Перевод: с английского на иврит

с иврита на английский

in-basket

  • 1 basket

    [bas·ket || 'bɑːskɪt]
    ◙ n. סל, טנא
    * * *
    ◙ אנט,לס◄

    English-Hebrew dictionary > basket

  • 2 basket case

    (סלנג) "מקרה סלסלה", (כינוי ל-) אדם עצבני או אחוז חרדה באופן קיצוני
    * * *
    ◙ ינוציק ןפואב הדרח זוחא וא ינבצע םדא (-ל יוניכ),"הלסלס הרקמ" (גנלס)◄

    English-Hebrew dictionary > basket case

  • 3 basket chair

    ◙ n. כיסא עשוי נצרים
    * * *
    ◙ םירצנ יושע אסיכ◄

    English-Hebrew dictionary > basket chair

  • 4 basket of currencies

    סל המטבעות
    * * *
    ◙ תועבטמה לס◄

    English-Hebrew dictionary > basket of currencies

  • 5 basket of health services

    סל שירותי בריאות
    * * *
    ◙ תואירב יתוריש לס◄

    English-Hebrew dictionary > basket of health services

  • 6 absorption basket

    סל קליטה
    * * *
    ◙ הטילק לס◄

    English-Hebrew dictionary > absorption basket

  • 7 consumption basket

    סל צריכה
    * * *
    ◙ הכירצ לס◄

    English-Hebrew dictionary > consumption basket

  • 8 currency basket

    סל המטבעות
    * * *
    ◙ תועבטמה לס◄

    English-Hebrew dictionary > currency basket

  • 9 currency basket basis

    בסיס סל מטבעות (שיטה בה שער החליפין נקבע בהתאם לשער ממוצע של מטבעות)
    * * *
    ◙ (תועבטמ לש עצוממ רעשל םאתהב עבקנ ןיפילחה רעש הב הטיש) תועבטמ לס סיסב◄

    English-Hebrew dictionary > currency basket basis

  • 10 currency basket rate

    שער סל המטבעות (שער המורכב מממוצע ערכם של מטבעות שונים ביחס לשקל)
    * * *
    ◙ (לקשל סחיב םינוש תועבטמ לש םכרע עצומממ בכרומה רעש) תועבטמה לס רעש◄

    English-Hebrew dictionary > currency basket rate

  • 11 food basket

    סלסלת מזון, סלסלה המכילה מזון או פירות (לעיתים תכופות ניתנת כמתנה); סל המזונות, כינוי לכלל המזונות שמשפחה ממוצעת צורכת בתקופה מסוימת, הוצאות חודשיות ממוצעות
    * * *
    ◙ תועצוממ תוישדוח תואצוה,תמיוסמ הפוקתב תכרוצ תעצוממ החפשמש תונוזמה ללכל יוניכ,תונוזמה לס ;(הנתמכ תנתינ תופוכת םיתיעל) תוריפ וא ןוזמ הליכמה הלסלס,ןוזמ תלסלס◄

    English-Hebrew dictionary > food basket

  • 12 fruit basket

    סל פירות, טנא
    * * *
    ◙ אנט,תוריפ לס◄

    English-Hebrew dictionary > fruit basket

  • 13 hanging basket

    עציץ תלוי
    * * *
    ◙ יולת ץיצע◄

    English-Hebrew dictionary > hanging basket

  • 14 have all one's eggs in one basket

    לשים את כל הביצים בסל אחד, להשקיע הכול בדבר אחד
    * * *
    ◙ דחא רבדב לוכה עיקשהל,דחא לסב םיציבה לכ תא םישל◄

    English-Hebrew dictionary > have all one's eggs in one basket

  • 15 in one basket

    בסל אחד, ביחד, בכפיפה אחת
    * * *
    ◙ תחא הפיפכב,דחיב,דחא לסב◄

    English-Hebrew dictionary > in one basket

  • 16 product basket

    סל מוצרים (מדד הכולל את כל המוצרים הבסיסיים הדרושים למשפחה ומחיריהם)
    * * *
    ◙ (םהיריחמו החפשמל םישורדה םייסיסבה םירצומה לכ תא ללוכה דדמ) םירצומ לס◄

    English-Hebrew dictionary > product basket

  • 17 put all his eggs in one basket

    "לשים את כל הביצים בסל אחד", ללכת על כל הקופה, להסתכן, לקחת צ'אנס
    * * *
    ◙ סנא'צ תחקל,ןכתסהל,הפוקה לכ לע תכלל,"דחא לסב םיציבה לכ תא םישל"◄

    English-Hebrew dictionary > put all his eggs in one basket

  • 18 put all one's eggs in one basket

    לשים את כל הביצים בסל אחד, להשקיע הכול בדבר אחד
    * * *
    ◙ דחא רבדב לוכה עיקשהל,דחא לסב םיציבה לכ תא םישל◄

    English-Hebrew dictionary > put all one's eggs in one basket

  • 19 put all the eggs in one basket

    שם את כל הביצים בסל אחד (השקיע הכול במקום אחד)
    * * *
    ◙ (דחא םוקמב לוכה עיקשה) דחא לסב םיציבה לכ תא םש◄

    English-Hebrew dictionary > put all the eggs in one basket

  • 20 scoring a basket

    קליעה לסל
    * * *
    ◙ לסל העילק◄

    English-Hebrew dictionary > scoring a basket

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»