-
81 обилие, изобилие ( Luxuriant vegetation spread in wild profuseness over this prodigal soil.)
General subject: profuseness (Manny Bloom)Универсальный русско-английский словарь > обилие, изобилие ( Luxuriant vegetation spread in wild profuseness over this prodigal soil.)
-
82 submerged aquatic vegetation = погруженная водная растительность, подводная растительность
Универсальный русско-английский словарь > submerged aquatic vegetation = погруженная водная растительность, подводная растительность
-
83 limite de la végétation arborescente
timber-line; tree-limit; tree-lineDictionnaire français-anglais de géographie > limite de la végétation arborescente
-
84 aquatic vegetation control
ограничение развития водной растительности; ср. algae harvestАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > aquatic vegetation control
-
85 desirable vegetation
полезная растительность (культурные растения и травы, исключая сорняки)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > desirable vegetation
-
86 influx of aquatic vegetation
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > influx of aquatic vegetation
-
87 intertidal vegetation
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > intertidal vegetation
-
88 nearstream vegetation
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > nearstream vegetation
-
89 preservation of existing vegetation
обязанность подрядчика сохранить зелёные и древесные насаждения («экологическая оговорка»)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > preservation of existing vegetation
-
90 мозаика растительности
-
91 зональная растительность
зональная растительность
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
vegetation level
A subdivision of vegetation characteristic of a certain altitude above sea level at a given latitude. (Source: ECHO2)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зональная растительность
-
92 растительность
растительность
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
vegetation
1) The plants of an area considered in general or as communities, but not taxonomically; the total plant cover in a particular area or on the Earth as a whole. 2) The total mass of plant life that occupies a given area. (Source: ALL / MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > растительность
-
93 прозябание
-
94 растительность
vegetationсм. также сообщества растительныеThe ground cover consists of grasses and herbs, which were either sheltered by higher plants, or grew in clearings and open spaces .Apart from the valleys and the lowest parts of the slopes, the mountains as a rule have only rock-desert or lichen vegetation .In the study area, the angle of slope averaged 35°, with continuous grass cover except on rock outcrops and boulders. Grass height was mostly c. 50 cm, but somewhat shorter, averaging 350 on steep slopes, and with scattered, even shorter patches .Русско-английский словарь по этологии (поведению животных) > растительность
-
95 тип растительности
тип растительности
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
vegetation type
A community of plants or plant life that share distinguishable characteristics. (Source: PEM)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тип растительности
-
96 вегетация
vegetation* * *вегета̀ция,ж., само ед. vegetation.* * *vegetation -
97 произрастание
-
98 растительный покров
растительный покров
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
vegetation cover
Number of plants growing on a certain area of land. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > растительный покров
-
99 vegetacija
vegetation, plants* * *• vegetation -
100 zelenilo
vegetation, green stuff, greenery* * *• vert• verdure• greenery• green vegetation• greenness
См. также в других словарях:
VÉGÉTATION — Dans les divers pays, le langage a toujours distingué certains types de végétation. On n’a pas besoin de connaître le nom des plantes pour parler de forêt, de lande, de maquis, de savane, de steppe, de pelouse. Étudier la végétation revient à… … Encyclopédie Universelle
Vegetation naturelle potentielle — Végétation naturelle potentielle La végétation potentielle est la végétation qu on supposerait (sur des bases scientifiques, généralement phytosociologiques) présente dans un milieu naturel, s il n avait pas subi d influence anthropique… … Wikipédia en Français
Vegetation and slope stability — are interrelated by the ability of the plant life growing on slopes to both promote and hinder the stability of the slope. The relationship is a complex combination of the type of soil, the rainfall regime, the plant species present, the slope… … Wikipedia
Vegetation metallique — Végétation métallique En chimie, une végétation métallique est un type de dendrite qui apparaît lors de certaines réactions chimiques. Les végétations métalliques peuvent présenter des formes analogues à celles des dendrites de solidification,… … Wikipédia en Français
Végétation chimique — Végétation métallique En chimie, une végétation métallique est un type de dendrite qui apparaît lors de certaines réactions chimiques. Les végétations métalliques peuvent présenter des formes analogues à celles des dendrites de solidification,… … Wikipédia en Français
Vegetation — Végétation La végétation est l ensemble des plantes (la flore) sauvages ou cultivées qui poussent sur une surface donnée de sol, ou dans un milieu aquatique. On parle aussi de couverture végétale . La végétation, avec les champignons, auxquels… … Wikipédia en Français
Vegetation des Pyrenees — Végétation des Pyrénées En montagne, la végétation change progressivement selon l altitude, l exposition au soleil, et la situation géographique du massif montagneux. Les Pyrénées constituant une barrière géologique en longitude (la latitude de… … Wikipédia en Français
Végétation des pyrénées — En montagne, la végétation change progressivement selon l altitude, l exposition au soleil, et la situation géographique du massif montagneux. Les Pyrénées constituant une barrière géologique en longitude (la latitude de la chaîne varie peu), sa… … Wikipédia en Français
Vegetation — Veg e*ta tion, n. [Cf. F. v[ e]g[ e]tation, L. vegetatio an enlivening. See {Vegetable}.] [1913 Webster] 1. The act or process of vegetating, or growing as a plant does; vegetable growth. [1913 Webster] 2. The sum of vegetable life; vegetables or … The Collaborative International Dictionary of English
Vegetation of salts — Vegetation Veg e*ta tion, n. [Cf. F. v[ e]g[ e]tation, L. vegetatio an enlivening. See {Vegetable}.] [1913 Webster] 1. The act or process of vegetating, or growing as a plant does; vegetable growth. [1913 Webster] 2. The sum of vegetable life;… … The Collaborative International Dictionary of English
Vegetation de la Chine — Végétation de la Chine Dans les forêts tropicales et dans la vallée du Xi Jiang, il y a des arbres qui dépassent parfois 50m. Une vaste zone de végétation très diverse s’étend au nord du Chang Jiang, avec des chênes verts, des ginkgo bilobas, des … Wikipédia en Français