-
1 tow
/tou/ * danh từ - xơ (lanh, gai) - sự dắt, sự lai, sự kéo (tàu thuyền, đoàn toa móc) =to take in tow+ dắt, lai, kéo - (như) tow-rope !to have someone in tow - dìu dắt trông nom ai; kiểm soát ai * ngoại động từ - dắt, lai, kéo (tàu, thuyền) =to tow a small boat astern+ dắt một chiếc tàu nhỏ ở phía sau =to tow a vessel into the harbour+ lai một chiếc tàu vào cảng -
2 tow-line
/'touroup/ Cách viết khác: (towing-line) /'touiɳlain/ (towing-rope) /'touiɳroup/ (tow-line) /'touiɳlain/ -line) /'touiɳlain/ (towing-rope) /'touiɳroup/ (tow-line) /'touiɳlain/ * danh từ - dây (để) kéo, dây (để) lai (tàu, thuyền...) ((cũng) tow) -
3 tow-rope
/'touroup/ Cách viết khác: (towing-line) /'touiɳlain/ (towing-rope) /'touiɳroup/ (tow-line) /'touiɳlain/ -line) /'touiɳlain/ (towing-rope) /'touiɳroup/ (tow-line) /'touiɳlain/ * danh từ - dây (để) kéo, dây (để) lai (tàu, thuyền...) ((cũng) tow) -
4 tow-boat
/'toubout/ * danh từ - tàu kéo -
5 das Schleppen
- {tow} xơ, sự dắt, sự lai, sự kéo, tow-rope - {towage} tiền công kéo - {trackage} sự kéo tàu, sự lai tàu, toàn bộ đường ray, hệ thống đường ray -
6 der Schleppzug
- {tow} xơ, sự dắt, sự lai, sự kéo, tow-rope -
7 das Schlepptau
- {guestrope; guiderope} = im Schlepptau haben {to have in tow}+ = ins Schlepptau nehmen {to take in tow; to tow}+ -
8 towing-line
/'touroup/ Cách viết khác: (towing-line) /'touiɳlain/ (towing-rope) /'touiɳroup/ (tow-line) /'touiɳlain/ -line) /'touiɳlain/ (towing-rope) /'touiɳroup/ (tow-line) /'touiɳlain/ * danh từ - dây (để) kéo, dây (để) lai (tàu, thuyền...) ((cũng) tow) -
9 towing-rope
/'touroup/ Cách viết khác: (towing-line) /'touiɳlain/ (towing-rope) /'touiɳroup/ (tow-line) /'touiɳlain/ -line) /'touiɳlain/ (towing-rope) /'touiɳroup/ (tow-line) /'touiɳlain/ * danh từ - dây (để) kéo, dây (để) lai (tàu, thuyền...) ((cũng) tow) -
10 das Werg
- {oakum} xơ dây thừng cũ - {tow} xơ, sự dắt, sự lai, sự kéo, tow-rope -
11 abschleppen
- {to tow} dắt, lai, kéo = sich mit etwas abschleppen {to tire oneself out with carrying something}+ -
12 schleppen
- {to drag} lôi kéo, kéo lê, kéo trôi đi, mò đáy, vét đáy, lắp cái cản, bừa, kéo, đi kéo lê, kéo dài, chơi quá chậm, thiếu sinh động, kề mề, trôi, không cầm chặt - {to draw (drew,drawn) thu hút, lôi cuốn, đưa, hít vào, co rúm, cau lại, gò, giương, kéo theo, chuốc lấy, kéo ra, nhổ ra, lấy ra, rút ra, hút ra, trích ra, múc ra, suy ra, đưa ra, vạch ra, nêu ra, mở, rút - được, trúng, lĩnh ra, tìm thấy ở, moi, moi ra, móc ra, moi hết, làm cạn, pha, rút lấy nước cốt, sục tìm thú săn, vẽ, vạch, dựng lên, thảo ra, mô tả, viết lĩnh tiền, động tính từ quá khứ) hoà, không phân được thua - chìm xuống, có mức chìm, bạt xiên, đánh quả sang trái, hấp dẫn, có sức thu hút, thông, ngấm nước cốt, căng gió, kéo đến, túm tụm đến, bị thu hút đến, bị lôi cuốn đến, đi, trở, + on, upon) lấy tiền ở - rút tiền ra, cầu đến, nhờ cậy đến, gợi đến, dẫn - {to haul} kéo mạnh, lôi mạnh, đẩy, chuyên chở, đổi hướng đi, xoay hướng, đổi chiều - {to lug} lôi, đưa vào không phải lúc - {to snake} ngoằn ngoèo, quanh co, uốn khúc, giật - {to tow} dắt, lai - {to trail} theo dấu vết, đuổi theo dấu vết, lùng, truy nã, mở một con đường mòn, lê, quét, bò, leo, lết bước = schleppen (Netz) {to trawl}+ = schleppen (Marine) {to tug}+ = sich schleppen {to trudge}+
