-
61 lie down
-
62 prone (position)
положение лежа
В биатлоне позиция, при которой спортсмен стреляет лежа. Винтовка должна касаться только рук, плеча и щеки спортсмена.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
prone (position)
In biathlon the position where athletes shoot while lying down. The rifle can only be in contact with the racer's hands, shoulder and cheek.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
положение лежа
На соревнованиях по санному спорту и скелетону спортсмены принимают во время заезда положение лежа.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
prone (position)
luge and skeleton athletes drive from the prone position.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
- санный спорт, бобслей, скелетон
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > prone (position)
-
63 hold down
1. phr v не давать подняться; не давать вырваться; держатьI held the ruffian down while they bound him — я прижал хулигана к земле, пока другие его связывали
hold on — держаться, вцепиться
2. phr v держать в подчинении; угнетать; подавлятьkeep hold of — удерживать; удержать
3. phr v удерживать, сохранятьto hold down a job — удержаться в должности, не потерять место
hold in — сдерживать; удерживать
Синонимический ряд:1. gag (verb) choke; gag; hush; muffle; quench; repress; shush; smother; squelch; stifle; strangle; suppress; throttle2. restrain (verb) bit; brake; bridle; check; coarct; constrain; crimp; curb; hold back; hold in; inhibit; keep; keep back; pull in; rein; restrain; withhold -
64 roll-down
сущ.бирж. "ролл-даун"*, перенос вниз* ( замена опционной позиции на другую позицию — с более низкой ценой исполнения; первая позиция закрывается)Ant:See:
* * *
"ролл-даун": замена одной опционной позиции другой - с более низкой ценой исполнения (первая позиция закрывается). -
65 roll-down and forward
бирж. "ролл-даун энд форвард"*, перенос вниз и вперед* ( замена одной опционной позиции другой — с более низкой ценой и далеким сроком исполнения; первая позиция закрывается)See:
* * *
"ролл-даун энд форвард": замена одной опционной позиции другой - с более низкой ценой и далеким сроком исполнения (первая позиция закрывается). -
66 change one's position
Англо-русский синонимический словарь > change one's position
-
67 right up and down
амер.; разг.честно, прямоHe asked me right up and down if I wouldn't do the same if I were in his position. — Он прямо спросил меня, поступил бы я таким же образом, если бы был на его месте.
-
68 place down
Общая лексика: сесть, посадить, положить (Cause to sit or seat or be in a settled position or place) -
69 roll-down
бирж. ролл-даун (замена опционной позиции на более низкую - с более низкой ценой исполнения; первая позиция закрывается)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > roll-down
-
70 roll-down and forward
бирж. ролл-даун энд форвард* (замена одной опционной позиции другой - с более низкой ценой и далеким сроком исполнения (первая позиция закрывается))See:The new English-Russian dictionary of financial markets > roll-down and forward
-
71 shift down
-
72 locked down
-
73 table up fff down indicator
synchro indicator — сельсин-индикатор; сельсинный индикатор
English-Russian big medical dictionary > table up fff down indicator
-
74 holding down
1. удерживаниеholding on — держащий; удерживание
2. удерживающийholding off — удерживающий; задержка
3. держащий нажатымThe English-Russian dictionary general scientific > holding down
-
75 left-ear-down (head) position
Авиационная медицина: положение (головы) левым ухом вниз (к плечу)Универсальный англо-русский словарь > left-ear-down (head) position
-
76 right-ear-down (head) position
Авиационная медицина: положение (головы) правым ухом вниз (к плечу)Универсальный англо-русский словарь > right-ear-down (head) position
-
77 turret-down (cover) position
Военный термин: положение "танк в окопе"Универсальный англо-русский словарь > turret-down (cover) position
-
78 Active Position down (APD)
перемещение активной позиции внизEnglish-Russian dictionary of modern telecommunications > Active Position down (APD)
-
79 left-ear-down (head) position
Англо-русский словарь по авиационной медицине > left-ear-down (head) position
-
80 right-ear-down (head) position
Англо-русский словарь по авиационной медицине > right-ear-down (head) position
См. также в других словарях:
position — Kūlana, kūnana, kuana, wahi; oihana (occupation). ♦ Position of the land, waihona āina. ♦ Lying down position, moena … English-Hawaiian dictionary
down lock — A device for locking retractable landing gear in the extended or down position. These locks may be mechanical, hydraulic, electrical, or a combination of two or more types … Aviation dictionary
down lock — noun : a device in an airplane that locks the landing gear in the down position after it has been lowered … Useful english dictionary
Down (Jay Sean song) — Down Single by Jay Sean featuring Lil Wayne from the album All or Nothing … Wikipedia
Down — Down, adv. [For older adown, AS. ad[=u]n, ad[=u]ne, prop., from or off the hill. See 3d {Down}, and cf. {Adown}, and cf. {Adown}.] 1. In the direction of gravity or toward the center of the earth; toward or in a lower place or position; below;… … The Collaborative International Dictionary of English
Down helm — Down Down, adv. [For older adown, AS. ad[=u]n, ad[=u]ne, prop., from or off the hill. See 3d {Down}, and cf. {Adown}, and cf. {Adown}.] 1. In the direction of gravity or toward the center of the earth; toward or in a lower place or position;… … The Collaborative International Dictionary of English
Down on — Down Down, adv. [For older adown, AS. ad[=u]n, ad[=u]ne, prop., from or off the hill. See 3d {Down}, and cf. {Adown}, and cf. {Adown}.] 1. In the direction of gravity or toward the center of the earth; toward or in a lower place or position;… … The Collaborative International Dictionary of English
Down upon — Down Down, adv. [For older adown, AS. ad[=u]n, ad[=u]ne, prop., from or off the hill. See 3d {Down}, and cf. {Adown}, and cf. {Adown}.] 1. In the direction of gravity or toward the center of the earth; toward or in a lower place or position;… … The Collaborative International Dictionary of English
Down with — Down Down, adv. [For older adown, AS. ad[=u]n, ad[=u]ne, prop., from or off the hill. See 3d {Down}, and cf. {Adown}, and cf. {Adown}.] 1. In the direction of gravity or toward the center of the earth; toward or in a lower place or position;… … The Collaborative International Dictionary of English
down — down1 [doun] adv. [ME doun < adune, adown < OE adune, ofdune, from the hill < a , of , off, from + dune, dat. of dun, hill: see DOWN3] 1. from a higher to a lower place; toward the ground 2. in, on, or to a lower position or level;… … English World dictionary
Down the Road (Van Morrison album) — Down the Road Studio album by Van Morrison Released May 14, 2002 Recorded … Wikipedia