Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

in+two+days

  • 1 i'd like to rent this car for two days

    bu arabayı iki günlüğüne kiralamak istiyorum.

    English-Turkish dictionary > i'd like to rent this car for two days

  • 2 i'd like to rent this car for two days

    bu arabayı iki günlüğüne kiralamak istiyorum.

    English-Turkish dictionary > i'd like to rent this car for two days

  • 3 every

    adj. her, bütün, her bir, her türlü
    * * *
    her
    * * *
    ['evri]
    1) (each one of or all (of a certain number): Every room is painted white; Not every family has a car.) her
    2) (each (of an indefinite number or series): Every hour brought the two countries nearer war; He attends to her every need.) her
    3) (the most absolute or complete possible: We have every reason to believe that she will get better.) her türlü
    4) (used to show repetition after certain intervals of time or space: I go to the supermarket every four or five days; Every second house in the row was bright pink; `Every other day' means èvery two days' or `on alternate days'.) her...-de
    •
    - everyday
    - everything
    - everywhere
    - every bit as
    - every now and then / every now and again / every so often
    - every time

    English-Turkish dictionary > every

  • 4 bonus

    n. bonus, teşvik primi, ikramiye, prim, kâr payı; sürpriz
    * * *
    ikramiye
    * * *
    ['bəunəs]
    1) (an addition to the sum due as interest, dividend, or wages.) ikramiye, prim, kâr payı
    2) (something unexpected or extra: The extra two days holiday was a real bonus.) tatlı sürpriz

    English-Turkish dictionary > bonus

  • 5 fast

    adj. çabuk, hızla, hızlı, rengi atmaz, solmaz, su gibi, süratli, seri, ileri (saat), eli çabuk, tez canlı, uçarı, dayanıklı, sağlam, değişmez, sabit, sıkı, ayrılmaz
    ————————
    adv. hızla, çabucak, süratle, sık sık, defalarca, hızlı, hoppaca, sıkıca, sımsıkı, derin olarak
    ————————
    n. oruç, oruç süresi
    ————————
    v. oruç tutmak
    * * *
    1. hızlıca (adv.) 2. hızlı (adj.) 3. çabuk
    * * *
    I 1. adjective
    1) (quick-moving: a fast car.) hızlı, süratli
    2) (quick: a fast worker.) hızlı, çabuk
    3) ((of a clock, watch etc) showing a time in advance of the correct time: My watch is five minutes fast.) ileri, ileri gitmiş
    2. adverb
    (quickly: She speaks so fast I can't understand her.) hızlı, çabuk, süratli
    - fast foods
    - fast food     II 1. verb
    (to go without food, especially for religious or medical reasons: Muslims fast during the festival of Ramadan.) oruç tutmak
    2. noun
    (a time or act of fasting: She has just finished two days' fast.) oruç
    III adjective
    1) ((of a dye) fixed; that will not come out of a fabric when it is washed.) sabit, solmayan
    2) (firm; fixed: She made her end of the rope fast to a tree.) sıkıca, sağlamca
    •

    English-Turkish dictionary > fast

  • 6 inside

    adj. iç, içteki, dahili
    ————————
    adv. içeride, içeriye
    ————————
    n. iç, iç taraf, karın
    ————————
    prep. içinde, içine, içerisinde
    * * *
    1. içeride 2. içinde
    * * *
    1. noun
    1) (the inner side, or the part or space within: The inside of this apple is quite rotten.) iç, iç taraf
    2) (the stomach and bowels: He ate too much and got a pain in his inside(s).) karın
    2. adjective
    (being on or in the inside: the inside pages of the newspaper; The inside traffic lane is the one nearest to the kerb.) iç, içteki
    3. adverb
    1) (to, in, or on, the inside: The door was open and he went inside; She shut the door but left her key inside by mistake.) içeriye, içeride, içinde
    2) (in a house or building: You should stay inside in such bad weather.) içeride, evde
    4. preposition
    1) ((sometimes (especially American) with of) within; to or on the inside of: She is inside the house; He went inside the shop.) içinde, içerisinde, içerisine
    2) ((sometimes with of) in less than, or within, a certain time: He finished the work inside (of) two days.) içinde
    •

