-
81 tow-line
ˈtəulaɪn сущ. буксир, буксирный трос n буксир, буксирный трос tow-line буксир, буксирный трос tow-rope: tow-rope = tow-line towing-line: towing-line = tow-line towing-rope: towing-rope = tow-lineБольшой англо-русский и русско-английский словарь > tow-line
-
82 tow
[təu] 1. verb(to pull (a ship, barge, car, trailer etc) by a rope, chain or cable: The tugboat towed the ship out of the harbour; The car broke down and had to be towed to the garage.) rebocar2. noun((an) act of towing or process of being towed: Give us a tow!) rebocada* * *[tou] n 1 reboque: a) ato ou efeito de rebocar. the car is on tow / o carro está sendo rebocado. b) o que é rebocado. he arrived early with his children in tow / ele chegou cedo com as crianças na rabeira. c) cabo, corrente usada para puxar ou rebocar. 2 sirga, estopa, fibra bruta de cânhamo ou de linho. • vt rebocar, sirgar. • adj feito de estopa, de linho ou de cânhamo. to take someone in tow influenciar, dominar alguém. -
83 tow
12 nPROD hemp or flax fibre estopa fTEXTIL cinta de filamentos continuos fWATER TRANSP remolque m3 vtMAR POLL, WATER TRANSP remolcar -
84 tow-line
[ˈtəulaɪn]tow-line буксир, буксирный трос tow-rope: tow-rope = tow-line towing-line: towing-line = tow-line towing-rope: towing-rope = tow-line -
85 tow
1) буксировка || буксировать4) плот, буксируемый судном•to tow off — отбуксировывать (воздушное судно с места стоянки) -
86 tow-rope
-
87 tow
/tou/ * danh từ - xơ (lanh, gai) - sự dắt, sự lai, sự kéo (tàu thuyền, đoàn toa móc) =to take in tow+ dắt, lai, kéo - (như) tow-rope !to have someone in tow - dìu dắt trông nom ai; kiểm soát ai * ngoại động từ - dắt, lai, kéo (tàu, thuyền) =to tow a small boat astern+ dắt một chiếc tàu nhỏ ở phía sau =to tow a vessel into the harbour+ lai một chiếc tàu vào cảng -
88 tow
I[təu] n բուքսիրի վերցնելը, բուքսիրով քաշելը. have/take in tow բուքսիրի վերցնել. have a person in tow փխբ. մեկին օգ նել/ խնամքի տակ առնելII[təu] a բուքսիրային. tow path քարշուղի. tow plane բուքսիրային ինքնաթիռ[təu] v բուքսիրել, բուքսիրով քաշել. tow rope քարշակառան. They towed us to the filling station Բուքսիրով մեզ հասցրին մինչև լցակայան -
89 tow
1) буксир
2) бечевой
3) буксирный
4) буксировать
5) кудель
6) буксирочный
7) буксовать
8) пакля
9) очески
10) отбуксировать
– rope tow
– tow chain
– tow hook
– tow tractor -
90 tow
təu 1. verb(to pull (a ship, barge, car, trailer etc) by a rope, chain or cable: The tugboat towed the ship out of the harbour; The car broke down and had to be towed to the garage.) slepe, taue, buksere2. noun((an) act of towing or process of being towed: Give us a tow!) slep, tauing, bukseringslepe--------taueIsubst. \/təʊ\/( tekstil) strie, stry, strygarnIIsubst. \/təʊ\/1) buksering, slep, tauing• can we give you a tow?2) sleper, slepetau, slepetrosse3) båt på slep4) rekke slepefartøyer5) bukserbåt (som sleper andre)in\/on tow på slepIIIverb \/təʊ\/1) slepe, taue, buksere, ha på slep, berge (bil)2) slepes, taues, bukseres, være under buksering3) ( overført) trekkes med -
91 tow
[təu] 1. verb(to pull (a ship, barge, car, trailer etc) by a rope, chain or cable: The tugboat towed the ship out of the harbour; The car broke down and had to be towed to the garage.) slæbe; trække2. noun((an) act of towing or process of being towed: Give us a tow!) træk* * *[təu] 1. verb(to pull (a ship, barge, car, trailer etc) by a rope, chain or cable: The tugboat towed the ship out of the harbour; The car broke down and had to be towed to the garage.) slæbe; trække2. noun((an) act of towing or process of being towed: Give us a tow!) træk -
92 tow
[təu] 1. verb(to pull (a ship, barge, car, trailer etc) by a rope, chain or cable: The tugboat towed the ship out of the harbour; The car broke down and had to be towed to the garage.) vleči z vrvjo2. noun((an) act of towing or process of being towed: Give us a tow!) vleka* * *I [tóu]1.nounvleka, vlečenje; vlečna ladja, šlep, tovorna ladja brez pogonskega strojato have in tow — vleči za seboj; figuratively imeti (koga) na vratu, na skrbito take in(to) tow — vleči, remorkirati; figuratively vzeti v zaščito, v svoje okrilje;2.transitive verbvleči z vrvjo vzdolž obale (čoln, barko); nautical vleči z vrvjo, remorkirati; vleči s seboj; biology vleči (vlečno mrežo) skozi vodo (da bi ujeli poskusne vzorce)II [tóu]nounhodnična preja; zadnje predivo, otre, tulje; zavojno platno -
93 tow
[təu] 1. vt 2. nto give sb a tow ( AUT) — brać (wziąć perf) kogoś na hol
"on or (US) in tow" ( AUT) — "pojazd na holu"
* * *[təu] 1. verb(to pull (a ship, barge, car, trailer etc) by a rope, chain or cable: The tugboat towed the ship out of the harbour; The car broke down and had to be towed to the garage.) holować2. noun((an) act of towing or process of being towed: Give us a tow!) holowanie -