См. также в других словарях:
TOW (Panzerabwehrlenkwaffe) — TOW Rakete im White Sands Missile Range Museum. Abschuss der Panzerabwehrlenkwaffe TOW … Deutsch Wikipedia
Tow-Line — is the name of several fictional characters in the various Transformers universes.Transformers: Robots In DisguiseTransformers character name =Tow Line japanname =Wrecker Hook caption =Robots in Disguise Tow Line toy affiliation =Autobot subgroup … Wikipedia
Töw-Aimag — Төв Аймаг … Deutsch Wikipedia
Tow, Texas — Tow is a small unincorporated community in Llano County, Texas, United States. The population was 305 at the 2000 census.Residents pronounce the name of the town as if it rhymed with cow, rather than toe as might be expected.GeographyTow is… … Wikipedia
Tow-in surfing — ist eine Wellenreittechnik, die von Laird Hamilton, Buzzy Kerbox, Dave Kalama, Milton Willis, Michael Willis und anderen in den 1990er Jahren erfunden wurde um das Abreiten sehr großer Wellen zu ermöglichen (engl.: „Big wave surfing“).… … Deutsch Wikipedia
Tow-in surfen — Tow in surfing ist eine Wellenreittechnik, die von Laird Hamilton, Buzzy Kerbox, Dave Kalama, Milton Willis, Michael Willis und anderen in den 1990er Jahren erfunden wurde. Inhaltsverzeichnis 1 Technik 2 Kritik 3 Bekannte tow in Surf Spots 4… … Deutsch Wikipedia
TOW-2 — «TOW 2» противотанковый ракетный комплекс BGM 71F, модифицированный TOW. В 1983 году был разработан TOW 2, предназначенный для борьбы с композиционной бронёй. С 1986 года были разработаны модификации TOW 2 «TOW 2А» и «TOW 2В», предназначеные для… … Википедия
Tow boat ride — est un type d attraction aquatique de type rivière lente avec des bateaux à fond plats qui parcourent un circuit. Cette attraction familiale propose une croisière calme à ses passagers. Sommaire 1 Concept 2 Attractions de ce type 3 Références … Wikipédia en Français
Tow-in surfing — is a surfing technique pioneered by Laird Hamilton, Buzzy Kerbox, Dave Kalama, Milton Willis, Michael Willis and others in the mid 1990s where a surfer is towed into a breaking wave by a partner driving a personal watercraft or a helicopter with… … Wikipedia
Tow — Tow, n. [Cf. Icel. taug a rope, from the same root as E. tow, v. t.] 1. A rope by which anything is towed; a towline, or towrope. [1913 Webster] 2. The act of towing, or the state of being towed; chiefly used in the phrase, to take in tow, that… … The Collaborative International Dictionary of English
TOW — is related to :* Tow, an untwisted bundle of filaments * Towing, the process of pulling or drawing behind a chain or line * an acronym for video game Things on Wheels TOW may refer to: * BGM 71 TOW, a US anti tank missile * Maximum Takeoff Weight … Wikipedia
