Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

in-diffĕrentĭa

  • 1 differentia

    differentĭa, ae, f. différence.
    * * *
    differentĭa, ae, f. différence.
    * * *
        Differentia, huius differentiae. Cic. Difference.
    \
        Differentia angusta. Plin. Petite difference.

    Dictionarium latinogallicum > differentia

  • 2 differentia

    diffĕrentĭa, ae, f. [differo], a difference, diversity (cf.: discrepantia, distantia, discrimen, diversitas, variatio—good prose, esp. freq. in Quint.).
    (α).
    With gen.:

    honesti et decori,

    Cic. Off. 1, 27, 94:

    naturarum,

    id. ib. 1, 31, 112:

    morum,

    Petr. 84, 1:

    personarum, locorum temporumque,

    Quint. 12, 10, 70:

    nostri Graecique sermonis,

    id. 9, 4, 146 et saep.—In plur.:

    Graeci sermonis,

    Quint. 11, 2, 50.—
    (β).
    With in:

    quanta differentia est in principiis naturalibus,

    Cic. Fin. 5, 7, 19; Quint. 3, 7, 25; 3, 8, 37; 7, 2, 48 et saep.—
    (γ).
    Absol.:

    ut facies infinitam habet differentiam,

    Quint. 11, 3, 18; so id. 9, 4, 45.—
    II.
    Esp. a species:

    genus est notio ad pluris differentias pertinens,

    Cic. Top. 7, 31; cf.:

    definitionem omnem ex genere et differentia consistere,

    Gell. 4, 1, 10.

    Lewis & Short latin dictionary > differentia

  • 3 differentia

    differentia differentia, ae f различие, разница

    Латинско-русский словарь > differentia

  • 4 differentia

    differentia differentia, ae f разница

    Латинско-русский словарь > differentia

  • 5 DIFFERENTIA

    differentia, differens - различие, отличие; то, что в одном роде отличает один вид от другого; в Средние века это одна из пяти предикабилий; род и различие составляют определение вида. Порфирий дает трехчленную классификацию различий:

    Латинские философские термины > DIFFERENTIA

  • 6 differentia

    differentia, ae, f. (differo), I) der Unterschied, die Verschiedenheit (Ggstz. consonantia, Gell. 13, 21 [20], 5), Cic. u.a.: Plur., Sen. ep. 94, 35. Gell. 1, 3, 29. Apul. apol. 38. – II) insbes., die Spezies (Ggstz. genus), Cic. top. 31. Gell. 4, 1, 10: Plur., Gell. 4, 1, 9.

    lateinisch-deutsches > differentia

  • 7 differentia

    differentia, ae, f. (differo), I) der Unterschied, die Verschiedenheit (Ggstz. consonantia, Gell. 13, 21 [20], 5), Cic. u.a.: Plur., Sen. ep. 94, 35. Gell. 1, 3, 29. Apul. apol. 38. – II) insbes., die Spezies (Ggstz. genus), Cic. top. 31. Gell. 4, 1, 10: Plur., Gell. 4, 1, 9.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > differentia

  • 8 differentia

        differentia ae, f    [differo], a difference, diversity: honesti et decori: in principiis.— A species: (opp. genus).
    * * *
    difference/diversity/distinction; distinguishing characteristic; different kind

    Latin-English dictionary > differentia

  • 9 Differentia specifica

    лог.
    Видовое отличие; характерная особенность; отличительный признак.
    Именно к деньгам, или к фиксированной меновой стоимости (выраженной в цене), сводится всякая потребительная стоимость, а всякий товар имеет такой же вид, как и любой другой. В этой превращенной Форме исчезла его первоначальная конкретная форма, а потому и его differentia specifica. (К. Маркс, [ Капитал ]. Вторая книга. Процесс обращения капитала.)
    ...если одна часть [ капитала ] состоит из жизненных средств так же, как другая из средств труда, так что последние отличаются от первых лишь большей степенью долговечности, причем и первые, конечно, в свою очередь обладают различными степенями долговечности, - если это так, то differentia specifica капитала, затраченного на рабочую силу, от капитала, затраченного на средства производства, естественно, совершенно стирается. (К. Маркс, Капитал.)
    ...Гегель ("Философия природы", § 351, Добавление) говорит, что "ощущение есть differentia specifica, абсолютно отличительный признак животного". (Ф. Энгельс, Анти-Дюринг.)
    Она [ библиография ] является своеобразной формой учета - отчета и пропаганды произведений печати, отражающих достижения культуры. Эти подчеркнутые слова составляют то, что в логике носит название "отличительных (или видовых) признаков (differentia specifica)". (П. Н. Берков, Библиографическая эвристика.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Differentia specifica

  • 10 Differentia specifica quid sit

    Видовое отличие в самой его сущности.
    Итак, необъяснимым [ у Эпикура ] признается то, что должно быть объяснено - создание, возникновение и внутреннее воспроизведение мира в мышлении, и за объяснение выдается наличие этого представления в сознании. Получается то же самое, как в том случае, когда говорят, что бытие бога может быть доказано, но что его differentia specifica quid sit, т. е. содержание этого определения - непостижимо. (К. Маркс, Тетради по истории эпикурейской, стоической и скептической философии.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Differentia specifica quid sit

  • 11 differentia

    -æ s f 1
    différence, distinctif (caractère differentia)

    Dictionarium Latino-Gallicum botanicae > differentia

  • 12 DIFFERENTIA (DIFFERENTIA, DIFFERENS)

