-
121 dirty
['dɜːtɪ] 1. прил.1)а) грязный, запачканныйdirty creature — грязнуля, неряха
Syn:Ant:б) грязный, загрязнённый, заражённыйdirty water — грязная, загрязнённая, заражённая вода
Syn:Ant:He had to do the dirty jobs. — Он был вынужден выполнять всю грязную работу.
3) грязный, убогий, заброшенныйSyn:4) вульгарный, непристойный, скабрезныйdirty word — непристойное, скверное слово
I was afraid to ask Mum any details of where babies came from and the word 'sex' was considered a dirty word in our house. — Я боялась расспрашивать маму о том, откуда берутся дети, а слово "секс" считалось в нашем доме непристойным.
Syn:5) злоумышленный, злостный6)а) неэтичный; продажный, коррумпированный; подлыйdirty trick — подлость, подлый поступок
'It's business,' Jack cut in. - 'It's a dirty business,' I said. — "Это бизнес," - вмешался Джек. - "Это грязный бизнес," - сказал я.
Syn:б) неспортивный, недостойный спортсменаSyn:в) приобретённый нечестным или незаконным путёмSyn:7)а) неприятный, противный ( о работе)Syn:б) ужасный, прискорбный, достойный большого сожаленияIt's a dirty shame. — Это страшный позор.
8) неодобрительный; враждебныйHe gave me a dirty look. — Он бросил на меня косой взгляд.
10) тусклый, неяркий; блёклый; матовый (о цвете; также в сложных словах)12) мор. ненастный ( о погоде)Syn:••to do the dirty on smb. — подложить свинью кому-л.
2. гл.; = dirty upto air / wash one's dirty linen / laundry in public — трясти грязным бельём; выносить сор из избы
1) загрязнять, пачкатьSyn:2) запятнать (чью-л. честь)to dirty up smb.'s name — запятнать чьё-л. имя
The Sunday papers dirtied the word beyond use. — Воскресные газеты опошлили это слово до такой степени, что его стало невозможно употреблять в приличном обществе.
Syn: -
122 requirement
1) требование; потребность2) мн. ч. технические требования•- clean-up requirements - comfort requirements - design requirements - functional requirements - impact assessment requirements - industry water requirement - market requirements - operational requirements - oxygen requirement - service requirements - steel requirements - stream quality requirements - technological requirements - town-planning requirements - use requirement - water requirement* * *требование; спрос; потребность; условие- requirement of continuity
- requirements of structural safety
- accepted engineering requirements
- air requirement
- compulsory requirements
- design requirements
- design ultimate requirements
- dimensional requirements
- energy requirement
- fire code requirements
- flatness requirements
- functional requirements
- general requirements
- heat requirement
- levelness requirements
- materials requirement
- material requirement
- minimum air requirement
- navigational requirements
- occupant space requirements
- performance requirements
- planning requirement
- quality requirements
- refrigeration requirement
- rolling requirement
- serviceability requirements
- specific requirements
- specified requirements
- specified strength requirements
- structural requirements
- technical requirements
- water requirement
- water requirement for workability -
123 rule
1) устав2) технический норматив; указание; норма; правило; предписание3) линейка; масштабная линейка; масштаб4) руководить5) линовать; графить; управлять•- rules of road - air rules - floating rule - guiding rule - hard rule - lead and copper rule - mason's rule - measuring rule - middle third rule - phase rule - plumb rule - pocket rule - rough rule - safety rules - slide rule - sliding rule - straight rule - thumb rule - traffic rules - water use rules* * *1. правило2. линейка- rule of thumb
- architect's rule
- clean-air rules
- compass rule
- concrete construction safety rules
- design rules
- design rules for formwork
- established safety rules
- floating rule
- folding rule
- guidance rules
- hook rule
- operating rules
- plumb rule
- Simpson's 1/3 rule
- steel rule
- tape rule
- working rules
- zigzag rule
- zig-zag rule -
124 gun
насос (для густой смазки); распылитель; пистолет-распылитель; раздаточный кран (для топлив и масел); шприц (нагнетатель) для смазки; авто. инжектор- gun for riveting - gun glaze - gun nail - gun truck - gun welder - gun-type welder - gun welding machine- air gun- blow gun with gauge - blow gun with gradual valve for easy regulation - blow gun with long nozzle for use in difficult to reach spaces- heat gun- low-pressure gun - quick-heating pistol-grip soldering gun - silicone gun for standard cartriges -
125 give smb. his walking(-)papers (the bird or the sack)
1) увoлить кoгo-л., дaть pacчёт кoму-л., выгнaть c paбoты кoгo-л.; дaть пo шaпкe кoму-л. [give smb. the sack этим. фр.]She had been told of what had happened, and had been given her walking papers, everyone concurring in the impossibility of her staying in a firm her brother had robbed (S. O'Casey). He was listening with his pointed ears to the plaint of a packer discovered with five copies of 'Copper Coin' in his overcoat pocket and the too obvious Intentions of conveying them to his own use. Mr. Danby had given him the bird (J. Galsworthy)2) oткaзaть жeниxу; дaть кoму-л. oтcтaвку, oт вopoт пoвopoт, ocтaвить кoгo-л. c нocoм (тж. give smb. the air)Blanche....He came to see me tonight. He dared to... repeat slander to me, vicious stories that he had gotten from you! I gave him his walking papers (T. Williams). It was quite obvious she was only using Tom to get a part at the Siddons and the moment she got it she would give him the air (W. S. Maugham). 'But he's an awful bore really... Surely, your cousin couldn't be bothered with him!' 'She's giving him the bird tonight all right!' (K. S. Prichard)Concise English-Russian phrasebook > give smb. his walking(-)papers (the bird or the sack)
