileron control - air control - aircraft sanitary control - airflow control - air traffic control - airways control - altitude control - attitude control - attitude flight control - automatic amplitude control - automatic frequency control - automatic gain control - automatic volume control - automatic range control - autonomous control - autopilot control - boundary layer control - capacity control - control of traffic - controls - cyclic pitch control - data link control - digital engine control - directional control - directional control by applying differential collective pitch - dual control - elevator control - engine control - fire control - flight controls - flow control - guidance control - gyrorudder control - hinged vertical control - homing control - hydraulic flow control - lateral control - LOS control - man-in-the-loop control - mission control - mixture control - numerical control - off-line control - operational control - pitch control - primary control - procedural control - programmable process control - radar control - rudder control - sanitary control - software control - throttle control - trim control - vertical control - yaw control -
32 course
n1) курс, маршрут; траса3) курс (навчання, перепідготовки)5) шар; подушка◊to alter the course for — змінювати курс на...
to change the course for — змінювати курс на...
to get on the course — виходити на заданий курс, лягати на курс (польоту)
•- approach course - approved training course - arbitrary flight course - back course - base course - beacon course - bent course - collision courses - compass course - correspondence course - course and heading - course of training - desired course - dogleg course - drainage course - final course - flight course - great-circle course - grid course - head-on course - holding course - inbound course - instrument approach course - localizer course - magnetic course - opposite course - outbound course - prescribed course - reciprocal course - refresher courses - rhumb-line course - runway base course - runway drainage course - runway wearing course - scheduled course - selected course - sub-base course - true course - wearing course -
33 engine
n1) двигун, мотор2) комп. процесор◊engine off — вимкнутий [вимкнений] двигун
engine on — двигун, що працює
engine out — двигун, що відмовив
to blow down an engine — 1) виконувати холодний запуск двигуна; 2) продувати двигун (від залишків палива)
to close down an engine — зупиняти [вимикати] двигун
to cut off an engine — зупиняти [вимикати] двигун
to run an engine — запускати, заводити двигун
to shut down an engine — зупиняти [вимикати] двигун
to start an engine — запускати, заводити двигун
•- air-breathing engine - air-cooled engine - aircraft engine - air-feed jet engine - altitude engine - apogee engine - approach-correcting engine - arc-heating jet engine - arc jet engine - ascent engine - assisted takeoff engine - atmospheric jet engine - aviation engine - axial-flow gas turbine engine - bare engine - baseline engine - basic engine - bipropellant engine - bipropellant rocket engine - bismuth ion engine - boost engine - booster engine - boost rocket engine - bypass engine - center engine - cold-reaction engine - combustion engine - compound engine - critical engine - cryogenic rocket engine - dead engine - definitive engine - derated engine - descent engine - docking engine - double-flow engine - double-row radial engine - dual-flow turbojet engine - duct burning bypass engine - ducted-fan engine - electric arcjet engine - electron-bombardment engine - erosion engine - fan engine - fan-type engine - fluorine-hydrogen engine - free-turbine engine - fuel efficient engine - gas discharge ionizator electrostatic engine - gas turbine engine - gas turbine jet engine - high bypass ratio engine - high compression ratio engine - high-I engine - hybrid air-breathing engine - hybrid-propellant engine - hybrid rocket engine - idling engine - impact volume ionization ion engine - inboard engine - internal combustion engine - in-wing mounted engine - ionic engine - ion rocket jet engine - jet engine - laser air-jet engine - laser-driven rocket engine - laser-heated rocket engine - laser-propulsion rocket engine - launching rocket engine - left-hand engine - lift-fan engine - lift jet engine - light bulb engine - liquid air cycle engine - liquid-cooled engine - liquid-fuel rocket engine - liquid-propellant rocket engine - longer-lived engine - long-life engine - low bypass ratio engine - low-I engine - low-thrust rocket engine - LOX/HC engine - LOX/LH engine - maneuvering engine - mid-flight engine - model diesel engine - modular engine - monopropellant rocket engine - nacelle-mounted engine - oil engine - OMS engine - one-shaft engine - one-spool engine - on-wing mounted engine - outboard engine - photon engine - piston engine - plasma rocket engine - plasmajet rocket engine - podded engine - port-outer engine - port-side engine - potassium ion engine - powerful engine - precombustion chamber engine - propfan engine - propulsion engine - pulsating jet engine - pulsejet engine - pylon-mounted engine - quiet engine - radial engine - radiation-heated rocket engine - radio-frequency ion engine - ramjet engine - RCS engine - reaction engine - reciprocating engine - rectenna-powered ion engine - remanufactured engine - right-hand engine - rocket engine - rough engine - rubidium ion engine - self-aspirating engine - shaft-turbine engine - side engine - single-rotor engine - single-shaft gas turbine engine - single-shaft turbine engine - solar engine - solar photon rocket engine - solar-powered engine - solid-fuel rocket engine - solid-propellant rocket engine - spark-ignition engine - starboard engine - starting engine - subsonic engine - supersonic engine - surface ionization engine - sustainer rocket engine - thermal arc engine - thermal jet engine - three-flow turbojet engine - three-rotor turbofan engine - traveling wave plasma engine - triple-spool jet engine - tripropellant engine - turbine engine - turbofan engine - turbojet engine - turboprop engine - turboshaft engine - two-rotor engine - two-shaft turbine engine - two-spool engine - underwing engine - uprated engine - volume collision ionization engine - warmed-up engine - water-cooled engine - winding engine - wing engine -
34 hour
-
35 instrument