94 tow
- укладка контейнеров в ярусы, штабели в зависимости от веса
- пакля
- затаскивание (трубопровода)
- буксировать
буксировать
буксировка
брать на буксир
тащить судно
буксируемое судно
буксируемая баржа
прибор на буксире
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
затаскивание (трубопровода)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
укладка контейнеров в ярусы, штабели в зависимости от веса
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tow
-
95 tow-rope
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tow-rope
-
96 tow
-
97 tow
vontatókötél, lenkóc, vontatott kocsi, csepű, kóc to tow: vontat, elvontat* * *[təu] 1. verb(to pull (a ship, barge, car, trailer etc) by a rope, chain or cable: The tugboat towed the ship out of the harbour; The car broke down and had to be towed to the garage.) vontat2. noun((an) act of towing or process of being towed: Give us a tow!) vontatás -
98 tow away
-
99 tow
I1. noun1) бечева; буксир (-ный канат, трос)2) буксировка3) буксируемое судно4) буксирный караванto take in towа) брать на буксир;б) брать на попечениеto take a tow быть на буксиреto have smb. in towа) иметь кого-л. на своем попечении, опекать;б) иметь кого-л. в числе сопровождающих; иметь кого-л. в числе своих поклонников2. verb1) тянуть (баржу) на бечеве; тащить (сломанную автомашину)2) буксироватьIInoun text.1) очес, кудель2) пакля* * *(v) буксировать* * *противотанковая ракета "тоу"* * *[ təʊ] n. бечева, буксирный канат; буксир, буксирный караван; пакля, кудель, очески льна [текст.], очес v. буксировать, тащить, тянуть на бечеве* * *бечевабуксирбуксированиебуксироватьбуксировкабуксировкибуксировкукудельопекатьотбуксироватьочеспаклятащить* * *I 1. сущ. 1) бечева; буксирный канат 2) буксировка 2. гл. тянуть (баржу) на бечеве; буксировать(ся); тащить (сломанную автомашину) II сущ.; текст. 1) кудель 2) пакля -
100 tow-line
См. также в других словарях:
TOW (Panzerabwehrlenkwaffe) — TOW Rakete im White Sands Missile Range Museum. Abschuss der Panzerabwehrlenkwaffe TOW … Deutsch Wikipedia
Tow-Line — is the name of several fictional characters in the various Transformers universes.Transformers: Robots In DisguiseTransformers character name =Tow Line japanname =Wrecker Hook caption =Robots in Disguise Tow Line toy affiliation =Autobot subgroup … Wikipedia
Töw-Aimag — Төв Аймаг … Deutsch Wikipedia
Tow, Texas — Tow is a small unincorporated community in Llano County, Texas, United States. The population was 305 at the 2000 census.Residents pronounce the name of the town as if it rhymed with cow, rather than toe as might be expected.GeographyTow is… … Wikipedia
Tow-in surfing — ist eine Wellenreittechnik, die von Laird Hamilton, Buzzy Kerbox, Dave Kalama, Milton Willis, Michael Willis und anderen in den 1990er Jahren erfunden wurde um das Abreiten sehr großer Wellen zu ermöglichen (engl.: „Big wave surfing“).… … Deutsch Wikipedia
Tow-in surfen — Tow in surfing ist eine Wellenreittechnik, die von Laird Hamilton, Buzzy Kerbox, Dave Kalama, Milton Willis, Michael Willis und anderen in den 1990er Jahren erfunden wurde. Inhaltsverzeichnis 1 Technik 2 Kritik 3 Bekannte tow in Surf Spots 4… … Deutsch Wikipedia
TOW-2 — «TOW 2» противотанковый ракетный комплекс BGM 71F, модифицированный TOW. В 1983 году был разработан TOW 2, предназначенный для борьбы с композиционной бронёй. С 1986 года были разработаны модификации TOW 2 «TOW 2А» и «TOW 2В», предназначеные для… … Википедия
Tow boat ride — est un type d attraction aquatique de type rivière lente avec des bateaux à fond plats qui parcourent un circuit. Cette attraction familiale propose une croisière calme à ses passagers. Sommaire 1 Concept 2 Attractions de ce type 3 Références … Wikipédia en Français
Tow-in surfing — is a surfing technique pioneered by Laird Hamilton, Buzzy Kerbox, Dave Kalama, Milton Willis, Michael Willis and others in the mid 1990s where a surfer is towed into a breaking wave by a partner driving a personal watercraft or a helicopter with… … Wikipedia
Tow — Tow, n. [Cf. Icel. taug a rope, from the same root as E. tow, v. t.] 1. A rope by which anything is towed; a towline, or towrope. [1913 Webster] 2. The act of towing, or the state of being towed; chiefly used in the phrase, to take in tow, that… … The Collaborative International Dictionary of English
TOW — is related to :* Tow, an untwisted bundle of filaments * Towing, the process of pulling or drawing behind a chain or line * an acronym for video game Things on Wheels TOW may refer to: * BGM 71 TOW, a US anti tank missile * Maximum Takeoff Weight … Wikipedia