    различие, отличие; отличительный признак; то, что сказывается о многих различных по виду вещах в ответ на вопрос «каково это?» применительно к субстанции; субстанциальное отличие (отличие в роде между человеком и деревом производится качеством способности к ощущению); общее отличие, собственное, наиболее собственное; отличия, делающие вещь иной (чистое отличие); отличия, делающие из вещи нечто другое (видообразующее отличие). Наиболее собственные отличия участвуют в делении рода и в определении видов. В соотнесении с родом отличия являются разделительными, в соотнесении с видом - составляющими (род телесного разделяют признаки одушевленного и неодушевленного, а одушевленность и способность к чувственному восприятию образуют вид животного). Одна из пяти предикабилий (см. PRAEDICABILIA). Их классификацию дали Порфирий и Боэций.

    Латинский словарь средневековых философских терминов > DIFFERENTIA (DIFFERENTIA, DIFFERENS)

  • 13 DIFFERENTIA COMMUNIS

    common differens - общее различие; то что случайно отделяет одну вещь от другой (как например, один человек стоит, а другой сидит); это различие, не указывающее на нечто перманентное вещи.

    Латинские философские термины > DIFFERENTIA COMMUNIS

  • 14 DIFFERENTIA PROPRIA

    proper differens - собственно различие; то что делает случайное определение неотъемлемым для вещи, как например, ворона отличается от лебедя тем, что она черная, а лебедь белый.

    Латинские философские термины > DIFFERENTIA PROPRIA

  • 15 DIFFERENTIA MAXIME PROPRIA

    most proper differens - наиболее существенное различие; то, что основано на некотором качестве или свойстве, определяющем суть вещи, как например, рациональное есть видовое отличие человека.

    Латинские философские термины > DIFFERENTIA MAXIME PROPRIA

  • 16 differentia

    ae f. [ differo ]
    1) разница, различие (naturarum C; morum Pt)
    2) лог. видовое различие
    genus est notio ad plures differentias pertĭnens C — род есть понятие, охватывающее ряд предметов с видовыми различиями

    Латинско-русский словарь > differentia

  • 17 differentia

    различие (1. 2 § 1 D. 9, 4. 1. 8 D. 13, 4. 1. 58 pr. D. 50, 16. Gai. II. 284).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > differentia

  • 18 differentia

    {Deutsch:} Unterschied (m)
    {Русский:} различие (с)

    Latein-Deutsch-Wörterbuch von Heilpflanzen > differentia

  • 19 differentia

    ae, f первое склонение разница

    Латинско-русский медицинско-фармацевтический словарь > differentia

  • 20 DIFFERENTIA COMMUNIS (COMMON DIFFERENS)

    общее отличие; то, что отделяет одну вещь от другой акцидентально (например, один человек стоит, а другой сидит); это отличие не может быть собственным отличительным признаком; как правило, связано с отделимыми акциденциями; производит только инаковость (повтор ниже). См. ALTERATUM.

    Латинский словарь средневековых философских терминов > DIFFERENTIA COMMUNIS (COMMON DIFFERENS)

Страницы

См. также в других словарях:

  • differentia — dif fer*en ti*a, n.; pl. {Differenti[ae]}. [L. See {Difference}.] 1. (Logic) The formal or distinguishing part of the essence of a species, by which it is distinguished from other members of its genus; the characteristic attribute of a species;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Differentia specifica —         (лат.) видовое отличие (схоластич. термин). Философский энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Гл. редакция: Л. Ф. Ильичёв, П. Н. Федосеев, С. М. Ковалёв, В. Г. Панов. 1983 …   Философская энциклопедия

  • differentia specifica — лат. (диффэрэнциа спэцифика) отличительный признак; характерная особенность. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • differentia — index characteristic, distinction (difference), trait Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • differentia specifica — (izg. diferència specìfika) ž DEFINICIJA log. vrsna razlika nekog pojma u odnosu na pojmove koji pripadaju istom najbližem »rodnom« pojmu ETIMOLOGIJA lat …   Hrvatski jezični portal

  • differentia — [dif΄ər en′shē ə, dif΄ər en′shə] n. pl. differentiae [dif΄ər en′shi ē΄] Logic a distinguishing characteristic, esp. one that distinguishes one species from another of the same genus …   English World dictionary

  • Differentia specifica — Genus proximum et differentia specifica ist die abgekürzte Form der scholastischen Formulierung der klassischen Definitionsregel „definitio fi(a)t per genus proximum et differentiam specificam“. Diese auf Aristoteles zurückgehende Regel, nach der …   Deutsch Wikipedia

  • Differentia — For the Japanese anime episode, see Differentia (Eureka Seven episode). In Scholastic logic, differentia is one of the predicables. It is that part of a definition which is predicable in a given genus only of the definiendum. Genus (philosophy)… …   Wikipedia

  • differentia — n.; pl. tiae [L. differentia, difference] The specific difference of one species from other species of the same genus …   Dictionary of invertebrate zoology

  • differentia — noun /dɪfəˈɹɛnʃɪə/ a) A distinguishing feature which marks something off from other members of the same family. That character, it seems to me, should be regarded as the practically important differentia of religion for our purpose. b) The… …   Wiktionary

  • differentia — noun (plural differentiae) Etymology: Latin, difference, from different , differens Date: 1551 an element, feature, or factor that distinguishes one entity, state, or class from another; especially a characteristic trait distinguishing a species… …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»