-
126 give smb. his walking(-)papers (the bird or the sack)
1) увoлить кoгo-л., дaть pacчёт кoму-л., выгнaть c paбoты кoгo-л.; дaть пo шaпкe кoму-л. [give smb. the sack этим. фр.]She had been told of what had happened, and had been given her walking papers, everyone concurring in the impossibility of her staying in a firm her brother had robbed (S. O'Casey). He was listening with his pointed ears to the plaint of a packer discovered with five copies of 'Copper Coin' in his overcoat pocket and the too obvious Intentions of conveying them to his own use. Mr. Danby had given him the bird (J. Galsworthy)2) oткaзaть жeниxу; дaть кoму-л. oтcтaвку, oт вopoт пoвopoт, ocтaвить кoгo-л. c нocoм (тж. give smb. the air)Blanche....He came to see me tonight. He dared to... repeat slander to me, vicious stories that he had gotten from you! I gave him his walking papers (T. Williams). It was quite obvious she was only using Tom to get a part at the Siddons and the moment she got it she would give him the air (W. S. Maugham). 'But he's an awful bore really... Surely, your cousin couldn't be bothered with him!' 'She's giving him the bird tonight all right!' (K. S. Prichard)Concise English-Russian phrasebook > give smb. his walking(-)papers (the bird or the sack)
-
127 pneumatic contactor
пневматический контактор
Контактор, в котором сила, необходимая для замыкания замыкающих главных контактов или размыкания размыкающих главных контактов, создается устройством, работающим на сжатом воздухе, без применения управляющего электрического устройства.
[ ГОСТ Р 50030.4.1-2002 (МЭК 60947-4-1-2000)]
пневматический контактор
-
[IEV number 442-05-17]EN
pneumatic contactor
contactor in which the force for closing the normally open main contacts or opening the normally closed main contacts is provided by a device using compressed air, without the use of electrical means
[IEC 60947-4-1, ed. 3.0 (2009-09)]
[IEV number 442-05-17]FR
contacteur pneumatique
contacteur pour lequel l'effort nécessaire à la fermeture des contacts principaux normalement ouverts ou à l'ouverture des contacts principaux normalement fermés est fourni par un dispositif utilisant de l'air comprimé sans utilisation de moyens électriques
[IEC 60947-4-1, ed. 3.0 (2009-09)]
[IEV number 442-05-17]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pneumatic contactor
-
128 airborne noise
шум от находящихся в воздухе источников
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
airborne noise
Noise caused by the movement of large volumes of air and the use of high-pressure air. (Source: CORBIT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > airborne noise
См. также в других словарях:
Air chief marshal — Sir Richard Johns in RAF No 1 Dress uniform Air chief marshal (Air Chf Mshl or ACM) is a senior 4 star air officer rank which originated in and continues to be used by the Royal Air Force (RAF).[1] The rank is also used by the a … Wikipedia
Air Chief Marshal — (Air Chf Mshl or ACM) is a senior air officer rank which originated in and continues to be used by the Royal Air Force (RAF). [cite web |url=http://www.raf.mod.uk/structure/commissionedranks.cfm |title=Ranks and Badges of the Royal Air Force… … Wikipedia
usé — usé, ée [ yze ] adj. • 1508; « accoutumé, usité » 1165; de user 1 ♦ Altéré par un usage prolongé, par des actions physiques. ⇒ détérioré; vieux. Vêtements, tissus usés. ⇒ avachi, déchiré, déformé, défraîchi, fatigué, mûr, 2. râpé. Loc. Usé jusqu… … Encyclopédie Universelle
Air (French band) — For other uses, see Air (disambiguation). Air Air performing in England, 2010 Background information Origin Versailles … Wikipedia
Air pollution — from World War II production Smog over … Wikipedia
Air gun — Air rifle and Air pistol redirect here. For other uses, see Air gun (disambiguation) An air gun (air rifle or air pistol) is a rifle or pistol which fires projectiles by means of compressed air or other gas, (in contrast to a firearm which uses… … Wikipedia
Air ambulance — A Eurocopter EC 145 of Switzerland s Rega air rescue service. An air ambulance is an aircraft used for emergency medical assistance in situations where either a traditio … Wikipedia
Air-raid shelter — in Tateyama[disambiguation needed … Wikipedia
Air safety — is a term encompassing the theory, investigation and categorization of flight failures, and the prevention of such failures through regulation, education and training. It can also be applied in the context of campaigns that inform the public as… … Wikipedia
Air Force Research Laboratory — Emblem of AFRL … Wikipedia
Air-free technique — Air free techniques refer to a range of manipulations in the chemistry laboratory for the handling of compounds that are air sensitive. These techniques prevent the compounds from reacting with components of air, usually water and oxygen; less… … Wikipedia