    English-Turkish dictionary > inside

  • 7 last

    adj. son, geçen, önceki, sonuncu, en son, son derece
    ————————
    adv. son, sonunda, sonuç olarak, son kez, son olarak
    ————————
    n. sonuncu kimse, son şey, ölüm, son, ayakkabı kalıbı, kundura kalıbı
    ————————
    v. sürmek, devam etmek, dayanmak, yetmek
    * * *
    1. sür (v.) 2. geçen (adj.)
    * * *
    I 1. adjective
    1) (coming at the end: We set out on the last day of November; He was last in the race; He caught the last bus home.) son, sonuncu
    2) (most recent; next before the present: Our last house was much smaller than this; last year/month/week.) önceki, geçen, en son
    3) (coming or remaining after all the others: He was the last guest to leave.) son, sonuncu
    2. adverb
    (at the end of or after all the others: He took his turn last.) en son, son olarak; sonda
    - at long last
    - at last
    - hear, see the last of
    - the last person
    - the last straw
    - the last thing
    - the last word
    - on one's last legs
    - to the last     II verb
    1) (to continue to exist: This situation lasted until she got married; I hope this fine weather lasts.) sürmek, devam etmek
    2) (to remain in good condition or supply: This carpet has lasted well; The bread won't last another two days - we'll need more; This coat will last me until I die.) dayanmak
    •
    - last out

    English-Turkish dictionary > last

  • 8 mistake

    n. yanlış, hata, yanlışlık, yanılgı
    ————————
    v. yanlış anlamak, başkası sanmak, karıştırmak, yanılmak
    * * *
    hata
    * * *
    [mi'steik] 1. past tense - mistook; verb
    1) ((with for) to think that (one person or thing) is another: I mistook you for my brother in this bad light.) karıştırmak
    2) (to make an error about: They mistook the date, and arrived two days early.) yanılmak
    2. noun
    (a wrong act or judgement: a spelling mistake; It was a mistake to trust him; I took your umbrella by mistake - it looks like mine.) hata, yanlışlık
    - mistakenly

    English-Turkish dictionary > mistake

  • 9 stay

    n. ikamet, kalma, oturma, durma, ziyaret, engel, alıkoyma, erteleme, dayanma, destek, gergi, istralya, destekçi
    ————————
    v. kalmak, durmak, ikamet etmek, beklemek, oyalanmak, dayanmak, durdurmak, alıkoymak, bırakmamak, önlemek, ertelemek, sabitlemek, germek
    * * *
    1. kal (v.) 2. kalma (n.)
    * * *
    [stei] 1. verb
    1) (to remain (in a place) for a time, eg while travelling, or as a guest etc: We stayed three nights at that hotel / with a friend / in Paris; Aunt Mary is coming to stay (for a fortnight); Would you like to stay for supper?; Stay and watch that television programme.) kalmak
    2) (to remain (in a particular position, place, state or condition): The doctor told her to stay in bed; He never stays long in any job; Stay away from the office till your cold is better; Why won't these socks stay up?; Stay where you are - don't move!; In 1900, people didn't realize that motor cars were here to stay.) kalmak
    2. noun
    (a period of staying (in a place etc): We had an overnight stay / a two days' stay in London.) kalma
    - stay in
    - stay out
    - stay put
    - stay up

    English-Turkish dictionary > stay

  • 10 year

    n. sene, yıl, yaş
    * * *
    yıl
    * * *
    [jiə] 1. noun
    1) (the period of time the earth takes to go once round the sun, about 365 days: We lived here for five years, from November 1968 to November 1973; a two-year delay.) yıl, sene
    2) (the period from January 1 to December 31, being 365 days, except in a leap year, when it is 366 days: in the year 1945.) yıl, sene
    •
    2. adverb
    (every year: The festival is held yearly.) yılda bir
    - all the year round, long
    - all year round, long

