-
41 Umlauf
(m)циркуляциявращениеоборотDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Umlauf
-
42 Umlauf
(m)цикл, оборотвращение, обращениеEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > Umlauf
-
43 Umlauf
-
44 Umlauf
(m)оборотвращениециркуляцияцикл -
45 Umlauf
ḿоборот; циркуляция; обращение (напр. спутника) -
46 Umlauf-Rendezvous-Vorrichiung
f́система сближения (стыковки) на орбитеDeutsch-Russisches militärwörterbuch > Umlauf-Rendezvous-Vorrichiung
-
47 Umlauf
ḿоборот; вращение; циркуляция; ход -
48 Umlauf
авиа. оборот авиа. вращение авиа. обращение авиа. пробег авиа. циркуляция -
49 Umlauf
(m)оборот; циркуляция; обращение (напр. спутника) -
50 Umlauf-Rendezvous-Vorrichiung
(f)система сближения ( стыковки) на орбитеDeutsch-Russische Militär Wörterbuch > Umlauf-Rendezvous-Vorrichiung
-
51 Umlauf eines Packmittels
(m)оборот тарыDeutsch-russische Begriffe Verpackung > Umlauf eines Packmittels
-
52 Umlauf
m <-(e)s,..läufe>1) тк sg обращение, круговорот2) оборот, виток (вокруг чего-л)3) тк sg циркуляция4) тк sg обращение, хождение (о деньгах)etw. (A) aus dem Úmlauf zíéhen* (s, h) — изымать что-л из обращения
in [im] Úmlauf sein* (s) — находиться в обращении
in Úmlauf kómmen* (s) — 1) поступать в обращение 2) перен распространяться, становиться общеупотребимым [популярным]
etw. (A) in Úmlauf bríngen* — 1) пускать в обращение 2) перен распространять, распускать (слух и т. п.)
5) циркуляр6) мед панариций7) спорт гит (в конкуре)8) эк, авт сокр от Umlaufzeit время ожидания (очереди постановки к причалу, парковочного места и т. п.) -
53 Umlauf
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Umlauf
-
54 Umlauf
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Umlauf
-
55 Umlauf
mвагон, группа вагонов, курсирующих на определённом направлении, напр., в составе пассажирского поезда ( ФРГ) -
56 Umlauf m eines Packmittels
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Umlauf m eines Packmittels
-
57 Umlauf
mциркуляция; оборотDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Umlauf
-
58 Umlauf
mциркуляцияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Umlauf
-
59 Umlauf
-
60 breiter Umlauf
прил.общ. широкое хождение (тж. в переносном смысле; im breiten Umlauf sein, in breiten Umlauf kommen)
См. также в других словарях:
Umlauf — steht für: physikalisch eine vollständige Umdrehung astronomisch eine vollständige Umkreisung eines Himmelsobjekts, siehe Umlaufbahn medizinisch eine Entzündung des Nagelwalls, Paronychie die Menge das benutzten Bargelds, siehe… … Deutsch Wikipedia
Umlauf — Umlauf, 1) die einmalige Bewegung eines Gegenstandes um seine Achse; 2) so v.w. Circulation; z.B. U. des Blutes, s.u. Blut S. 915; 3) so v.w. Circularschreiben; 4) die Bewegung des in krummliniger Bahn um einen andern laufenden Körpers in einer… … Pierer's Universal-Lexikon
Umlauf — Umlauf, s. Fruchtfolge; auch soviel wie Hurde (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Umlauf am Finger — Umlauf am Finger, s. Fingerentzündung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Umlauf — Umlauf, in der Medizin s.v.w. Fingerentzündung (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
Umlauf — ↑Turnus, ↑Zirkulation … Das große Fremdwörterbuch
Umlauf, der — Der Úmlauf, des es, plur. die läufe, von dem folgenden Zeitworte. 1. Der Zustand, die Bewegung, da ein Ding umläuft; ohne Plural. 1) Da es um seine Achse läuft. Der Umlauf des Rades. Von einzelnen Bewegungen, so fern durch jede derselben der… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Umlauf Sculpture Garden — The Umlauf Sculpture Garden is a museum and outdoor sculpture garden centered around the artistic works of American sculptor Charles Umlauf. Located at 605 Robert E. Lee Road in the Zilker neighborhood of Austin, Texas, the garden is adjacent to… … Wikipedia
Umlauf — Entzündung des Nagelbetts; Paronychie (fachsprachlich); Nagelhautentzündung; Umwälzung; Rotation; Umkreisung; Drehung; Umdrehung * * * Ụm|lauf 〈m. 1u〉 1. Kreislauf, Be … Universal-Lexikon
Umlauf — der Umlauf, ä e (Mittelstufe) kreisförmige Bewegung auf einer Bahn um ein Zentrum Beispiel: Der Umlauf der Erde um die Sonne dauert ein Jahr. der Umlauf (Mittelstufe) das Kursieren, Zirkulieren von Zahlungsmitteln Synonym: Zirkulation Beispiele:… … Extremes Deutsch
Umlauf — Ụm·lauf der; 1 nur Sg; die Weitergabe von Geld, Neuigkeiten o.Ä. von einer Person oder einem Ort zur / zum anderen <etwas in Umlauf bringen; etwas kommt in Umlauf, ist in / im Umlauf>: alte Geldscheine aus dem Umlauf ziehen 2 ≈ Umkreisung … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache