Перевод: с латинского на немецкий

с немецкого на латинский

in-expiābilis

  • 1 inexpiabilis

    in-expiābilis, e (in u. expio), I) unversöhnlich, homo, Cic.: übtr., odium, Liv.: bellum, hartnäckiger, Cic. u. Liv. – II) unsühnbar, durch keine Sühne tilgbar, religio, Cic.: poenae, Cic.: scelus, fraus, Cic.: sacra, Lact.

    lateinisch-deutsches > inexpiabilis

  • 2 inexpiabilis

    in-expiābilis, e (in u. expio), I) unversöhnlich, homo, Cic.: übtr., odium, Liv.: bellum, hartnäckiger, Cic. u. Liv. – II) unsühnbar, durch keine Sühne tilgbar, religio, Cic.: poenae, Cic.: scelus, fraus, Cic.: sacra, Lact.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > inexpiabilis

См. также в других словарях:

  • expiabil — EXPIÁBIL, Ă, expiabili, e, adj. (livr.) Care poate fi ispăşit. [pr.: pi a ] – Din fr. expiable. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  expiábil adj. m. (sil. pi a ), pl. expiábili; f …   Dicționar Român

  • expiable — /ek spee euh beuhl/, adj. capable of being expiated: an expiable crime. [1560 70; < LL expiabilis, equiv. to expia(re) to EXPIATE + bilis BLE] * * * …   Universalium

  • expiable — [ ɛkspjabl ] adj. • XIVe; de expier ♦ Rare Qui peut être expié. Faute expiable. ⊗ CONTR. Inexpiable. ● expiable adjectif Qui peut être expié : Un crime difficilement expiable. expiable [ɛkspjabl] adj …   Encyclopédie Universelle

  • expiable — (èk spi a bl ) adj. Qui peut être expié. HISTORIQUE    XIVe s. •   La haine non expiable que il avoient contre les Romains, BERCHEURE f° 33, verso..    XVIe s. •   Expiable, OUDIN Dict.. ÉTYMOLOGIE    Lat. expiabilis, de expiare, expier …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • inexpiable — 1560s, from L. inexpiabilis that cannot be atoned for, from in not (see IN (Cf. in ) (1)) + expiabilis, from expiare (see EXPIATION (Cf. expiation)) …   Etymology dictionary

  • in|ex´pi|a|ble|ness — in|ex|pi|a|ble «IHK spee uh buhl», adjective. 1. that cannot be atoned for: »Murder is an inexpiable crime. 2. that cannot be appeased by expiation; implacable; irreconcilable: »inexpiable hate. ╂[< Latin inexpiābilis < in not + expiābilis… …   Useful english dictionary

  • in|ex|pi|a|ble — «IHK spee uh buhl», adjective. 1. that cannot be atoned for: »Murder is an inexpiable crime. 2. that cannot be appeased by expiation; implacable; irreconcilable: »inexpiable hate. ╂[< Latin inexpiābilis < in not + expiābilis reconcilable… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»