Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

in+vehicle

  • 21 hijack

    n. kapning
    --------
    v. kapa (flygplan)
    * * *
    1. verb
    1) (to take control of (an aeroplane) while it is moving and force the pilot to fly to a particular place.) kapa
    2) (to stop and rob (a vehicle): Thieves hijacked a lorry carrying $20,000 worth of whisky.) råna
    3) (to steal (something) from a vehicle: Thieves hijacked $20,000 worth of whisky from a lorry.) stjäla, plundra
    2. noun
    (the act of hijacking.) []kapning, rån

    English-Swedish dictionary > hijack

  • 22 number-plate

    noun (one of the metal plates carried on the front and back of a motor vehicle showing the registration number of the vehicle.) nummerskylt, registreringsskylt

    English-Swedish dictionary > number-plate

  • 23 on

    adj. på, i funktion; tänd
    --------
    adv. vidare; framåt; som fortsätter
    --------
    prep. på; i; mot; över; vid
    * * *
    [on] 1. preposition
    1) (touching, fixed to, covering etc the upper or outer side of: The book was lying on the table; He was standing on the floor; She wore a hat on her head.)
    2) (in or into (a vehicle, train etc): We were sitting on the bus; I got on the wrong bus.)
    3) (at or during a certain day, time etc: on Monday; On his arrival, he went straight to bed.) på, vid
    4) (about: a book on the theatre.) om
    5) (in the state or process of: He's on holiday.)
    6) (supported by: She was standing on one leg.)
    7) (receiving, taking: on drugs; on a diet.)
    8) (taking part in: He is on the committee; Which detective is working on this case?) i, på, med
    9) (towards: They marched on the town.) mot
    10) (near or beside: a shop on the main road.) vid
    11) (by means of: He played a tune on the violin; I spoke to him on the telephone.)
    12) (being carried by: The thief had the stolen jewels on him.)
    13) (when (something is, or has been, done): On investigation, there proved to be no need to panic.) efter, vid
    14) (followed by: disaster on disaster.) på, efter
    2. adverb
    1) ((especially of something being worn) so as to be touching, fixed to, covering etc the upper or outer side of: She put her hat on.)
    2) (used to show a continuing state etc, onwards: She kept on asking questions; They moved on.) hela tiden, vidare
    3) (( also adjective) (of electric light, machines etc) working: The television is on; Turn/Switch the light on.)
    4) (( also adjective) (of films etc) able to be seen: There's a good film on at the cinema this week.) utan motsv i sv.: det går en bra film
    5) (( also adjective) in or into a vehicle, train etc: The bus stopped and we got on.)
    3. adjective
    1) (in progress: The game was on.) i gång
    2) (not cancelled: Is the party on tonight?) utan motsv. i sv.: blir det fest i kväll?
    - ongoing
    - onwards
    - onward
    - be on to someone
    - be on to
    - on and on
    - on time
    - on to / onto

    English-Swedish dictionary > on

  • 24 -wheeled

    a four-wheeled vehicle.) -hjulig

    English-Swedish dictionary > -wheeled

  • 25 all

    adj. all, allt; alla
    --------
    adv. alldeles, helt och hållet, bara
    --------
    n. allt, allting, alltsammans
    --------
    pron. allt; alla
    * * *
    [o:l] 1. adjective, pronoun
    1) (the whole (of): He ate all the cake; He has spent all of his money.) hela, allt, alla
    2) (every one (of a group) when taken together: They were all present; All men are equal.) alla
    2. adverb
    1) (entirely: all alone; dressed all in white.) helt
    2) ((with the) much; even: Your low pay is all the more reason to find a new job; I feel all the better for a shower.) desto, så mycket mer (bättre, värre)
    - all-out
    - all-round
    - all-rounder
    - all-terrain vehicle
    - all along
    - all at once
    - all in
    - all in all
    - all over
    - all right
    - in all

    English-Swedish dictionary > all

  • 26 ambulance

    n. ambulans
    * * *
    ['æmbjuləns]
    (a vehicle for carrying the sick and injured to hospital etc: Call an ambulance - this man is very ill!) ambulans