    English-Turkish dictionary > year

  • 11 time

    n. zaman, aralık, vakit, çağ, süre, vade, uygun zaman, doğum zamanı, tempo, kere
    ————————
    v. ayarlamak, kurmak, zamanlama yapmak, saat tutmak, süre tutmak, zamanlamak, temposunu belirlemek, tempo tutmak
    * * *
    1. zamanlama yap (v.) 2. zaman (n.) 3. zaman
    * * *
    1. noun
    1) (the hour of the day: What time is it?; Can your child tell the time yet?) zaman
    2) (the passage of days, years, events etc: time and space; Time will tell.) vakit, zaman
    3) (a point at which, or period during which, something happens: at the time of his wedding; breakfast-time.) vakit
    4) (the quantity of minutes, hours, days etc, eg spent in, or available for, a particular activity etc: This won't take much time to do; I enjoyed the time I spent in Paris; At the end of the exam, the supervisor called `Your time is up!') zaman, vakit, süre
    5) (a suitable moment or period: Now is the time to ask him.) tam zamanı, uygun an
    6) (one of a number occasions: He's been to France four times.) defa, kere, kez
    7) (a period characterized by a particular quality in a person's life, experience etc: He went through an unhappy time when she died; We had some good times together.) geçirilen zaman, yaşanan an
    8) (the speed at which a piece of music should be played; tempo: in slow time.) tempo
    2. verb
    1) (to measure the time taken by (a happening, event etc) or by (a person, in doing something): He timed the journey.) saat tutmak, süreyi hesaplamak
    2) (to choose a particular time for: You timed your arrival beautifully!) zamanlamak, zamanı ayarlamak
    •
    - timelessly
    - timelessness
    - timely
    - timeliness
    - timer
    - times
    - timing
    - time bomb
    - time-consuming
    - time limit
    - time off
    - time out
    - timetable
    - all in good time
    - all the time
    - at times
    - be behind time
    - for the time being
    - from time to time
    - in good time
    - in time
    - no time at all
    - no time
    - one, two at a time
    - on time
    - save, waste time
    - take one's time
    - time and time again
    - time and again

    English-Turkish dictionary > time

  • 12 consecutive

    adj. ardışık, birbirini izleyen, ardarda
    * * *
    1. ardıl 2. ardışık
    * * *
    [kən'sekjutiv]
    (following one after the other in regular order: He visited us on two consecutive days, Thursday and Friday.) birbirini izleyen, ardışıklık