n1) знаряддя, інструмент, пристрій2) апарат, механізм, прилад3) вимірювальний пристрій [прилад]◊•- aircraft instrument - airspeed instrument - astrophysical instrument - aviation instrument - board instrument - dropwindsonde instrument - flight instruments - flight-navigation instrument - gyroscopic instrument - meteorological instrument - monitoring instrument - pilot warning instrument - pressure instrument - reference instrument - remote-sensing instrument - sampling instrument - service measuring instrument - spaceborne instrument - switchboard instrument - test instrument - warning instrument -
36 load
1. n1) вантаж; навантаження2) завантаження, завантаженість2. vзавантажувати; навантажувати•- aerodynamic load - aircraft useful load - axial load - basic load - balanced load - balancing load - cumbersome load - design wheel load - effective load - equivalent isolated single wheel load - flight load - ground load - gust load - inertial load - jettisoned load in flight - large traffic load - limit loads - manoeuvring load - net load - off-clearance load - operating load - out-of-balance load - out-of-gage load - out-of-length load - overall load - overlength load - overtolerance load - palletized load - part load - peak load - permissible load - pilot work load - proof load - rated load - rating load - ultimate load - unit load - water load - wheel load - wing load -
37 log
1. n1) реєстрація, запис2) колода2. vреєструвати, записувати•- automatic telecommunication log - Decca flight log - flight log - log for sawing aircraft lumber - navigation log -
38 maintenance
nтехнічне обслуговування, ТО; ТО та (поточний) ремонт•- base maintenance - field maintenance - in-flight maintenance - line maintenance - maintenance of competency - occasional maintenance - on-condition maintenance - on-line maintenance - on-site maintenance - on-time maintenance - operating maintenance - operational maintenance - organizational maintenance - periodic maintenance - planned maintenance - planned preventive maintenance - post-flight maintenance - precautionary maintenance - preflight maintenance - preventive maintenance - primary maintenance - seasonal maintenance - winter season maintenanceEnglish-Ukrainian dictionary of aviation terms > maintenance
-
39 point
n1) точка, пункт3) момент часу•- aerodrome reference point - AFTN entry-exit points - agreed reporting point - aiming point - aircraft fire point - approach noise measurement point - approach reference noise measurement point - break-even point - break-in point - break-off point - burble point - burn point - change-over point - changeover point - check point - contact point - control transfer point - correct point - departure point - early warning point - entry-exit points - equal time point - final approach point - fire point - flash point - flight reference point - flight way point - flyover noise measurement point - focal point - fuel servicing point - holding point - intended landing point - joining point - landing point - last departure point - lateral noise measurement point - leaving point - lift-off point - missed approach point - MLS datum point - noise measurement point - point of arrival - point of departure - point of destination - point of no return - power point - probe point - refuelling point - reporting point - sideline noise measurement point - significant point - stagnation point - take-off noise measurement point - takeoff point - transfer initiation point - transfer od control point - VOR aerodrome check point - yield point -
40 commandeer
набирати примусово ( до армії); реквізувати; розм. привласнюватиcommandeer aircraft while in flight — захоплювати літак ( тощо) під час польоту
См. также в других словарях:
Aircraft flight control systems — consist of flight control surfaces, the respective cockpit controls, connecting linkages, and the necessary operating mechanisms to control an aircraft s direction in flight. Aircraft engine controls are also considered as flight controls as they … Wikipedia
Flight control modes (electronic) — New aircraft designs like this Boeing 777 rely on sophisticated flight computers to aid and protect the aircraft in flight. These are governed by computational laws which assign flight control modes during flight Aircraft with fly by wire flight… … Wikipedia
Flight control surfaces — Aircraft flight control surfaces allow a pilot to adjust and control the aircraft s flight attitude.Development of an effective set of flight controls was a critical advance in the development of the aircraft. Early efforts at fixed wing aircraft … Wikipedia
Aircraft report — An aircraft report (AIREP), colloquially air report, is a message from an in flight aircraft to a ground station. These reports describe weather conditions in the upper layers of the atmosphere. AIREPs are prepared in conformity with requirements … Wikipedia
aircraft vectoring — The directional control of in flight aircraft through transmission of azimuth headings. Aircraft may be vectored in for landing or it may be vectored onto the enemy aircraft as a part of air interception … Aviation dictionary
aircraft vectoring — The directional control of in flight aircraft through transmission of azimuth headings … Military dictionary
Flight plan — Flight plans are documents filed by pilots or a Flight Dispatcher with the local Civil Aviation Authority (e.g. FAA in the USA) prior to departure. They generally include basic information such as departure and arrival points, estimated time en… … Wikipedia
Flight test — is a branch of aeronautical engineering that develops and gathers data during flight of an aircraft and then analyses the data to evaluate the flight characteristics of the aircraft and validate its design, including safety aspects. The flight… … Wikipedia
Flight attendant — Flight attendants or cabin crew (historically known as stewards, air hosts/hostesses, or stewardesses) are members of an aircrew employed by airlines to ensure the safety and comfort of the passengers aboard commercial flights as well as on… … Wikipedia
Aircraft Communication Addressing and Reporting System — Aircraft Communications Addressing and Reporting System (or ACARS) is a digital datalink system for transmission of small messages between aircraft and ground stations via radio or satellite. The protocol, which was designed by ARINC to replace… … Wikipedia
Flight 19 — Artist s depiction of five Avengers. Occurrence summary Date December 5, 1945 … Wikipedia