    English-Swedish dictionary > ambulance

  • 27 amphibian

    adj. amfibisk (zoologi: sjö och land djur, kapabel att verka och röra sig både i hav och på land)
    --------
    n. amfibiedjur (lever i både sjö och på land); amfibiefordon (fordon som kan användas både på hav och på land)
    * * *
    [æm'fibiən]
    1) (a creature that spends part of its life on land and part in water: Frogs are amphibians.) amfibie
    2) (a vehicle designed to move on land or in the water.) amfibiefordon
    3) (an aircraft designed to fly from land or water.) amfibieflygplan

    English-Swedish dictionary > amphibian

  • 28 bicycle

    n. cykel
    --------
    v. cykla
    * * *
    1. noun
    ((often abbreviated to bike, cycle) a pedal-driven vehicle with two wheels and a seat.) cykel
    2. verb
    ((usually abbreviated to cycle) to ride a bicycle: He bicycled slowly up the hill.) cykla

    English-Swedish dictionary > bicycle

  • 29 board

    n. bräda, splånplatta; styrelse; kretskort som kopplas till en spårlucka i en dator (data); att ha ngn. el. vara inackorderad
    --------
    v. brädfodra; ha inackorderad; vara inackorderad; gå ombord (på tåg och dylikt); lägga till långsides
    * * *
    [bo:d] 1. noun
    1) (a strip of timber: The floorboards of the old house were rotten.) bräda
    2) (a flat piece of wood etc for a special purpose: notice-board; chessboard.) tavla, bräde
    3) (meals: board and lodging.) kost
    4) (an official group of persons administering an organization etc: the board of directors.) styrelse, direktion, nämnd
    2. verb
    1) (to enter, or get on to (a vehicle, ship, plane etc): This is where we board the bus.) borda, gå ombord på, stiga på
    2) (to live temporarily and take meals (in someone else's house): He boards at Mrs Smith's during the week.) vara inackorderad
    - boarding-house
    - boarding-school
    - across the board
    - go by the board

    English-Swedish dictionary > board

  • 30 bobsleigh

    n. lång sportkälke; bobb, svängkälke
    --------
    v. åka bob (sport); åka timmerkälke
    * * *
    ['bobslei]
    (a vehicle on metal runners used in crossing (and sometimes racing on) snow and ice.) bob, bobsleigh

    English-Swedish dictionary > bobsleigh

  • 31 bogey

    n. spöke; demon, djävul; ufo; långkärra, spöke, fantom, elak ande; UFO; lastkärra; oidentifierad flygmaskin (samma som BOGY)
    * * *
    ['bəuɡi]
    (a four- or six-wheeled frame, supporting part of a long vehicle, eg a railway carriage.) boggi, tralla

    English-Swedish dictionary > bogey

  • 32 bogie

    ['bəuɡi]
    (a four- or six-wheeled frame, supporting part of a long vehicle, eg a railway carriage.) boggi, tralla

    English-Swedish dictionary > bogie

  • 33 buggy

    n. vagn; barnvagn
    * * *
    plural - buggies; noun
    (a light, open, one-horse vehicle.) enspann

    English-Swedish dictionary > buggy

  • 34 bumper

    n. stötfångare; bräddfullt glas
    * * *
    noun (a bar on a motor vehicle to lessen damage when it collides with anything.) stötfångare

    English-Swedish dictionary > bumper

  • 35 bus

    n. buss; elektrisk kanal för dataöverföring mellan olika delar av en dator (data)
    --------
    v. åka buss; bli körd med buss
    * * *
    1. noun
    (a large road vehicle for carrying passengers: He came by bus.) buss
    2. verb
    (to carry by bus.) transportera i buss

    English-Swedish dictionary > bus

  • 36 cable-car

    noun (a vehicle that moves up and down a mountain, cliff etc by means of a cable.) linbana, linbanekorg

    English-Swedish dictionary > cable-car

  • 37 car

    n. bil; tågvagn; hiss
    * * *
    1) ((American automobile) a (usually privately-owned) motor vehicle on wheels for carrying people: What kind of car do you have?; `Did you go by car?') bil
    2) (a section for passengers in a train etc: a dining-car.) vagn
    3) ((American) a railway carriage for goods or people: a freight car.) []vagn, godsfinka
    - car phone