    English-Turkish dictionary > consecutive

  • 13 do

    n. dalavere, hile, dolandırıcılık (Argo); eğlenceli toplantı, parti, do [müz.]
    ————————
    v. yapmak, etmek; tamamlamak, meydana getirmek; neden olmak; düzenlemek, temizlemek; rolünü üstlenmek; ilgilenmek; uymak; ayağını kaydırmak; dolandırmak (Argo)
    ————————
    aynen, yukarıda denildiği gibi, keza
    * * *
    yap
    * * *
    [du:] 1. 3rd person singular present tense - does; verb
    1) (used with a more important verb in questions and negative statements: Do you smoke?) Not: olumsuz ve soruda 'do' mastarı eklenir.
    2) (used with a more important verb for emphasis; ; [ðo sit down]) Not: özel bir vurgulamada (sözü edilen iş konusunda bir şüphe varsa) 'do' mastarı eklenir.
    3) (used to avoid repeating a verb which comes immediately before: I thought she wouldn't come, but she did.) Not: kendinden önceki sıradan bir fiilin yinelenmesini önlemek için 'do' kullanılır.
    4) (used with a more important verb after seldom, rarely and little: Little did he know what was in store for him.) Not: sıklık v.s. zarflarından sonar fiil ile birlikte 'do' kullanılır.
    5) (to carry out or perform: What shall I do?; That was a terrible thing to do.) Not: yerine getirme/yapma anlamında sıradan bir fiil olarak 'do' kullanılır.
    6) (to manage to finish or complete: When you've done that, you can start on this; We did a hundred kilometres in an hour.) Not: tamamlama anlamında sıradan bir fiil olarak 'do' kullanılır.
    7) (to perform an activity concerning something: to do the washing; to do the garden / the windows.) Not: bir görev yapıldığında sıradan bir fiil olarak 'do' kullanılır.
    8) (to be enough or suitable for a purpose: Will this piece of fish do two of us?; That'll do nicely; Do you want me to look for a blue one or will a pink one do?; Will next Saturday do for our next meeting?) Not: yeterlilik/uygunluk belirtildiğinde sıradan bir fiil olarak 'do' kullanılır.
    9) (to work at or study: She's doing sums; He's at university doing science.) Not: çalışma anlamında sıradan bir fiil olarak 'do' kullanılır.
    10) (to manage or prosper: How's your wife doing?; My son is doing well at school.) Not: başarılı olmak/başarmak/yapmak anlamında sıradan bir fiil olarak 'do' kullanılır.
    11) (to put in order or arrange: She's doing her hair.) Not: düzenleme anlamında sıradan bir fiil olarak 'do' kullanılır.
    12) (to act or behave: Why don't you do as we do?) Not: davranma anlamında sıradan bir fiil olarak 'do' kullanılır.
    13) (to give or show: The whole town gathered to do him honour.) Not: sunma/verme/takdim etme anlamında sıradan bir fiil olarak 'do' kullanılır.
    14) (to cause: What damage did the storm do?; It won't do him any harm.) Not: sebep verme anlamında sıradan bir fiil olarak 'do' kullanılır.
    15) (to see everything and visit everything in: They tried to do London in four days.) Not: tümünü görme/yapma anlamında sıradan bir fiil olarak 'do' kullanılır.
    2. noun
    (an affair or a festivity, especially a party: The school is having a do for Christmas.) parti, eğlence
    - doings
    - done
    - do-it-yourself
    - to-do
    - I, he could be doing with / could do with
    - do away with
    - do for
    - done for
    - done in
    - do out
    - do out of
    - do's and don'ts
    - do without
    - to do with
    - what are you doing with

    English-Turkish dictionary > do

  • 14 parallel

    adj. paralel, koşut, benzer
    ————————
    n. paralel çizgi, benzerlik, paralel, benzer
    ————————
    v. paralel yapmak, paralel olmak, karşılaştırmak, kıyaslamak
    * * *
    1. paralel 2. paralel yap (v.) 3. paralel (adj.)
    * * *
    ['pærəlel] 1. adjective
    1) ((of straight lines) going in the same direction and always staying the same distance apart: The road is parallel to/with the river.) paralel
    2) (alike (in some way): There are parallel passages in the two books.) benzer
    2. adverb
    (in the same direction but always about the same distance away: We sailed parallel to the coast for several days.) paralel olarak
    3. noun
    1) (a line parallel to another: Draw a parallel to this line.) paralel çizgi
    2) (a likeness or state of being alike: Is there a parallel between the British Empire and the Roman Empire?) benzerlik
    3) (a line drawn from east to west across a map etc at a fixed distance from the equator: The border between Canada and the United States follows the forty-ninth parallel.) enlem
    4. verb
    (to be equal to: His stupidity can't be paralleled.) eşit olmak