    English-Swedish dictionary > car

  • 38 caravan

    n. karavan, husvagn; konvoj
    * * *
    ['kærəvæn]
    1) (a vehicle on wheels for living in, now pulled by car etc, formerly by horse: a holiday caravan; a gypsy caravan.) husvagn
    2) (a group of people travelling together for safety especially across a desert on camels: a caravan of merchants.) karavan

    English-Swedish dictionary > caravan

  • 39 chariot

    n. stridsvagn, triumfvagn, galavagn
    * * *
    [' æriət]
    (a two-wheeled vehicle used in ancient warfare or racing.) triumf-, stridsvagn

    English-Swedish dictionary > chariot

  • 40 coach

    n. kaross; tågvagn; turistbuss; tränare, lärare
    --------
    v. träna, instruera
    * * *
    [kəu ] 1. noun
    1) (a railway carriage: The last two coaches of the train were derailed.) järnvägsvagn, personvagn
    2) (a bus for tourists etc.) turistbuss, långfärdsbuss
    3) (a trainer in athletics, sport etc: the tennis coach.) tränare, coach
    4) (a private teacher: They employed a coach to help their son with his mathematics.) privatlärare
    5) (a four-wheeled horsedrawn vehicle.) vagn
    2. verb
    (to prepare (a person) for an examination, contest etc: He coached his friend for the Latin exam.) plugga, preparera, träna
    - coachman

    English-Swedish dictionary > coach

См. также в других словарях:

  • Vehicle insurance — Vehicle insurance, in exchange for a premium, will pay valid claims arising out of traffic collisions Vehicle insurance (also known as auto insurance, gap insurance, car insurance, or motor insurance) is insurance purchased for cars, trucks,… …   Wikipedia

  • Vehicle inspection — is a procedure mandated by national or subnational governments in many countries, in which a vehicle is inspected to ensure that it conforms to regulations governing safety, emissions, or both. Inspection can be required at various times, e.g.,… …   Wikipedia

  • Vehicle title branding — is the use of a permanent designation on a vehicle s title, registration or permit documents to indicate that a vehicle has been written off due to collision, fire or flood damage or has been sold for scrap.The designation or brand is mandatory… …   Wikipedia

  • Vehicle recovery — is the recovery of any vehicle to another place generally speaking with a commercial vehicle know as a Recovery, or tow Truck.Recovery can take the the form of general recovery, normally of broken down vehicles, or a Statutory Recoveries at the… …   Wikipedia

  • Vehicle excise duty — (VED) is a British excise duty, which has to be paid to acquire a vehicle licence for most types of motor vehicle. A vehicle licence is usually required if a vehicle is to be legally used on the public roads. The tax, rarely if ever known by its… …   Wikipedia

  • Vehicle registration — is the (usually) compulsory registration of a vehicle with a government authority. Vehicle registration s purpose is to establish clear ownership and to tax motorists or vehicle owners. While almost all vehicles are uniquely identified by a… …   Wikipedia

  • Vehicle extrication — is the process of removing a person from a vehicle that has been involved in a motor vehicle accident when conventional means of exit are impossible or unadvisable. This is typically accomplished by utilizing hydraulic tools, including the Jaws… …   Wikipedia

  • Vehicle infrastructure integration — (VII) is an initiative fostering research and applications development for a series of technologies directly linking road vehicles to their physical surroundings, first and foremost in order to improve road safety. The technology draws on several …   Wikipedia

  • Vehicle size class — Vehicle size classes are a way of classifying cars. The common North American parlance is word based, while English speaking European writers also use words to describe car sizes. In parts of Asia, segment letters are sometimes used.North… …   Wikipedia

  • Vehicle registration plates of Sweden — are used for most types of vehicles and have three letters first and three digits after, if read from the left. The combination has no connection with a geographic location, although the last digit shows what month the car has to undergo vehicle… …   Wikipedia

  • Vehicle-to-grid — (V2G) describes a system in which power can be sold to the electrical power grid by an electric drive motor vehicle that is connected to the grid when it is not in use for transportation. cite book last =Cleveland first =Cutler J. coauthors… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»