    English-Turkish dictionary > parallel

  • 15 rage

    n. kudurma, hiddet, köpürme, öfke, gazap, arzu, galeyan, hırs, tutku, rağbette olan şey, moda
    ————————
    v. kudurmak, köpürmek, sinirinden kudurmak, şiddetli olmak, şiddetli esmek
    * * *
    1. öfkelen (v.) 2. öfke (n.)
    * * *
    [rei‹] 1. noun
    1) ((a fit of) violent anger: He flew into a rage; He shouted with rage.) öfke, hiddet
    2) (violence; great force: the rage of the sea.) şiddet, azgınlık
    2. verb
    1) (to act or shout in great anger: He raged at his secretary.) öfkeyle bağırmak, hiddetlenmek
    2) ((of wind, storms etc) to be violent; to blow with great force: The storm raged all night.) tüm şiddetiyle esmek, ortalığı kasıp kavurmak
    3) ((of battles, arguments etc) to be carried on with great violence: The battle raged for two whole days.) tüm şiddetiyle sürmek
    4) ((of diseases etc) to spread quickly and affect many people: Fever was raging through the town.) kasıp kavurmak, kırıp geçirmek
    •
    - all the rage
    - the rage

    English-Turkish dictionary > rage

См. также в других словарях:

  • Two days in Paris — (Deux jours à Paris) est un film réalisé par Julie Delpy et sorti en France le 11 juillet 2007. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution …   Wikipédia en Français

  • Two days in paris — (Deux jours à Paris) est un film réalisé par Julie Delpy et sorti en France le 11 juillet 2007. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution …   Wikipédia en Français

  • Two Days in Paris — Données clés Réalisation Julie Delpy Scénario Julie Delpy Acteurs principaux Julie Delpy Adam Goldberg Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • Two Days — Título Two Days Ficha técnica Dirección Sean McGinly Producción Mohit Ramchandani Música Alan …   Wikipedia Español

  • Two Days A Week — ist ein Rockmusik Festival in Österreich. Es findet seit 1999 jährlich in Wiesen, Burgenland statt und ist somit eines der am längsten existierenden Rock Festivals in Österreich. Line Ups (Auswahl) 1999: Red Hot Chili Peppers, The Offspring, Joe… …   Deutsch Wikipedia

  • Two Days a Week — ist ein Rockmusik Festival in Österreich. Es findet seit 1999 jährlich in Wiesen, Burgenland statt und ist somit eines der am längsten existierenden Rock Festivals in Österreich. Line Ups (Auswahl) 1999: Red Hot Chili Peppers, The Offspring, Joe… …   Deutsch Wikipedia

  • Two Days in November — Infobox Album Name = Two Days in November Type = studio album Artist = Doc Watson, Merle Watson Released = 1974 Recorded = Jack Clement Studio, Nashville, TN Genre = Folk, blues Length = Label = Poppy Records Producer = Jack Clement Reviews = *… …   Wikipedia

  • Two Days Away — Infobox Album | Name = Two Days Away Type = studio Artist = Elkie Brooks Released = 1977 (UK) Recorded = 1976 Genre = Rock/Pop/Soul Length = Label = A M Records Producer = Jerry Leiber Mike Stoller Last album = Rich Man s Woman (1975) This album …   Wikipedia

  • Two Days — Infobox Film name = Two Days caption = director = Sean McGinly producer = Mohit Ramchandani writer = Sean McGinly Karl Wiedergott starring = Paul Rudd Donal Logue Mackenzie Astin Adam Scott Karl Wiedergott Joshua Leonard Caroline Aaron Graham… …   Wikipedia

  • Two Days Before the Day After Tomorrow — Infobox Television episode Title = Two Days Before the Day After Tomorrow Series = South Park Caption = Season = 9 Episode = 133 Airdate = October 19, 2005 Production = Writer = Trey Parker Kenny Hotz Kyle McCulloch Director = Guests = Episode… …   Wikipedia

  • Two Days Before The Day After Tomorrow — Эпизод South Park За два дня до послезавтра Two Days Before the Day After Tomorrow Сезон: 9 Эпизод: 908 (#133) Сценарист: Трей Паркер Режиссёр: Трей Паркер Вышел: 19 октября 2005 г. З …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»